muuttaa emäksiseksi oor Engels

muuttaa emäksiseksi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

alkalinise

werkwoord

alkalinize

werkwoord

voorbeelde

Kiinan viejät ovat tältä osin ehdottaneet, että komissio nimeäisi riippumattoman teknisen asiantuntijan määrittämään, onko kiinalainen magnesiitti "samankaltainen tuote" kuin muut emäksiset magnesiitit mineraalivarantojen laadun, louhinta- ja käsittelymenetelmien, kemiallisten ja fyysisten ominaisuuksien ja lopullisen tuotteen käyttötarkoitusten osalta.
In this respect, the Chinese exporters proposed that an independent technical expert be appointed by the Commission to determine the question of whether or not Chinese magnesite is a 'like product' to any other caustic magnesite, in terms of the quality of its mineral deposite, the extracting and processing methods, its chemical and physical characteristics and the application of the final product.

Kyseisellä maantieteelliseen alueella kasvaa Andalusian ainoa paleotsooiselta kaudelta peräisin olevaan maaperään istutettu oliivilehto. Maaperä koostuu graniitista, saviliuskeesta, kvartsiitista ja dioriitista, se on hapanta (pH 5–5,6) ja sen multakerros on ohut, kun taas muut Etelä-Espanjan oliiviviljelmät kasvavat emäksisessä kalkkipitoisessa maaperässä.
The defined geographical area contains the only olive plantation in Andalusia established on soil of paleozoic origin; formed by granite, slate, quartzite and diorite, it is acid in nature with a pH between 5 and 5,6 and shallow, while all other olive plantations in southern Spain are on limestone soils that are basic in nature.

Maaperä on suhteellisen hapanta, pH-arvot ovat alhaisia (5 ja 6). Muut oliivitarhat Halkidikin hallintoalueella puolestaan istutetaan emäksiseen ja kalkkipitoiseen maahan, jonka pΗ on 7 tai korkeampi. Mekaanisilta ominaisuuksiltaan maaperä on rakenteeltaan kevyttä tai kohtalaisen kevyttä.
The Metaggitsi Halkidikis olive groves are planted on soil of Palaeozoic origin in the Vertiskos zone, formed from micaceous and biotic gneiss, granite, schist, quartzite, diorite and feldspars, which is moderately acid, with low pH values (5 and 6), while the other olive groves in the Halkidiki Prefecture are planted on alkaline calcareous soil with a pΗ of 7 or higher.

Toisaalta eräät muut tuojat ja eräs tuontia harjoittava käyttäjä väittivät, että polkumyyntitoimenpiteet olivat vakuuttaneet hintoja yhteisön emäksisen kalsinoidun magnesiitin markkinoilla
On the other hand, some other importers and one importing user stated that the anti-dumping measures had created a certain price stability in the Community market for CCM

(96) Toisaalta eräät muut tuojat ja yksi tuontia harjoittava käyttäjä väittivät, että polkumyyntitoimenpiteet olivat vakauttaneet hintoja yhteisön emäksisen kalsinoidun magnesiitin markkinoilla.
(96) On the other hand, some other importers and one importing user stated that the anti-dumping measures had created a certain price stability in the Community market for CCM.

(96) Toisaalta eräät muut tuojat ja eräs tuontia harjoittava käyttäjä väittivät, että polkumyyntitoimenpiteet olivat vakuuttaneet hintoja yhteisön emäksisen kalsinoidun magnesiitin markkinoilla.
(96) On the other hand, some other importers and one importing user stated that the anti-dumping measures had created a certain price stability in the Community market for CCM.

Muut jäsenvaltiot esittivät asetuksen (EY) N:o 258/97 6 artiklan 4 kohdan ensimmäisessä alakohdassa säädetyssä 60 päivän määräajassa perusteltuja vastalauseita, jotka koskivat nautaeläimen maidosta saadun emäksisen heraproteiini-isolaatin turvallisuutta imeväisille sekä kuusi viikkoa kestäneen, nuorille rotille tehdyn kehitysmyrkyllisyystutkimuksen tulosten toksikologista merkitystä (4).
Reasoned objections were raised by other Member States within the 60-day period laid down in the first subparagraph of Article 6(4) of Regulation (EC) No 258/97 with regard to the safety of bovine milk basic whey protein isolate for infants, and the toxicological relevance of the results in a 6-week developmental toxicity study in juvenile rats (4).

(2) Neutraalit, emäksiset ja heikot happamat neutraloidut tuotteet, mukaan lukien kaikki muut halogenoidut suolat kuin liukoiset fluoridit.
(2) Neutral, base and weak acid neutralized products, including all halogenated salts other than soluble fluorides.

Emäksisyys haittaa myös terveitä kudoksia (soluissa vaikuttavat entsymaattiset ja muut toiminnot vaativat tietyt vakio-olosuhteet toimiakseen optimaalisesti), mutta syöpäsolut ottavat tästä pyrkimyksestä emäksiseen suuntaan enemmän siipeensä ja saavutetaan mahdollisesti hieman etua taistelussa syöpää vastaan.
Alkalinity also damages healthy tissues (the enzymes in the various reactions of the cells and the other functions of the cell require constant conditions to function optimally), but cancer cells are more vulnerable to this tendency towards the alkaline and this may possibly bring benefits in the fight against cancer.