Nenä oor Engels

Nenä

Nenä (ooppera)

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

The Nose

Nenä (ooppera)

The Nose (opera)

Nenän alla oleva varjo ei täsmää auringon kanssa.
The shadow below the nose does not match the position of the sun.

nose

verb noun

organ that smells and facilitates breathing

Nenäni on vuotanut toissapäivästä lähtien ja kurkussani on epämiellyttävä tunne.
I've had a runny nose for two days and I've been feeling an uncomfortable sensation in my throat.

nenä

[ˈnenæ] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

nose

naamwoord

protuberance on the face

Tom ei voinut ymmärtää miksi hänen tyttärensä halusi saada lävistykset kieleensä ja nenäänsä.
Tom couldn't understand why his daughter would want to have her tongue and nose pierced.

head

naamwoord

mental aptitude or skill

Hänet hirtettiin, vedettiin ja paloiteltiin ja hänen päänsä pantiin seipään nenään Severn-joen ylle.
He was hung, drawn and quartered, his head displayed on a spike above the bridge over the Severn.

nasal

adjektief

pertaining to the nose

Haluavatko ihmiset tulta, jonka voi aktivoida nenän kautta?
Do people want fire that can be fitted nasally?

runny nose · end · schnoz · snoot · conk · point · schnozzle · beak · snout · hooter · nozzle · honker · olfactory organ

Soortgelyke frases

nenän
nasal

nenä-
nasal · rhinal

nenää ympäröivä
perinasal · perirhinal

kaivaa nenäänsä
pick one's nose · to pick one's nose

Nenän kaivaminen
nose-picking

nenän ahtauma
rhinostenosis

nenästä vedettävä
spinnable

voorbeelde

Lienette kuullut puhuttavan tavallisesta kirurgin operatsiosta, joka tehdään, kun nenä on sattunut särkymään.
You have heard, perhaps, of a common surgical operation resorted to in cases where the nose has been destroyed.

Yleiset: • masennus • huimauksen tunne • päänsärky • kurkkukipu • nenän tukkoisuus • ripuli • kutina • selkä-tai lihaskipu • väsymyksen tunne • injektiokohdan punoitus • ihonalaisen kudoksen tulehdus
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skin

Jänne koskettaa nenää ja poskea.
The string has to touch your nose.

Pieruille, röyhtäyksille ja nenän kaivamiselle.
Gas, burps. Picking noses?

Katso tuota pientä nenää.
Look at the little nose.

Taisin murtaa hänen nenänsä.
I got him good, though.

Yritä olla laulamatta ylänuotteja nenään.
Just don't get all nasally when you hit those high notes.

Nenä näyttää oikealta, mutta leuassa on jotain outoa.
The nose looks right, but there's something about the jaw that's off.

Heprealainen sana ʼaf (nenä, sieraimet) viittaa toisinaan nenän seutuun, ja se käännetäänkin ”kasvoiksi” tavallisesti kumartamisen yhteydessä (1Mo 3:19; 19:1; 48:12).
The Hebrew word ʼaph (nose; nostrils) sometimes refers to the region of the nose and is thus rendered “face,” usually in the context of bowing.

Eräs äiti huomasi yhdeksänvuotiaan poikansa istuvan nenä kiinni kirjassa.
One mother discovered her nine-year-old with his head buried in a book.

Olisi legendaarista voittaa ASA isäsi nenän edestä.
If you win an ASA against your father, you're on your way to being legendary.

Hengitys tulee helpommaksi, kun limaa poistuu nenästä tällä tavalla.
Breathing becomes easier when mucus is removed from the nose in this way.

Jos murskaat parhaiden asiakkaitteni nenän, luuletko etten puutu asiaan?
Helled, if you're gonna go breaking my best clients'noses and expect me to play sandbag.

Nyt sinä yrität vetää nenästä.
Now you're playing me, miss.

Röyhkeät varkaat jopa pukeutuvat oikean näköisiin virkapukuihin ja varastavat ”aivan kirkkokansan nenän edestä”.
The bold thieves even turn up in official- looking garb and steal right “from under worshippers’ noses.”

Kaikissa paineistetuissa lentokoneissa ja niissä paineistamattomissa lentokoneissa, joiden suurin sallittu lentoonlähtömassa on yli 5 700 kg tai suurin käytettävä matkustajapaikkaluku enemmän kuin 19, on oltava silmien, nenän ja suun suojaamiseen tarkoitetut suojaavat hengityslaitteet, joilla voidaan antaa vähintään 15 minuutin ajan
All pressurised aeroplanes and those unpressurised aeroplanes with an MCTOM of more than 5 700 kg or having an MOPSC of more than 19 seats shall be equipped with protective breathing equipment (PBE) to protect the eyes, nose and mouth and to provide for a period of at least 15 minutes:

Otti ruumiin ihan nenämme edestä.
Took it right out from under our noses.

Hänen nenästään ja korvistaan valui runsaasti verta.
Blood flowed uncontrollably from his nose and ears.

EENT-ORAL: silmä-, korva-, nenä-, nielu- ja suuinfektio – suuontelon infektio (suu, kieli tai risat)
EENT-ORAL: eye, ear, nose, throat, or mouth infection — oral cavity (mouth, tongue, or gums)

Voit kuitenkin käyttää tuota nenääsi sienien etsimiseen myytäväksi torille.
Though you can still use that nose of yours to hunt mushrooms, enough to sell at market tomorrow.

Löit minua nenään helvetin sekopallo
You hit me on the nose, you fucking nutcase!

Hänen nenästään vuosi verta.
His nose was bleeding.

Vanhan sotilaan on seurattava nenäänsä.
An old soldier learns to follow his nose.

Niistä nenäsi puhdistaaksesi sieraimesi
Blow your nose to clear your nostrils

Se on nenäsi edessä.
You're looking at it.