näkökyvyn puute oor Engels

näkökyvyn puute

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

anopia

naamwoord

voorbeelde

Itse asiassa juuri tämä selkeän hengellisen näkökyvyn puute johtaa usein lopulliseen romahdukseen.
In fact, often it is this loss of clear spiritual vision that leads to a final downfall.

Sinulla on voimistuva päänsärky, laajan näkökyvyn puute, ja pitkä historia teeskenneltyjä asioita, joita ei ole tapahtunut
You have worsening headaches, loss of peripheral vision, and a long history of pretending bad things aren' t happening

Niinpä direktiivin 2006/126 liitteessä III olevassa 6.4 kohdassa säädetyn vaatimuksen, jonka mukaan ryhmän 2 kuljettajien näöntarkkuuden on oltava vähintään 0,1, tarkoituksena ei ole korjata asianomaisten henkilöiden spatiaalisen näkökyvyn puutetta vaan mahdollistaa se, että kyseisiin luokkiin kuuluvan moottoriajoneuvon kuljettaja voi reagoida matkan aikana paremman silmänsä näkökyvyn äkilliseen menetykseen ja pysäyttää ajoneuvo tien reunaan käyttämällä jäljellä olevaa näkökykyään.
Thus, the requirement laid down in point 6.4 of Annex III to Directive 2006/126, according to which group 2 drivers must have visual acuity of at least 0,1, is not based on the idea of addressing the lack of spatial vision of the persons concerned but to enable the driver of a motor vehicle in one of those categories to react to a sudden loss of vision in the better eye during a journey and to stop the vehicle on the side of the road using his residual vision.