nauhuri oor Engels

nauhuri

Noun, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

recorder

naamwoord

recording device

Nauhuri on tallentanut hänen äänensä.
The tape recorder has recorded his voice.

tape recorder

naamwoord

Nauhuri on tallentanut hänen äänensä.
The tape recorder has recorded his voice.

boom box · ghetto blaster · recording equipment · recording machine · tape deck · tape machine · tape-recorder

Nauhuri

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

tape recorder

naamwoord

analog audio storage device using magnetic tape

Nauhuri on tallentanut hänen äänensä.
The tape recorder has recorded his voice.

Soortgelyke frases

nauhurit
recorders

voorbeelde

(12) Langattomiin audiojärjestelmiin tarkoitetut sovellukset, kuten langattomat kaiuttimet, langattomat kuulokkeet, langattomat kuulokkeet, joita käytetään esimerkiksi kannettavien laitteiden, kuten kannettavien CD-soittimien, nauhureiden ja radioiden kanssa, ajoneuvoissa esimerkiksi radion tai matkapuhelimen kanssa, ja nappikuulokkeet, joita käytetään esimerkiksi konserttien tai muiden esitysten ohjauksessa.
(12) Applications for wireless audio systems, including: cordless loudspeakers; cordless headphones; cordless headphones for portable use, e.g. portable CD, cassette or radio devices carried on a person; cordless headphones for use in a vehicle, for example for use with a radio or mobile telephone, etc.; in-ear monitoring, for use at concerts or other stage productions.

Joku nainen jätti seksikkään viestin Jerryn nauhuriin
This woman left this sexy message on Jerry' s tape

Kauko-ohjausyksiköt televisioita, videonauhureita, kaapelirasioita, satelliittiantenneja, valaisimia, äänilaitteita, tuulettimia ja DVD-nauhureita varten, langattomien näppäimistöjen ja elektronisten pelien ohjaimet
Remote control units for televisions, video cassette recorders, cable boxes, satellite dishes, lights, audio equipment, fans and digital video recorders, wireless keyboards and electronic game controllers

Oppitunnin jälkeen tyhjän tuolin vieressä istunut poika otti nauhurin.
After the class, a boy sitting next to the empty chair picked up the recorder.

Isä, oletko nähnyt nauhuriani?
Dad, did you see my tape deck?

Mutta eikö nauhuri ottanut yhtään kuvaa?
But the headset didn' t record a single image?

Digitaaliset instrumentointitietonauhoitinjärjestelmät voidaan konfiguroida digitoijalla, joka on joko integroitu digitaaliseen nauhuriin tai on sen ulkopuolella.
Digital instrumentation data recorder systems can be configured either with a digitiser integrated within or outside the digital recorder.

Hieno nauhuri.
That's a nice tape deck.

Hän veisi nauhurin ystävänsä kotiin, niin että tämäkin voisi kuunnella oppiaiheemme.
He was taking the recorder to his friend at home so that he could listen to our lesson.

Videokameroiden nauhurit/soittimet
Video camera-recorders/players

Onko teillä nauhuria 30: n kierrosnopeudella?
Do you have a 30-rpm tape recorder?

Tämän tueksi se mainitsee Japanista ja Koreasta peräisin olleiden videonauhureiden (VCR-nauhureiden) tapauksen, jossa pääteltiin, että jos videonauhuri on samassa kuoressa väritelevision kanssa, yhdistelmää on pidettävä eri tuotteena.
In support of this it quotes the case on Video Cassette Recorders from Japan and Korea (VCRs) where it was concluded that in cases where a VCR is combined in one housing with a CTV, this combination has to be regarded as a different product.

Audiovisuaaliset, tietoliikenne- ja telemaattiset laitteet ja -välineet, televisiovastaanottimet, kaukosäätimet, nauhurit, kuvanauhurit, radiolaitteet, projektorit, autoradiot, antennit, lautasantennit, kaiuttimet, vahvistimet, hifilaitteet, tietokoneet, tietokonenäppäimistöt, tietokoneiden oheislaitteet, modeemit, tallennetut ohjelmistot, dekooderit, kooderit, tietojenkäsittelylaitteiden käyttö- ja käytön valvontalaitteet, tietoliikenneverkkoja varten tarkoitetut käyttöoikeuden todennuslaitteet
Audiovisual, telecommunications and data transmission apparatus and instruments, televisions, remote control devices, tape recorders, video recorders, radios, projectors, car radios, aerials, parabolic antennae, loudspeakers, amplifiers, hi-fis, computers, computer keyboards, computer peripheral devices, modems, recorded computer software, decoders, encoders, access and access control devices for data processing apparatus, telecommunications network authentication devices

Nauhuria ei voi käyttää.
They can't use the tape recorder.

Videonauhurit, DVD-nauhurit
Video recorders, DVD recorders

Molemmat yritykset toivat sitä vastoin maahan samalla ajanjaksolla kameranauhureita, joiden osalta ne olivat selvästi täsmentäneet, että näissä nauhureissa oli DV-in-toiminto.
By contrast, in the same period, the two companies imported camcorders in respect of which it was clearly stated that they possessed the DV‐in function.

Hän piilotti nauhurinsa palvelijan kärryyn, - koska ei halunnut hotellin johtajiston tietävän siitä.
She actually hid her tape recorder in the room-service cart because she didn't want the hotel to find out.

Hän pyysi minua olemaan nauhurin kanssa huoneessa.
She told me to wait behind with the recorder.

Soittimet, mukaan lukien DVD-soittimet, CD-soittimet, nauhurit ja kiintolevysoittimet
Players including DVD players, CD players, tape players and hard disc players

Televisio- ja radiovastaanottimet, videokasettisoittimet ja -tallentimet, videonauhurit, kamerat, nauhurit, kuvapuhelimet, näköpuhelimet, integroidulla videonauhurilla varustetut kannettavat videokamerat, DVD-soittimet, CD-soittimet ja -tallentimet
Television and radio receivers, video cassette players and recorders, video recorders, cameras, tape recorders, videophones, visiophones, portable video cameras with integrated video recorders, DVD players, compact disc players and recorders

Audiovisuaalisten tuotteiden (nimittäin ääni- ja videonauhojen, televisiovastaanottimien, nauhureiden, korvalappustereoiden, videotallennuslaitteiden, radioiden, hifi-laitteiden, CD-ROM-levyjen, DVD-levyjen), tietotekniikan, antennien, urheilutarvikkeiden ja vaatteiden, nahkatavaroiden, mustekynien, paperikauppatavaroiden, kirjojen, pelien, leikkikalujen ja koriste-esineiden yhteen kokoaminen niin, että kuluttajat voivat niitä helposti katsella ja ostaa
Bringing together for others (except the transport thereof) of audiovisual goods (namely audio and video tapes, televisions, video recorders, personal stereos, cassette recorders, radio, hifis, CD-ROM, digital versatile discs (DVD)), computers, aerials, sporting articles and clothing, leatherware, pens, stationery, books, games, toys and trinkets enabling customers to view and purchase them conveniently

Nauhuri on ollut labrassa lähes koko päivän.
The Dictaphone has been in my lab pretty much the entire day.

Ota nauhuri ja palaa autoosi.
Now, take the recorder and get back into the car.

Verkkoon liitettävät nauhurit
Net enabled recorders

CD-levysoittimet/nauhurit
Compact disc players/recorders