narsissi oor Engels

narsissi

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

daffodil

naamwoord

flower

Narsissit sisältävät myrkyllistä alkaloidia, joka saattaa olla jopa tappavaa suurina määrinä nautittuna.
Daffodils contain a toxic alkaloid that may even be lethal when ingested in high quantities.

narcissus

naamwoord

1|''Narcissus''-suvun kasveja

Niin runoilijat kuin muusikotkin ovat ylistäneet narsissia kautta vuosisatojen.
The narcissus has been praised for centuries by poets and musicians alike.

jonquil

naamwoord

Narcissus papyraceus · Narcissus pseudonarcissus · paper white

Soortgelyke frases

suku Narsissit
genus Narcissus · genus Narcissustype:genus

narsissit
narcissus

voorbeelde

Eli, Daniel, jos galakseja kulkiessamme satumme kompastumaan siihen narsissi-lapseen...
So, Daniel, in our galactic meanderings,..... if we happen to stumble across this Narcissus child...

orkideat, hyasintit, narsissit ja tulppaanit
Orchids, hyacinths, narcissi and tulips

Jos viet narsisseja yksisarvisellesi.
For taking daffodils to your unicorn.

SIPULIT, JUURI- JA VARSIMUKULAT SEKÄ JUURAKOT, KASVAVAT TAI KUKKIVAT, EIVÄT KUITENKAAN IHMISRAVINNOKSI KÄYTETTÄVÄT EIVÄTKÄ HYASINTIT, NARSISSIT, TULPPAANIT, GLADIOLUKSET JA SIKURIT ELÄVINÄ KASVEINA TAI JUURINA
BULBS, TUBERS, TUBEROUS ROOTS, CORMS, CROWNS AND RHIZOMES, IN GROWTH OR IN FLOWER (EXCL. THOSE USED FOR HUMAN CONSUMPTION, ORCHIDS, HYACINTHS, NARCISSI, TULIPS AND CHICORY PLANTS AND ROOTS)

Eritelmän vaatimukset täyttävien juustojen toiselle vaakasuoralle pinnalle leimataan narsissia esittävä tunnus ja teksti ”Nanoški sir” siten, että kun tahko leikataan paloiksi, kuhunkin palaan jää osa narsissitunnusta.
Each wheel that meets the criteria of the specification is marked on one of the horizontal surfaces with the stamp bearing the symbol of a narcissus and the inscription ‘Nanoški sir’ in such a way that, when the wheel is cut into sections, each small piece contains part of the symbol of a narcissus.

"""Hän rakastaa valkoisia narsisseja, sanoit äskettäin."
You said lately that she loved the white narcissus.

Herne, papu, kaalit (Brassica), narsissi, rapsinsiemenet, Allium, metsätalous
Pea, bean, Brassica, narcissi, oilseed rape, Allium, forestry

Orkideat, hyasintit, narsissit ja tulppaanit
Orchids, hyacinths, narcissi and tulips

Kaikki kukat ja koristekasvit, jotka on tarkoitus myydä leikkokukkina (esim. ruusut, neilikat, orkideat, gladiolukset, krysanteemit, leikkovihreä ja muut leikatut osat), ruukku-, ryhmä- ja parvekekukkina ja -kasveina (esim. alppiruusut, atsaleat, krysanteemit, begoniat, kurjenpolvet, palsamit, muut ruukku-, ryhmä- ja parvekekasvit) ja sipuli- ja mukulakukkina ja muina koristekasveina (tulppaanit, hyasintit, orkideat, narsissit ja muut), hehtaareina.
Hectares of all flowers and ornamental plants intended to be sold as cut flowers (e.g. roses, carnations, orchids, gladioli, chrysanthemum, foliage cut and other cut products), as potted, bedding and balcony flowers and plants (e.g. rhododendrons, azaleas, chrysanthemum, begonia, geranium, impatiens, other potted, bedding and balcony plants) and as bulb and corm flowers and other ornamental plants (tulips, hyacinths, orchids, narcissi and others).

Antiikin Roomassa hallitsijat tervehtivät voittoisia sotureita keltaisilla narsisseilla.
In ancient Rome rulers once used yellow narcissi to salute their victorious warriors.

Tuoksuu narsisseilta ja sisälmyksiltä.
Smells of daffodils and viscera.

" narsissi katsoo taivaalle.
" the daffodil looks skyward.

Meillä on myös monia narsisseja.
We also have many daffodils.

Se on tulvillaan luonnonvaraisia narsisseja.
Here vast fields of wild narcissi are found.

"Narsissien sipuleiden peruspakkaus voi kuitenkin sisältää useampien lajien tuotteita, lukuun ottamatta lajia tazetta (tasetti), sillä edellytyksellä, että tämä sekoitus sisältää vähintään kymmenen ja enintään viisikymmentä sipulia, jotka kuuluvat vähintään kolmeen lajiin.
"However, in the case of bulbs of species of narcissus other than "tazetta", the unit pack may contain bulbs of more than one species on condition that the mixture contains not less than 10 and not more than 50 bulbs, belonging to at least three different species.

Narsissi ei kuitenkaan ole pelkkä soma kukka.
However, the narcissus is much more than a pretty flower.

Niin runoilijat kuin muusikotkin ovat ylistäneet narsissia kautta vuosisatojen.
The narcissus has been praised for centuries by poets and musicians alike.