nidoksen oor Engels

nidoksen

naamwoord

voorbeelde

Nidotut tai sidotut asiakirjat hidastavat kilpailun käsittelyä, koska kaikki kannet ja muut nidokset poistetaan.
Such presentation slows up the processing of the competition since all covers and other bindings are removed and discarded.

Ottaessamme käsiimme jonkun nidoksen esim. jumaluusoppia tai koulumetafysiikkaa, tulee meidän kysyä: Sisältääkö se jotain suureita tai lukua koskevaa loogillista ajattelua?
If we take in our hand any volume; of divinity or school metaphysics, for instance; let us ask, Does it contain any abstract reasoning concerning quantity or number?

Nämä kaksi käsikirjoitusta on yhdistetty samaan nidokseen todennäköisimmin 1100-luvun aikana.
The two manuscripts were merged into one binding, most likely in the course of the twelfth century.

Nidotut tai sidotut asiakirjat hidastavat kilpailun käsittelyä, koska kaikki kannet ja muut nidokset poistetaan.
Such presentation slows up the processing of the competition since all covers and other bindings are removed and discarded,

Nidoksissa esitetään yksityiskohtia siitä, miten voidaan tappaa pamppujen, kirveiden, veitsien, myrkyn, tulen, sähkön, räjähdysaineiden ja tuliaseiden avulla, ja niissä on yksityiskohtaisia graafisia käyriä ja piirroksia.
The volumes outline details on how to kill with clubs, hatchets, knives, poison, fire, electricity, explosives and firearms, along with precise diagrams and drawings.

a) kokoelmat, joissa on esimerkiksi kaiverrusten, taideteosten tai piirustusten painettuja toisintoja niihin liityvine teksteineen, numeroiduin sivuin sellaisessa muodossa, että ne soveltuvat sidottavaksi yhdeksi tai useammaksi nidokseksi;
(a) a collection of printed reproductions of, for example, works of art or drawings, with a relative text, put up with numbered pages in a form suitable for binding into one or more volumes;

a) kokoelmat, joissa on esimerkiksi kaiverrusten, taideteosten tai piirustusten painettuja toisintoja niihin liittyvine teksteineen, numeroiduin sivuin sellaisessa muodossa, että ne soveltuvat sidottavaksi yhdeksi tai useammaksi nidokseksi;
(a) a collection of printed reproductions of, for example, works of art or drawings, with a relative text, put up with numbered pages in a form suitable for binding into one or more volumes;

Vuosina 1982–86 se myös painettiin ja sidottiin viitenä nidoksena Tšekkoslovakiassa, ja jokainen todistajaperhe sai käännöksen itselleen.
Between 1982 and 1986, it was also printed and bound in five volumes right there in Czechoslovakia, and a copy was supplied to each Witness family.

Isäni oli ottanut mukaansa eräitä Peter-Parley-kokoelman nidoksia käyttääkseen niitä minua opettaessaan.
My father had brought with him some volumes of the Peter Parley series from which to teach me.

Käytittekö liimapyssyä saadaksenne riisipaperin pysymään nidoksessa?
Did you use a glue gun to stick the rice paper to the binding?

Kirjan painoarkit ommellaan ja liimataan, kannet liisteröidään kiinni nidoksiin ja valmiit kirjat lähetetään matkaan.
Book sections are sewed and glued, covers are pasted on, and the finished books shipped.

Tuotteen kaupallinen viljely alkoi #-luvun alussa, vaikka lajiketta tavattiin alueen keittiöpuutarhoissa (broli) jo #-luvun lopussa, ja se mainitaan myös Jaccinin maatalouskatsauksessa vuodelta # (# nidoksen I osa
It was first grown commercially in the early #th century, despite dating back to the late #th century in broli (kitchen gardens

Nidokset (paperikortit ja pääsyliput)
Covers (stationery and entrance tickets)

Entä nidokset?
And the bindings?

Nidotut tai sidotut asiakirjat hidastavat kilpailun käsittelyä, koska kaikki kannet ja muut nidokset poistetaan
Such presentation slows up the processing of the competition since all covers and other bindings are removed and discarded

Tunstall osallistui myös samanlaiseen hankkeeseen, ja tällä tavoin tuhoutui monia nidoksia.
Tunstall also became involved in a similar scheme, and in this way many volumes were destroyed.

Sieltä löytyivät kauan kadoksissa olleet nidokset. Kokoelma muinaisen maailman kaikista mystisistä salaisuuksista.
It was the long lost oracle bones, a collection of all the mystical secrets of the ancient world.

"Olisi saattanut täyttää kokonaisen nidoksen luettelemalla heidän ""keppihevosiaan."""
"One could have filled a volume with the list of their ""fads."""

Minun Andrjushani siellä on Venäjää varten kirjoittanut kokonaisen nidoksen lakeja.
My Andrei there has written a whole volume of laws for Russia.

Nidotut tai sidotut asiakirjat hidastavat kilpailun käsittelyä, koska kaikki kannet ja muut nidokset poistetaan.
Such presentation slows up the processing of the competition since all covers and other bindings are removed and discarded