näkymätön maailma oor Engels

näkymätön maailma

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

spiritual domain

naamwoord

spiritual world

naamwoord

unseen

naamwoord

voorbeelde

Mikro-organismien maailma oli näkymätön maailma, josta tiesimme sangen vähän.
The micro-organic world was an invisible world, a world we could not see, and we knew very little about it.

On olemassa näkyvä ja näkymätön maailma.
There is a visible and an invisible world.

Heille se oli vahva todiste siitä - että näkymätön maailma todella on olemassa.
And that was for them real proof of the existence of a higher world beyond our world.

Se on näkymätön maailma.
The old invisible universe.

Näkymätön maailma.
The World Unseen.

Tuo näkymätön ”maailman hallitsija”, Saatana Perkele, kiusatessaan Jeesusta autiomaassa, ennen kuin hän aloitti saarnaamis- ja parantamistyönsä.
By the invisible “ruler of the world,” Satan the Devil, during Jesus’ temptation in the wilderness before he began his work of preaching and healing.

”Jos vain tekisimme työn niiden näkymättömässä maailmassa olevien puolesta, jotka kaipaavat ja rukoilevat sitä työtä, jonka me voimme tehdä heidän puolestaan, näkymätön maailma voisi puolestaan auttaa meitä tämän päivän kiireellisessä tarpeessamme.
“Perhaps if we would do our work in behalf of those of the unseen world who hunger and pray for the work we can do for them, the unseen world would in return give us help in this day of our urgent need.

Miksi näkymätön taivaallinen maailma ei ole riippuvainen meidän auringostamme valon saamiseksi?
Why is the invisible heavenly realm not dependent upon our sun for light?

Hän on todellisuudessa näkymätön ”tämän maailman hallitsija”, ”tämän asiainjärjestelmän jumala”.
He is, in fact, the invisible “ruler of this world,” “the god of this system of things.”

Tri Bilac oppi, että maailman tuolla puolen on näkymätön mutta voimakas maailma, joka on yhtä todellinen kuin uurnakin.
Dr Bilac learned there is a world beyond our own: unseen but powerful..... and as real as the urn itself

Sen, että Saatana on näkymätön ”tämän maailman hallitsija”.
That Satan is the invisible “ruler of this world.”

Toinen perussyy siihen, miksi tulevaisuus näyttää ihmisestä niin pahaenteiseltä, on näkymätön ”tämän maailman ruhtinas”, joka on pettänyt melkein koko ihmiskuntaa.
The second basic reason for the future appearing so ominous to man is due to the invisible “ruler of this world” who has deceived almost all of mankind.

Saatana Perkele, tämän nykyisen jumalattoman asiainjärjestelmän jumala, on vanhan maailman yhteiskunnan näkymätön hallitsija, mutta hän ei ole uuden maailman jumala.
Satan the Devil, the god of this present wicked system of things, is the invisible ruler of the old-world society, but he will not be the god of the new world.

Maailman näkymätön hallitsija paljastetaan
The World’s Secret Ruler Exposed

Olet näkymätön tässä uudessa maailmassa!
You are invisible in this new world!

Tuon ensimmäisen maailman näkymätön johtava virkailija itse osoittautui ensimmäisenä kelvottomaksi.
The invisible presiding officer of that first world was the first to disqualify himself.

VANHURSKAAN MAAILMAN NÄKYMÄTÖN OSA
INVISIBLE PART OF RIGHTEOUS WORLD

Tuo tämän maailman näkymätön hallitsija tuhotaan kohta Harmagedonissa, kun Kuningas Kristus Jeesus sinkoaa hänet kuolemankaltaisen toimettomuuden syvyyteen.
Soon now that invisible ruler of this world will be checkmated at Armageddon, when the King Christ Jesus hurls him into the abyss of deathlike inactivity.

Maailman näkymätön hallitsija
The World’s Secret Ruler

”. . . Saatana, tämän maailman [näkymätön] hallitsija, sai aikaan Jeesuksen kuoleman.
“ . . . it was Satan, the invisible ruler of this world, who caused the death of Jesus.

Saatana Panettelija on siis todella tämän maailman näkymätön hallitsija!
So, then, Satan the Devil really is the unseen ruler of the world!

”Meillä on rajaton usko Johtajaamme; ja tämä täydellinen järjestö, joka on maailmalle näkymätön, marssii varmaan ja loistoisaan voittoon.”
“We have unbounded faith in our Captain; and this perfect organization, invisible to the world, marches on to certain and glorious victory.”

Olen maailmalle näkymätön
I' m invisible to the world

Olen maailmalle näkymätön.
I'm invisible to the world.