neuvominen oor Engels
neuvominen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
counsel
Toisen neuvominen tahdittomasti ja tunteettomasti voi olla yhtä vahingollista kuin aseellinen hyökkäys hänen kimppuunsa.
Giving counsel in a tactless, insensitive way can be as damaging as attacking someone with a weapon.
guidance
direction
counseling
counselling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Säännösten noudattamista valvovaan toimintoon on kuuluttava hallinto-, johto- tai valvontaelimen neuvominen tämän direktiivin mukaisesti annettujen lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten noudattamisessa.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?EurLex-2 EurLex-2
Liikkuvuutta harjoittavien työntekijöiden ja työnantajien neuvominen raja-alueilla on kuitenkin erittäin merkittävää tiiviimmin yhdentyvässä Euroopassa.
Find a bit darker onenot-set not-set
tukea tiiviissä yhteistyössä komission kanssa unionin voimakkaamman läsnäolon suunnittelua korkean edustajan toimiston sulkemisen yhteydessä, mukaan lukien neuvominen muutosta koskevissa yleisölle osoitettuun tiedotukseen liittyvissä näkökohdissa;
here, lloyd. this helpsEurLex-2 EurLex-2
iii) oikeusministeriön korruption vastaisen oikeuden keskuksen valvominen ja neuvominen kapasiteetin ja voimavarojen kehittämiseksi puuttua ylemmän tason julkisen sektorin korruptioon;
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e) mihin tahansa edellä olevissa alakohdissa tarkoitettuun toimintaan osallistuminen tai sellaista toimintaa koskeva yhteenliittyminen tai salahanke, yritys ja avunanto, yllytys, suosiminen ja neuvominen.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriatenot-set not-set
d) mihin tahansa edellä olevissa alakohdissa tarkoitettuun toimintaan osallistuminen tai sellaista toimintaa koskeva yhteenliittyminen, yritys ja avunanto, yllytys, suosiminen ja neuvominen”.
We were playing pokerEurLex-2 EurLex-2
tukea tiiviissä yhteistyössä komission kanssa erityisedustajan vahvistetun toimiston suunnittelua korkean edustajan toimiston sulkemisen yhteydessä, mukaan lukien neuvominen muutosta koskevissa yleisölle osoitettuun tiedotukseen liittyvissä näkökohdissa;
night shift picked her upEurLex-2 EurLex-2
Oppilaan neuvominen sujuu myös joustavammin ja paremmin, kun ei tarvitse pitää kiirettä.
I needed youjw2019 jw2019
jäsenten tuotannon suunnittelu, jäsenvaltioiden ja alueellisten viranomaisten neuvominen kalastuksenhoitoa koskevissa asioissa ja unionin aluksissa kehitettyjen parhaiden käytäntöjen jakaminen; [tark.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyEurLex-2 EurLex-2
Toisen neuvominen tahdittomasti ja tunteettomasti voi olla yhtä vahingollista kuin aseellinen hyökkäys hänen kimppuunsa.
Only the lives of our brothers countjw2019 jw2019
Näitä voivat olla myös asiakkaan neuvominen ja tietyn kirjanpitokäsittelyn puolustaminen tilanteessa, jossa jäsenvaltion viranomainen, arvopaperikaupan sääntelyelin tai tarkastuslautakunta tai muu vastaava eurooppalainen tai kansainvälinen elin tutkii tilintarkastusasiakkaan tilinpäätöstä.
Rory' s been staying with usEurLex-2 EurLex-2
Yrityskonsultointi, järjestelmien suunnittelu ja tuotesuunnittelupalvelut, nimittäin asiakkaiden neuvominen kaikilla liiketoiminta-aloilla, mukaan lukien koulutuksen, terveydenhoidon, energian, ruoan ja juoman, teknologian, rahoituspalveluiden, julkisen sektorin, teknisen suunnittelun, lelujen, kulutuselektroniikan, viihteen ja median, muodin, vähittäiskaupan, kestitsemisen, autojen, huonekalujen, biotekniikan, tietokoneiden ja oheislaitteiden, kulutustavaroiden, teollisuuslaitteiden, valmistusteollisuuden, farmasian, kiinteistöasioiden, kaupunkien kehittämisen, urheilun ja rahapelien, tietoliikenteen ja kuljetuksen alalla
It' s not like we were having a picnictmClass tmClass
Yritystietojen analysointipalvelujen suorittaminen suoraan sekä yritysten ja yhteisöjen avustaminen ja neuvominen yritystietojen analysointipalvelujen suorittamisessa
Where were you today at #: #?tmClass tmClass
Tietotekniset konsultointipalvelut, nimittäin yritysten neuvominen tietoturvaan liittyvien laitteisto- ja -ohjelmistojärjestelmien, toimintaperiaatteiden, menetelmien ja sääntojen noudattamiseen liittyvien toimenpiteiden valinnassa, toteutuksessa ja käytössä
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measuretmClass tmClass
Osallistuminen johonkin edellä mainituista toimista tai yhteenliittyminen niitä varten tai niitä koskeva yritys, avunanto, yllytys, suosiminen ja neuvominen ovat myös rikollisia tekoja.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceEurLex-2 EurLex-2
infrastruktuurin ja logistiikan pääosaston ja oikeudellisen yksikön neuvominen sääntöjen, yhtenäistettyjen teknisten asiakirjojen (Documents techniques unifiés) ja ATEX-sääntöjen (Appréciations techniques d'expérimentation) soveltamisessa ja niihin liittyvien töiden yhteydessä,
Could be something there to tip off Sloane' s locationEurLex-2 EurLex-2
d) mihin tahansa edellä olevissa alakohdissa tarkoitettuun toimintaan osallistuminen tai sellaista toimintaa koskeva yhteenliittyminen, yritys ja avunanto, yllytys, suosiminen ja neuvominen.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!EurLex-2 EurLex-2
- Vastaanottavan valtion viranomaisten neuvominen ja avustaminen rajavalvontaviranomaisten toteuttamissa seurantatoimenpiteissä, joista mainittakoon
Just rumors.I hear he likes to live bigEurLex-2 EurLex-2
Komissio ymmärsi parlamentin jäsenen kysymyksessään E-631/97 viittaavan julkisissa tarjouspyynnöissä esiintyviin kilpailun vääristymiin, jotka johtuvat joko siitä, että saman luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön omistamat eri yhtiöt ovat osallisina samassa julkisessa tarjouspyyntömenettelyssä, tai siitä, että yhdellä tarjouksen tekijällä on tarjouskilpailumenettelyssä kilpailuetu sen vuoksi, että hän on aikaisemmin tehnyt saman sopimusviranomaisen kanssa sopimuksen, jonka kohteena oli kyseisen viranomaisen avustaminen tai neuvominen asianomaisen tarjouskilpailumenettelyn valmistelussa.
The attacker %EurLex-2 EurLex-2
- osallisuus edellä olevissa luetelmakohdissa tarkoitettuihin toimiin tai yhteenliittyminen niitä varten taikka niitä koskeva yritys, avunanto, yllytys, suosiminen ja neuvominen.
Can you tell us what he' s using it for?EurLex-2 EurLex-2
Onko komissiolla näyttöä siitä, että lentoyhtiöt ovat ryhtyneet toteuttamaan kyseisiä toimenpiteitä, ennen lentoa tapahtuva matkustajien neuvominen mukaan luettuna?
I gave her the orderEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.