myöhemmin kuin oor Engels
myöhemmin kuin
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
beyond
en
later than; after
100 prosenttia maksuista, jotka on suoritettu myöhemmin kuin 135 päivän kuluttua eläinten lopettamisesta.
100 % for payments beyond 135 days after the culling of the animals.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom tuli eilen kotiin töistä myöhemmin kuin yleensä.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businesstatoeba tatoeba
Jos tytäryrityksestä tulee ensilaatija myöhemmin kuin sen emoyrityksestä, tytäryrityksen on arvostettava varat ja velat omassa tilinpäätöksessään joko:
A stupid questionEurLex-2 EurLex-2
Tällaista menettelyä pätemättömyyden toteamiseksi ei saa aloittaa myöhemmin kuin kuusi kuukautta # artiklassa tarkoitetun ajankohdan jälkeen
What is that?!eurlex eurlex
(Kultakin erältä on myöhemmin kuin vuoden kuluessa erääntyvien saamisten määrä ilmoitettava erikseen.)
And that' s a football term forEurLex-2 EurLex-2
Yritän myöhemmin kuin 90-vuotias ukko.
Having regard to the joint proposal from the HighRepresentative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se sai tämän kertomuksen jopa myöhemmin kuin kertomuksen ilmanlaadusta Alankomaissa vuonna 2004.
The way things are at the momentEurLex-2 EurLex-2
Tätä sääntöä ei kuitenkaan sovelleta alukseen, joka toimitetaan myöhemmin kuin kolme vuotta lopullisen sopimuksen allekirjoittamispäivän jälkeen.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usEurLex-2 EurLex-2
Kyseisen jäsenvaltion rahoitusosuutta ei voida maksaa myöhemmin kuin yhteisön tukea.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?EurLex-2 EurLex-2
myöhemmin kuin sen tytäryrityksestä, sen on sovellettava erillistilinpäätöksessään kappaletta D17.
I was hoping something had eaten him by nowEurLex-2 EurLex-2
Subjektiivisen määräajan kuluminen voi siten alkaa myöhemmin kuin objektiivisen määräajan, mutta sen on päätyttävä viimeistään objektiivisen määräajan päättyessä.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Komission vastuu siitä, että kantaja toimitti tietonsa myöhemmin kuin muut asianomaiset yritykset
No, they don' tEurLex-2 EurLex-2
b) myöhemmin kuin 1.1.2004 toteutuneisiin liiketoimiin ei-takautuvasti.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalEurLex-2 EurLex-2
Danielille, jonka rukoukseen vastattiin myöhemmin kuin hän ehkä odotti, Jehovan enkeli vakuutti: ”Sinun sanasi [ovat] tulleet kuulluiksi.”
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedjw2019 jw2019
On selvää, että uusi investointiohjelma toteutetaan paljon myöhemmin kuin suunnitelmassa alun perin kaavailtiin.
Prepare to enter the time machineEurLex-2 EurLex-2
Sääntöjä sovelletaan virkamiehiin, joiden ensimmäinen ylennys tulee voimaan myöhemmin kuin 30. huhtikuuta 2006[1].
FS ETACS and GSMEurLex-2 EurLex-2
Mitä varten "ennakkoarvio" julkaistaisiin yli kuukausi myöhemmin kuin siihen perustuva tiedonanto, ellei toimielimessä sitten haluttu peittää "vuotoa"?!
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkEurLex-2 EurLex-2
Äitini kuoli viikkoa myöhemmin kuin synnyin maailmaan.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfLiterature Literature
ajanjakson päättymispäivä (päättymispäivä), joka ei voi olla myöhemmin kuin 24 kuukautta alkamispäivän jälkeen.
OK, I' m going to count backward from fiveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kun meno on toteutunut myöhemmin kuin maksumääräajan päättymistä seuraavan neljännen kuukauden aikana, menoja vähennetään 100 prosenttia;
I must keep you here until it' s doneEurLex-2 EurLex-2
Tätä yhteyttä ei saata kyseenalaiseksi se, että viimeksi mainittu on pannut seostelisät täytäntöön hieman myöhemmin kuin oli suunniteltu.
This is very interestingEurLex-2 EurLex-2
Tänä vuonna kirsikankukat kukkivat vähän myöhemmin kuin yleensä.
Shut your face, hippieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
2. a) Mikä ilmaisee, että Johanneksen kirjeet kirjoitettiin paljon myöhemmin kuin Matteuksen ja Markuksen evankeliumit ja lähetyskirjeet?
I don' t know what they did, but when I " awoke... "jw2019 jw2019
7.2.1 Pussin sisältämät pakokaasut on analysoitava mahdollisimman pian eikä missään tapauksessa myöhemmin kuin 20 minuuttia testisyklin loppumisesta.
And what do Iget in return?EurLex-2 EurLex-2
iv) jos nyt hyväksyttäisiin voimaantulon lykkääminen myöhemmäksi kuin 30 päivään kesäkuuta 2002, tällainen päätös olisi taannehtiva;
He' s flat on his backnot-set not-set
Kasvukausi alkaa viikon tai pari myöhemmin kuin ympäröivillä alueilla ja on hyvin lyhyt, alle 150 vuorokautta.
It is little more than legalized theft from today's youngEurLex-2 EurLex-2
10436 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.