naiivius oor Engels
naiivius
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
naivety
Onko syynä pelkkä riittämättömyys ja naiivius?
Is it due to mere inadequacy and naivety?
naivete
naiveness
Joskus naiivius saattaa vaikuttaa omahyväisyydeltä.
You know, sometimes being naive can come across as self-righteousness.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
simpleness · simplicity · simple mindedness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tässä tapauksessa minusta tuntuu kuitenkin siltä, että meidät saattaa olla valtaamassa tietynlainen naiivius ja maksimalismi ja että täydellisyyden tavoittelumme saattaa johtaa siihen, ettemme saa aikaan parasta lopputulosta.
Oh right, BBC... ITVEuroparl8 Europarl8
Koko yritykseni, kaikki se naiivius jolla yritin suostutella häntä, kääntyi meitä vastaan.
Knowing that she' s half fish half humanLiterature Literature
Onko syynä pelkkä riittämättömyys ja naiivius?
Keep lookingEuroparl8 Europarl8
Asiaan liittyvä tietämättömyys ja naiivius pöyristyttää minua.
Derecognition of a financial asset (paragraphsEuroparl8 Europarl8
Komitea esittää, että unionin poliittisen lähestymistavan, erityisesti kansainvälisen yhteistyön, taustalla tulisi olla realistinen näkemys, josta on riisuttu kaikki naiivius. Tämä on erityisen tärkeää, kun otetaan huomioon, että avaruustoiminnassa käytetyt tekniikat ovat luonteeltaan kaksitahoisia (siviilikäyttö ja sotilaallinen käyttö).
You can' t shush meEurLex-2 EurLex-2
Naiivius on hurmaavaa.
I always had a fascination with scalpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tällainen naiivius vaikuttaa lähes yllytykseltä, ja siitä pitäisi vähitellen myös ottaa oppia muihin tilanteisiin.
You can' t save me, DukeEuroparl8 Europarl8
Joskus naiivius saattaa vaikuttaa omahyväisyydeltä.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lapsen naiivius voi vakuuttaa yksinkertaisen ihmisen.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Arvoisa puhemies, naiivius on kaikkein suurin synti politiikassa.
records are made to be broken. cmonEuroparl8 Europarl8
Tämä naiivius on tehnyt Euroopasta täysin puolustuskyvyttömän maailmanmarkkinoilla ja hukuttanut kansalaisemme ja yrityksemme valtavaan säädöstulvaan, josta on useimmiten vain haittaa.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...Europarl8 Europarl8
Mutta eikö lapsen naiivius ilahdutakin häntä, ja eikö hänen itsensä olekin pyrittävä jälleen korkeammalle tasolle luodakseen uudelleen oman todellisen olemuksensa?
If I don' t see you, I might tell youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ensi naiivius oli haihtunut; Saksan kansan edustajista oli tullut käytännönmiehiä, toisin sanoen he olivat päätyneet vakaumukseen, että heidän asemansa Saksan kohtaloiden määrääjinä on sitä varmempi, mitä vähemmän he tekevät ja mitä enemmän lörpöttelevät.
You look great!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tämän toimituksen naiivius pistää silmään eikä siihen kannata haaskata sanoja.
Maybe we should start by reading the adaptationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mutta eikö lapsen naiivius ilahdutakin häntä, ja eikö hänen itsensä olekin pyrittävä jälleen korkeammalle tasolle luodakseen uudelleen oman todellisen olemuksensa?
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Biisien rujous ja laulun virkaa toimittavan kiljunnan naiivius tuovat mieleen Electric Wizardin.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.