nirsoilu oor Engels

nirsoilu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

choler

naamwoord

crossness

naamwoord

fretfulness

naamwoord

fussiness · irritability · peevishness · petulance

voorbeelde

Alice halusi seuraa yöksi, eikä hän nirsoillut.
I mean, Alice wanted someone to come back to her room that night.

Raato on hyvää ravintoa, eikä Etelä-Georgian asukeilla - ole varaa nirsoiluun talven ollessa tulossa.
There's plenty of good food here and none of South Georgia's inhabitants can afford to be fussy with winter looming.

Kerätessään ruukkuja leski ei todennäköisesti nirsoillut.
When the widow collected the extra vessels, she was not likely to have been picky.

Sukupolvien ajan jatkunut nirsoilu on johtanut näihin loistaviin esityksiin.
Generations of choosy females have driven the evolution of these remarkable displays.

Sukupolvien ajan jatkunut nirsoilu on johtanut näihin loistaviin esityksiin
Generations of choosy females have driven the evolution of these remarkable displays

Hän ei nirsoillut töiden suhteen.
He wasn't picky about who he worked with either.

Nirsoilu on varmasti yleisimpiä lasten ruokailuun liittyviä pulmia.
Fussy eating is one of the most common feeding problems.

Tämän tutkimuksen mukaan ei ole mahdollisuutta sanoa, milloin kyseessä on syömishäiriö, syömisongelma vai lapsille tavanomainen nirsoilu.
Based on this study, it is impossible to tell whether a particular case is about an eating disorder, eating problem or pickiness typical of children.

Tutkimme varhaisen nirsoilun yhteyksiä painoon ja ruoankäyttöön esimurrosiässä.
We studied consequences of early picky eating on weight and food consumption in preadolescence.

Lapsen valikoiva syöminen ja nirsoilu voi huolestuttaa ja turhauttaa vanhempia monesta syystä.
A child’s selective, picky eating may worry and frustrate the parents for several reasons.

Joudut ehkä kestämään valitusta parisen viikkoa, mutta tämä toimitapa laittaa nopesti pisteen nirsoilulle ruuan suhteen.
You may have to put up with a couple weeks of complaining, but this treatment will soon put a stop to fussy eating.

Sillä vastaamme nykyaikaisen kasvisruokavalion vaatimuksiin – täällä ei harjoiteta nirsoilua tai tiukkaa purismia, jotka lihan välttämiseen on joskus yhdistetty.
It is our answer to modern vegetarianism – far away from picky mentality or strict purism that avoiding meat used to be connected with.

10 vinkkiä nirsoiluun ja valikoivaan syömiseen
10 tips for picky, selective eating

10 vinkkiä nirsoiluun ja valikoivaan syömiseen | Neuvokas perhe
10 tips for picky, selective eating | Neuvokas perhe