näytön asetus oor Engels

näytön asetus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

display setting

The number of colors that your computer display software supports.

voorbeelde

Vaihda tulostumattomien merkkien näyttöä. Kun tämä asetus on valittuna, KWord näyttää sarkainmerkit, välilyönnit, rivinvaihdot ja muut tulostumattomat merkit
Toggle the display of non-printing characters. When this is enabled, KWord shows you tabs, spaces, carriage returns and other non-printing characters

Kun tämä asetus on käytössä, näytön kuva kiertyy automaattisesti kääntäessäsi puhelimen pystysuunnasta vaakasuuntaan.
When this accessibility setting is on, the screen automatically rotates when you move your device between portrait and landscape.

Elintarvikelainsäädäntöä koskevassa asetuksessa todetaan, että elintarvikelainsäädäntö perustuu tieteellisiin näyttöihin [Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 178/2002].
The regulation on food products states that food legislation is based on scientific evidence [Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council].

Se korostaa, että vaikka Lyypekin lentoasema kilpailee suoraan Hampurin (Saksa) lentoaseman kanssa, vuoden 2006 asetuksesta saatava etu hyödyttää ainoastaan ensin mainittua lentoasemaa käyttäviä lentoyhtiöitä, mikä sen mukaan riittää näytöksi siitä, että asetus on valikoiva.
It states that, whilst Lübeck Airport is in direct competition with Hamburg Airport (Germany), the advantage conferred by the 2006 schedule benefits only airlines that use the former, a fact which, in its submission, is sufficient to demonstrate that the schedule is selective.

Tämä asetus määrittää, kuinka kauan näyttöä täytyy koskettaa, ennen kuin kosketus lasketaan pitkäkestoiseksi kosketukseksi.
This setting adjusts the amount of time before your tap on the screen becomes a touch & hold.

On siis todettava, että riidanalainen asetus ei sisällä mitään näyttöä todellisesta vakavasta vahingosta.
It is therefore clear that the contested regulation contains no evidence of actual material injury.

On kiistatonta, että Alankomaiden hallitus ei ole esittänyt näyttöä siitä, että riidanalainen asetus olisi annettu muussa tarkoituksessa kuin yhteisön riisimarkkinoilla todettujen häiriöiden korjaamiseksi tai jo olemassa olleita vakavampien häiriöiden välttämiseksi.
It is common ground that the Netherlands Government has not adduced evidence that the regulation at issue was adopted for purposes other than those of remedying disturbances on the Community market in rice or of avoiding more serious disturbances than those already existing.

Neuvosto katsoo, että kantajana olevalle hallitukselle joka tapauksessa kuuluu näytön esittäminen niiden elinkeinonharjoittajien keskuudessa, joita asetus N:o 519/94 koskee, esiintyneestä perustellusta luottamuksesta.
In any event, it is for the applicant government to adduce evidence of the existence of legitimate expectations on the part of the traders affected by Regulation No 519/94.

Milloin komissio aikoo tarkistaa neuvoston kannan hyväksyvää kantaansa, sillä on olemassa yhä enemmän näyttöä siitä, että edellä mainittu asetus on perustamissopimuksessa määriteltyjen kansoja ja ympäristöä koskevien perusperiaatteiden vastainen?
When does the Commission intend to review its position of acceptance the Council’s position, given the growing evidence that the Regulation violates basic principles of the rights of peoples and of the environment, enshrined in the Treaty?

Näin ollen on kulunut riittävästi aikaa ja on saatu riittävästi kokemusta, jotta komissio voi suorittaa näyttöön perustuvan kriittisen analyysin siitä, onko asetus johtanut odotettuihin tuloksiin.
Consequently, enough time has elapsed and sufficient experience has been gained for the Commission to be able to carry out an evidence-based critical analysis of whether the Regulation has delivered the expected results.

Jos vastaus ensimmäiseen kysymykseen on kieltävä, edellyttääkö asetus N:o 754/2004 edellä kuvatun kaltaisen näytön luokitusta nimikkeeseen 8528?
If the answer to Question 1 is in the negative, the Court of Justice is asked to assess and determine whether Regulation No 754/2004 actually requires a monitor of that type to be classified under heading 8528;

Jos testattavan yksikön kirkkain asetus ei vastaa määritettyä kirkkautta, testattavan yksikön näyttö asetetaan kirkkaimpaan asetukseen.
If the UUT's brightest setting cannot achieve the specified brightness, then set the UUT display to the brightest setting.

Tarkastelussa otetaan huomioon tuleva eläinten sivutuotteita koskeva asetus, rehunkäyttökiellon valvontatoimenpiteiden asianmukainen käytännön toteutus, tieteellisen näytön kehitys ja valvontamenetelmien käytettävyys.
The review will take into account the forthcoming animal by-products regulation, the correct practical implementation of measures to control the feed ban, evolving scientific evidence and the availability of control methods.

Näin ollen on kulunut riittävästi aikaa ja on saatu riittävästi kokemusta, jotta komissio voi suorittaa näyttöön perustuvan kriittisen analyysin siitä, onko asetus (EU) N:o 256/2014 johtanut odotettuihin tuloksiin.
Consequently, enough time has elapsed and sufficient experience has been gained for the Commission to be able to carry out an evidence-based critical analysis of whether Regulation (EU) No 256/2014 has delivered the expected results.

Huoltotoiminnan alalla vierailu osoitti, että hyväksyntäkäytännöt ja -menettelyt tarjoavat yhtä hyvän näytön lakisääteisten vaatimusten noudattamisesta kuin unionin lainsäädännön (asetus 2042/2003) mukaiset käytännöt ja menettelyt.
In the area of maintenance, the visit showed that the certification practices and procedures provide evidence of compliance with regulatory requirements equivalent to those contained in European legislation (Regulations 2042/2003).

Karjaa kuljetusten aikana suojeleva lainsäädäntö ja erityisesti asetus, josta pian äänestämme, perustuvat tieteelliseen ja tekniseen näyttöön.
Legislation protecting livestock during transport, in particular the regulation on which we are preparing to vote, is based on scientific and technical evidence.

34 Lopuksi komissio väittää, että kantaja ei ole ainakaan esittänyt minkäänlaista näyttöä siitä - eikä etenkään näyttänyt toteen - että kantaja olisi erityisen tilanteensa vuoksi nauttinut erityisestä suojasta, jota riidanalaisella asetuksella olisi loukattu; kantaja ei myöskään ole esittänyt näyttöä siitä, että kyseinen asetus aiheuttaisi vakavaa häiriötä sen taloudelliselle toiminnalle.
34 Lastly, the Commission submits that, in any event, the applicant has not adduced the slightest evidence, even less proved, that it is in a specific situation subject to particular protection which the contested measure impaired or that its economic activity is seriously disturbed by the said measure.

Sähkötoimiset, elektroniset sekä optoelektroniset rakennusosat, erityisesti valodiodit näyttö- tai valaistustarkoituksiin, vastukset, potentiometrit, asetus- ja tasojohdesäätimet, kondensaattorit, kiertokondensaattorit, himmennyskytkimet, käämit ja käämien rungot sähkö- ja elektronisia kytkentöjä varten, magneetti- ja rautasydämet, diodit, transistorit, tyristorit ja triakit, integroidut piirit ja virtapiirit
Electric, electronic and optoelectronic components, in particular light-emitting diodes for display or lighting purposes, resistors, potentiometers, adjustable and sliding regulators, capacitors, adjustable capacitors, dimmer resistors, coils and coil elements for electric and electronic circuit boards, ferrite and iron cores, diodes, transistors, thyristors and triacs, integrated circuit boards and switching circuits

Riidanalainen asetus todettiin pätemättömäksi, koska neuvosto ei pystynyt antamaan riittävää näyttöä kiertämiskäytäntöjen esiintymisestä yksittäisten yritysten osalta.
The contested Regulation was declared invalid because the Council failed to provide sufficient substantiation as to the existence of circumvention practices for individual companies.

Millainen on suositeltu näytön asetus?
What is the recommended screen setting?