nenä-mahaletku oor Engels
nenä-mahaletku
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
nasogastric tube
Vuode, sydänlaitteet, hengityskone, defibrillaattori, nenä-mahaletkut - ja vatsakalvodialyysilaitteet.
Get a hospital bed, cardiac monitors, a ventilator, defibrillator, nasogastric tubes... and equipment for peritoneal dialysis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Vuode, sydänlaitteet, hengityskone, defibrillaattori, nenä-mahaletkut - ja vatsakalvodialyysilaitteet.
Get a hospital bed, cardiac monitors, a ventilator, defibrillator, nasogastric tubes... and equipment for peritoneal dialysis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potilaat, joilla on mahalaukkuavanne tai nenä-mahaletku
Patients with a gastrostomy or nasogastric tubeEMEA0.3 EMEA0.3
Huomio CellCept # g: n/# ml jauhetta oraalisuspensiota varten voidaan tarvittaessa antaa nenä-mahaletkun kautta, joka on sisähalkaisijaltaan vähintään #, # mm
Note If required, CellCept # g/# ml powder for oral suspension can be administered via a nasogastric tube with a minimum size of # French (minimum # mm interior diameterEMEA0.3 EMEA0.3
AMMONAPS-rakeet annetaan suun kautta (imeväisille ja lapsille jotka eivät kykene nielemään tablettejaja potilaille, joilla on nielemishäiriö) tai gastrostomian tai nenä-mahaletkun kautta
AMMONAPS granules should be administered orally (to infants and children unable to swallow tablets and to patients with dysphagia) or via gastrostomy or nasogastric tubeEMEA0.3 EMEA0.3
AMMONAPS tulee ottaa suun kautta yhtä suuriin annoksiin jaettuna, tai mahalaukkuavanneputken (vatsanpeitteiden läpi mahalaukkuun kulkeva putki) tai nenä-mahaletkun (nenästä mahalaukkuun kulkeva putki) kautta
You should take AMMONAPS in equally divided doses by mouth, through a gastrostomy (tube through the abdomen to the stomach) or through a nasogastric tube (tube through the nose to the stomachEMEA0.3 EMEA0.3
Nimittäin nenä- ja mahaletku sekä laite, jota käytetään letkun yhdistämiseen toiseen letkuun/dreeniin ja/tai imulähteeseen, kehon nesteiden poistamiseksi diagnostisten tai operatiivisten toimenpiteiden aikana ja/tai niiden jälkeen
Namely, a nasogastric tube and an appliance used for interconnecting the tube with another tube/drain and/or a suction source for removing body fluids during and/or after diagnostic or operative procedurestmClass tmClass
Niitä nautitaan sellaisenaan esim. juomana, lisätään ruokaan tai annostellaan ravinnonsiirtolaitteistolla, esim. nenä-mahaletkulla. Lainsäädäntö
They are consumed as such in the form of e.g. a drink, added in food or administered with a feeding system such as a naso-gastric tube. LegislationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mukaan lukien nenä-mahaletkun asettaminen ja hoito, mahahuuhtelu, letkuruokinta ja täydellinen virtsarakon katetrointi.
Including placement and care of NG tubes, gastric lavage, and gavage, complete urinary catheterization. Anatomical landmarksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tämä lääke on tarkoitettu annettavaksi VAIN suun kautta (nielemällä tai nenä-mahaletkun kautta käyttämällä tarvittaessa ruiskua).
This medicine is for oral use ONLY (ingestion or via nasogastric tube using a syringe, if necessary).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nenä-mahaletkun asetus, hoito, lääkkeen antaminen ja poisto, mukaan lukien vatsahuuhtelu ja pakkoruokinta.
NG/OG tube insertion, care, medication administration and removal, including gastric lavage and gavageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.