neljäkymmentäseitsemän oor Engels

neljäkymmentäseitsemän

Numeral, Syfer

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

forty-seven

Cardinal number, CardinalNumeral, Syfer

The cardinal number occurring after forty-six and before forty-eight, represented in Roman numerals as XLVII and in Arabic numerals as 47.

voorbeelde

Toimivaltaisilla viranomaisilla on enintään neljäkymmentäseitsemän työpäivää aikaa vastustaa hankkijaehdokkaan ehdotusta laskettuna päivästä, jolloin ilmoituksen vastaanottamisesta on ilmoitettu kirjallisesti, jäljempänä ’arviointiajanjakso’.
The competent authorities shall have a maximum of forty-seven working days from the date of the written acknowledgement of receipt, hereinafter "assessment period", to oppose the proposal of the proposed acquirer.

"""Se on tapahtunut neljäkymmentäseitsemän kertaa"", sanoi Austin miettivästi."
"""It's forty-seven times,"" said Austin reflectively."

"""Meitä oli lähtiessämme neljäkymmentäseitsemän, joista useat olivat naisia ja lapsia."
“There were forty-seven of us when we started, many being women and children.

Hän sai rahoistaan neljäkymmentäseitsemän dollaria hopeassa.
He received forty-seven dollars in silver for what he had.

Toimivaltaisilla viranomaisilla on enintään neljäkymmentäseitsemän työpäivää aikaa vastustaa hankkijaehdokkaan ehdotusta laskettuna päivästä, jolloin ilmoituksen vastaanottamisesta on ilmoitettu kirjallisesti, jäljempänä ’arviointiajanjakso’.
The competent authorities shall have a maximum of forty-seven working days from the date of the written acknowledgement of receipt, hereinafter "assessment period" to oppose the proposal of the proposed acquirer.

"""Neljäkymmentäseitsemän, sitä en salaa, Lundie, ja jos minä saan Mabelin, on siinä mulle vaimoa loppuiäkseni."
“Forty-seven; I'll no' deny it, Lundie; and if I get Mabel, there'll be just a wife for every twa lustrums.

"""Neljäkymmentäseitsemän, sitä en salaa, Lundie, ja jos minä saan Mabelin, on siinä mulle vaimoa loppuiäkseni."
"""Forty-seven; I'll no' deny it, Lundie; and if I get Mabel, there'll be just a wife for every twa lustrums."

Neljäkymmentäseitsemän
Forty- seven.- Come on

Mutta olen jo — vanha mies neljäkymmentäseitsemän!
But I am an old man—forty-seven—look at me.

Harjoittelu toistetaan neljäkymmentäseitsemän kertaa.
Exercise repeat forty eight times.

Tällä kertaa Buffon oli neljäkymmentäseitsemän viiden vuoden ikää, mutta hänen vaimonsa oli kaksikymmentä.
By this time Buffon was forty-five years of age but his wife was twenty.

Walter on ollut naimisissa muutaman vuosikymmenen ajan, tarkemmin sanoen neljäkymmentäseitsemän vuotta, ja hän kertoo elämänsä onnellisimman hetken olleen neljäkymmentäseitsemän vuotta sitten.
When Dunham asks him if he remembers the happiest moment of his life after Walter tells him he has been married for forty-six years, Walter responds, "Forty-seven years ago!"

Kuuba ja Venezuela ovat allekirjoittaneet vuodelle 2012 neljäkymmentäseitsemän yhteistyösopimusta, joiden rahallinen arvo on 1,6 miljardia dollaria, kertoi Venezuelan varapresidentti Rafael Ramirez maanantaina.
Havana, Dec 19 (Prensa Latina) Cuba and Venezuela signed on Monday 47 cooperation agreements for 2012 worth 1.60 billion USD, said Venezuelan Vice President Rafael Ramirez.

Walter on ollut naimisissa muutaman vuosikymmenen ajan, tarkemmin sanoen neljäkymmentäseitsemän vuotta, ja hän kertoo elämänsä onnellisimman hetken olleen neljäkymmentäseitsemän vuotta sitten.
He's been married for several decades, and when Dunham asks him if he remembers the happiest moment of his life after Walter tells him he has been married for forty-six years, Walter responds, "Forty-seven years ago!"

Neljäkymmentäseitsemän tyyppihyväksytystä kaihtimesta on juuri lähetetty Solar Solven tuotantolaitoksesta South Shieldsissa Iso-Britanniassa eteenpäin kuljetettavaksi [...] Lue lisää Lähetetty Ajankohtaiset uutiset, Uutiset ja tapahtumat
Forty-seven of the Type Approved blinds have just been dispatched from Solar Solve’s manufacturing facility in South Shields UK, for onward transit [...] Read More Posted in Current news, News and Events

Oikea ratkaisu on neljäkymmentäseitsemän päivä.
The correct solution is forty-seven days.

Neljäkymmentäseitsemän tyyppihyväksytystä kaihtimesta on juuri lähetetty Solar Solven tuotantolaitoksesta South Shieldsissa Iso-Britanniassa eteenpäin kuljetettavaksi [...]
Forty-seven of the Type Approved blinds have just been dispatched from Solar Solve’s manufacturing facility in South Shields UK, for onward transit [...]