muuttaa järjestystä oor Engels

muuttaa järjestystä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

commute

werkwoord

permute

werkwoord

transpose

werkwoord

voorbeelde

Mickey muutti järjestystä.
Mickey rearranged. Ah.

Elleivät sovi, voimme muuttaa järjestystä.
Mm, if not, they ain't nailed to the floor.

Mutta ethän sinä voi muuttaa järjestystä.
But you can't go out of order.

Yritin muuttaa järjestystä.
I was Just trying to rearrange some furniture.

Mitä järjestystä Habakukin 2:4 noudattaa esittäessään kahden eri persoonan vastakohtaisuuden, mutta miten Paavali muuttaa järjestystä Heprealaisille 10:38:ssa?
What order does Habakkuk 2:4 follow in making the contrast between two different persons, but how does Paul reverse the order in Hebrews 10:38?

. (IT) Arvoisa puhemies, puheenvuoroni tarkoituksena oli pyytää parlamenttia ottamaan kantaa, koska parlamentti on suvereeni ja voi siis muuttaa järjestystä, jota se pitää epäloogisena.
Mr President, I was asking the House to decide - because the House is sovereign - whether I can change a sequence I regard as illogical.

Napsauta tätä painiketta luodaksesi uuden suotimen. Uusi suodin luodaan valitun suotimen yläpuolelle, mutta voit aina jälkeenpäin muuttaa järjestystä. Jos painoit tätä painiketta vahingossa, voi kumota tapahtuman painamalla Poista-painiketta (vieressä oikealla
Click this button to copy a filter. If you have clicked this button accidentally, you can undo this by clicking on the Delete button

(IT) Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, minusta tuntuu siltä, että riippumatta siitä mistä me täällä keskustelemme ja mitä me päätämme, mikään ei muutu Thaimaassa tai Transnistriassa, joten on turha muuttaa järjestystä.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, it seems to me that whatever we discuss and decide here will not change anything, either in Thailand or in Transnistria, so it is pointless to change things around.

Napsauta tätä painiketta luodaksesi uuden suotimen. Uusi suodin luodaan valitun suotimen yläpuolelle, mutta voit aina jälkeenpäin muuttaa järjestystä. Jos painoit tätä painiketta vahingossa, voi kumota tapahtuman painamalla Poista-painiketta (vieressä oikealla
Click this button to create a new filter. The filter will be inserted just before the currently-selected one, but you can always change that later on. If you have clicked this button accidentally, you can undo this by clicking on the Delete button

Viestin salauksella voidaan esim. muuttaa kirjainten järjestystä järkevästä järjettömäksi, niin ettei viestiä ymmärrä kukaan ulkopuolinen.
For example, a meaningful sequence of letters can be transformed into a meaningless sequence which no outsider understands.

Hän määritteli kirjaimen joka synnille ja muutti sitten järjestystä.
He has assigned a letter to each sin and then changed their order.

Ja aion muuttaa lentotehtävien järjestystä!
And I' m thinking of changing the order of flight assignments!

Muutin huonekalujen järjestystä, kun vaimo kuoli.
Uh... I changed this around after my wife died.

Tällä tarkistuksella halutaan palauttaa tekstiin kaksi kohtaa, jotka poistettiin komission ehdotuksesta, sekä muuttaa kohtien järjestystä.
This amendment aims at reintroducing two paragraphs which were suppressed in the Commission's proposal, and at changing the order of the paragraphs.

Ja aion muuttaa lentotehtävien järjestystä!
And I'm thinking of changing the order of flight assignments!

Juuri tässä tarkoituksessa tahdoin muuttaa kysymysten järjestystä.
That was indeed precisely why I asked you to change round the order of questions.’

En varastanut mitään, muutin vain järjestystä.
I didn't steal anything, I just rearranged.

En varastanut mitään, muutin vain järjestystä
I didn’ t steal anything, I just rearranged

Puheenjohtajakokouksen olisi pitänyt muuttaa puhujien järjestystä, mitä se ei ole tehnyt.
The Conference of Presidents would have had to have changed the order of speakers, which is not the case.

Perustelu Tällä tarkistuksella halutaan palauttaa tekstiin kaksi kohtaa, jotka poistettiin komission ehdotuksesta, sekä muuttaa kohtien järjestystä.
Justification This amendment aims at reintroducing two paragraphs which were suppressed in the Commission's proposal, and at changing the order of the paragraphs.

Sen väestö on suurempi, se on voimakkaampi ja solidaarisempi - se voi yhä muuttaa maailman järjestystä.
It has a larger population, it is more powerful and has more solidarity - it can still change world order.

2) Onko tarpeen muuttaa istuinten järjestystä ja tarvitaanko lisäistuimia?
(2) Is there need for adjustments or additions to the seating arrangements?

Tarkistuksella 39 parlamentti on halunnut muuttaa määritelmien järjestystä.
Amendment 39 reflects the wish of the Parliament to place these definitions in a changed order.

Esimerkiksi ehdotuksen 7 artikla on jaettu kahteen artiklaan, 6 ja 7 artiklaan, mikä muuttaa artiklojen järjestystä muuttamatta kuitenkaan niiden sisältöä.
So has the Article 7 of the proposal been split into two Articles 6 and 7, also leading to a reordering of the Articles, without any change to content.

Työntekijöiden täytyy näiden matkojen aikana noudattaa työnantajansa mainittuja ohjeita, ja tämä voi muuttaa asiakkaiden järjestystä tai peruuttaa taikka lisätä asiakastapaamisen.
During those journeys, the workers act on those instructions of the employer, who may change the order of the customers or cancel or add an appointment.