nanogramma oor Engels
nanogramma
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
nanogram
Tuhat nanogrammaa on yhtä kuin yksi mikrogramma...
OK, a thousand nanograms equals one microgram.
ng
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Espanjan tieteellisen tutkimusneuvoston äskettäin julkistaman ensimmäisen näitä ainesosia koskevan espanjalaisen kartoituksen mukaan joissakin jätteenpolttolaitoksissa päästöt nousevat 1,08 nanogrammaan kuutiometriä kohden, vaikka EU:n suosittelema määrä on 0,1 nanogrammaa kuutiometriä kohden.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.EurLex-2 EurLex-2
Yleisesti ottaen ehdotuksessa vahvistettaisiin samat vaatimukset kuin vaarallisten jätteiden polttamisesta annetussa neuvoston direktiivissä 94/67/EY ((EYVL L 365, 31.12.1994. )), kuten dioksiinipäästöjen raja-arvo 0,1 nanogrammaa (ng) toksisuusekvivalenttia (TEQ)/m3 ja 0,05 mg/m3 elohopealle.
I don' t know, do you?EurLex-2 EurLex-2
Dioksiinit, furaanit ja dioksiinin kaltaiset PCB:t: kunkin yhdisteen tulokset ilmoitetaan seuraavilla yksiköillä: ppt – nanogramma/kilo (ng/kg).
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessEurLex-2 EurLex-2
Siksi en voi olla olematta hämmästynyt ja huolestumatta sekä tiedemiehenä että poliitikkona niistä johtopäätöksistä, joita päätöksessä tehtiin, eli siitä että PCBS:n ylärajaksi määrättiin 200 nanogrammaa rasvagrammaa kohden kanojen, lihan sekä sianlihajalosteiden osalta.
Working in government institutionEuroparl8 Europarl8
Selvitys sisältää muun muassa Belgian Wallonian alueen (Liègen ja Charleroin) rautamalmin sintrauslaitosten dioksiinimittausten tulokset: Liègen laitoksella piippupäästöiksi mitattiin 0,7 (vaihteluväli 0,6-0,8) ja Charleroin laitoksella 6,8 (vaihteluväli 5,2-9,8) nanogrammaa (ng) ITEQ/m3.
Pebbles and gravelEurLex-2 EurLex-2
Dioksiinit, furaanit ja dioksiinin kaltaiset PCB:t: kunkin yhdisteen tulokset ilmoitetaan seuraavilla yksiköillä: ppt – nanogramma/kilo (ng/kg).
We checked their vitals the whole way backEurLex-2 EurLex-2
Arvoisa puhemies, teidänkin tietoon on varmaan jo tullut - lähden siitä - että Strasbourgin jätteenpolttolaitoksen dioksiiniarvot ovat yltäneet jopa 360 nanogrammaan.
Octopus bigEuroparl8 Europarl8
He väittivät muun muassa, että nandrolonin raja-arvon vahvistaminen 2 nanogrammaksi virtsamillilitraa kohden (jäljempänä riidanalainen säännöstö) on KOK:n ja sen valtuuttamien 27 laboratorion välinen yhdenmukaistettu menettelytapa.
if it's treason, they might execute him at the marketEurLex-2 EurLex-2
Tekniikka, jolla määritetään PCB-pitoisuus 100 nanogrammaa grammassa rasvaa (ng/g) edellyttää sellaista laitteistoa ja koulutusta, jollainen on tällä hetkellä vain hyvin pienellä osalla jäsenvaltioiden laboratorioista.
Where' s the sense in that?EurLex-2 EurLex-2
On riittävää todeta, että valittajat kiistävät itse asiassa riidanalaisessa säännöstössä vahvistetun 2 nanogramman raja-arvon virtsamillilitraa kohden ja he pyrkivät siihen, että yhteisöjen tuomioistuin tutkisi uudelleen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen suorittaman tosiseikkojen arvioinnin.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONEurLex-2 EurLex-2
Paikallisten lehdistötietojen mukaan toscanalaiset komiteat ja järjestöt ovat paljastaneet tiedon, jonka mukaan kahdeksasta tutkitusta kananlihanäytteestä viisi olisi sisältänyt dioksiinia (myös PCB-yhdistettä) yli voimassa olevassa lainsäädännössä sallitun enimmäismäärän eli 4 nanogrammaa kiloa kohti.
Earl, show the petitioners in, pleasenot-set not-set
kunkin yhdisteen tulokset ilmoitetaan seuraavilla yksiköillä: ppt – nanogramma/kilo (ng/kg
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceoj4 oj4
Kunkin yhdisteen tulokset ilmoitetaan seuraavilla yksiköillä: ppb – nanogramma/gramma tai mikrogramma/kilo (ng/g tai μg/kg
so we can stay together?oj4 oj4
Edellä mainittujen vaatimusten lisäksi sisämaan pintavesien HCH-pitoisuudet on määritettävä 5 artiklassa tarkoitettujen kansallisten seurantaverkostojen toimesta, ja tuloksia on verrattava HCH:n kokonaispitoisuuteen 50 nanogrammaa/l.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryEurLex-2 EurLex-2
Siinä todetaan, että ottaen huomioon korkeimmat havaitut tasot ja henkilön keskimääräinen 15—50 gramman kulutus, saastuneen oliiviöljyn polysyklisten aromaattisten hiilivetyjen imeytyminen olisi 500 — 1 500 nanogrammaa kiloa ja päivää kohden, mikä merkitsee huomattavasti alhaisempaa määrää kuin vakavia myrkytystiloja aiheuttava annos.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingnot-set not-set
Sen sijaan vaarallisten jätteiden polttamisesta 16 päivänä joulukuuta 1994 annetussa neuvoston direktiivissä 94/67/EY(6) säädetään raja-arvo 0,1 nanogrammaa kuutiometriä kohti (ng/m3), jota sovelletaan 1. tammikuuta 1997 lähtien laitoksiin, joiden käyttölupa on myönnetty ennen 31. joulukuuta 1996, ja 1. heinäkuuta 2000 lähtien muihin laitoksiin.
You said there was a reason behind thisEurLex-2 EurLex-2
kunkin yhdisteen tulokset ilmoitetaan seuraavilla yksiköillä: ppb – nanogramma/gramma tai mikrogramma/kilo (ng/g tai μg/kg
I told you that' s my business, not yours!oj4 oj4
Muut kuin dioksiinin kaltaiset PCB:t: kunkin yhdisteen tulokset ilmoitetaan seuraavilla yksiköillä: ppb – nanogramma/gramma tai mikrogramma/kilo (ng/g tai μg/kg).
Azenawate : a path between rice fields .EurLex-2 EurLex-2
Päästöjen vaikutuksen alaisten suisto- ja aluevesien HCH:n kokonaispitoisuus ei saa ylittää 20 nanogrammaa/l;
I have a God that' s enough for myself only, I guessEurLex-2 EurLex-2
ml steriiliä liuosta sisältää #, # GBq yttriumkloridia (#Y):, vastaten # nanogrammaa yttriumia kalibrointipäivänä
No, just SwedishEMEA0.3 EMEA0.3
Direktiivin 2000/69/EY(2) vaatimusten mukaan bentseenin pitoisuus ympäristön ilmassa ei saa ylittää viittä nanogrammaa kuutiometriä kohti (ng/m3) vuodesta 2010.
No, I do not want to train with him, even though it makes meEurLex-2 EurLex-2
Tulevaisuudessa kaikki kolme säädöstä kumotaan ja korvataan yhdellä direktiivillä, jossa dioksiinin päästörajaksi säädetään 0,1 nanogrammaa toksisuusekvivalenttina/m3.
I' il get you when you' re sleepingEurLex-2 EurLex-2
Saksassa 0, 1 nanogrammaa on sallittu määrä - tämä vain siksi, että ymmärrätte mittasuhteet, tarkoitan niitä, jotka eivät työskentele ympäristöalalla.
Here' s an extra setof keysEuroparl8 Europarl8
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.