niskuroi oor Engels

niskuroi

werkwoord

voorbeelde

Epäilen silti että Data niskuroi, koska hän haluaa suojella meitä.
But I'm beginning to suspect that Commander Data is refusing to cooperate because he believes that he is acting in the best interests of the Enterprise.

Tai hävitä sen, jos hän niskuroi.
Or lose it if she rebels.

Jokainen joka niskuroi, tuomitaan pikaoikeudenkäynnissä - ja teloitetaan.
And anybody fucks with my command, they get court-martialed, they get executed.

Älä niskuroi koko ajan vastaan!
Oh, sweetie, please don't bust my chops over everything.

Hän niskuroi.
He was insubordinate.

Ja vaikka hän niskuroisi, minulla on erityinen keino hallita häntä.
And even if she did, I have a special means to control her.

Trabajito ei niskuroi.
Trabajito never disobeys.

Sinä niskuroit ja lähdit Robbin avuksi.
I remember when you disobeyed orders and rode south to help Robb.

Vaikka murrosikäinen lapsesi niskuroisi, auta häntä tajuamaan, että tiedät hänen mahdollisuutensa ja sydämestä lähtevän halunsa tehdä oikein.
Even if your teen is struggling, let him know that you see his potential and heartfelt desire to do what is right.

Niskuroitko, vai mitä?
Wanna play rough, huh?

Olet siis William T. Riker, joka niskuroi.
Then you must be the William T. Riker with a history of insubordination.

Ei hän niskuroi.
She's not going to rebel.

Älä enää niskuroi
In armes trouble

Älä niskuroi, saarnamies.
Do not contest me, cleric.

Jos kadotat sen tai niskuroit, joudut välittömästi deresoluutioon.
If you lose your disk or fail to follow commands, you will be subject to immediate de-resolution.

Niskuroit.
You disobeyed me.

Jos hän niskuroi, antakaa korville
If she gives you any trouble, wallop her

Niskuroit hänelle, vaikka hän pelasti sinut venepartiosta
Now, you gonna fuck him when he pulled you off a goddamn boat?

Sitten niskuroit herrallesi, koska sinulla oli oma tavoite.
But then you disobeyed your master because you had your own mission.

Ymmärrän miksi niskuroit minua vastaan.
I understand why you disobeyed.

Et yleensä niskuroi.
It's not like you to disobey orders.

Käskin sinua keskeyttämään tehtävä ja sinä niskuroit käskyä vastaaan.
I ordered you to abort the mission and you disobeyed.

Kalvas Tuli ensimmäinen kerta kun Nikita niskuroi käskyjäsi vastaan.
Pale Fire was the first time Nikita ever disobeyed orders.

Niskuroitko?
You're insubordinate?

Jos niskuroit, ammun hänen päänsä tohjoksi.
You give me any shit about it, I blow his head off.