nivelet oor Engels

nivelet

naamwoord

Soortgelyke frases

niveleen kiinnittyvä lihas
articular muscle

nivel
articulated · articulatio · articulation · flexible joint · hinge · joint · juncture · knuckle · leaf node · link · node · pivot

SI-nivel
SI joint · sacroiliac joint

Nivelen naksuminen
cracking joints

Nivellen offensiivi
Nivelle Offensive

nivelen muovausleikkaus
arthroplasty

nivel-
articular · articulary · articulate · articulated

nivelen röntgenkuvaus
arthrography

voorbeelde

Samaten on elämä pitkä ketju, jonka laadun tuntee, niinpiankuin on saanut selville yhdenkin nivelen.
So all life is a great chain, the nature of which is known wherever we are shown a single link of it.

Nivelen yksittäisen epävakaisuuden tapauskohtainen arvio
Case-by-case assessment of occasional instability

Jotta saataisiin toistettavia tuloksia, on tarpeen määrittää ja hallita jokaisen nivelen kitka.
In order to achieve reproducible results, it is necessary to specify and control the friction at each joint.

Homokineettisillä nivelillä varustettu alumiinikotelossa oleva hammastanko-ohjaus, jollaista käytetään 87 ryhmän tavaroiden valmistuksessa
Rack steering gear in aluminium housing with homokinetic hinges of a kind used in the manufacture of goods of Chapter 87

Orteesien nivelet
Orthosis joints

Jakeluasemat. Osa 4: Jakelulaitteissa käytettävien nivelien rakenteen ja toiminnan turvallisuusvaatimukset
Petrol filling stations — Part 4: Safety requirements for construction and performance of swivels for use on metering pumps and dispensers

"hän kysyi; ""voitteko liikuttaa lainkaan nilkan niveliä?"""
"said he; ""can you move the foot?"""

Potilailla, joilla on korkea verenpaine, aikuistyypin diabetes ja munuaistauti, esiintyi myös huimausta noustaessa seisomaan makuulta tai istumasta, verenpaineen laskua noustaessa seisomaan makuulta tai istumasta ja nivel-tai lihaskipua ja yhden proteiiniarvon (hemoglobiinin) laskua punasoluissa
In patients with high blood pressure and type # diabetes with kidney disease, dizziness when getting up from a lying or sitting position, low blood pressure when getting up from a lying or sitting position, pain in joints or muscles and decreased levels of a protein in the red blood cells (haemoglobin) were also reported

Yleisimmät sivuvaikutukset (#– # potilaalla sadasta) ovat seuraavat: lapsilla lievä ödeema (nesteen kertyminen), ohimenevät paikalliset ihoreaktiot ja kilpirauhashormonin vaje ja aikuisilla päänsärky, ödeema, puutuminen, pistely, nivel-ja lihaskipu ja-jäykkyys
The most common side effects (seen in between # patient and # patients per #) are: in children, mild oedema (accumulation of fluid); transient local skin reactions, low thyroid hormone levels; in adults, headache, oedema, numbness, tingling, joint pain and disorders and muscle pain

Nisäkkäillä kadmiummyrkytyksen merkittävimmät oireet ovat anemia, heikentynyt lisääntymiskyky, turvonneet nivelet, huonokuntoinen turkki, hidastunut kasvu sekä maksa- ja munuaisvauriot.
The most important signs of cadmium poisoning of mammals are anaemia, reduced productivity, enlarged joints, shabby fur, reduced growth along with lever and kidney injuries.

Epäilyttävissä tapauksissa navan alue on viillettävä ja nivelet avattava; nivelneste on tutkittava.
In the event of doubt, the umbilical region must be incised and the joints opened; the synovial fluid must be examined.

Nivelet
Joints

Nivelissä liiallista kulumista.
Excessive wear at joints.

Turvaetäisyyttä sovellettaessa oletetaan, että kyseisen ruumiinosan viimeinen nivel on reunassa kiinni.
In applying the safety margin it is assumed that the main body joint concerned is pushed firmly against the edge of the protective device.

11 Olkoonpa henkilö pieni ”nivel” paikallisessa ”ruumiissa”, kuten tehtävään määrätty palvelija tai joukon johtaja (sar, päämies eli ”ruhtinas”) tai vailla kaikkia erikoisvelvollisuuksia, niin siitä huolimatta on ”kullakin asianomaisella jäsenellä” oma tehtävänsä.
11 Whether a small “joint” in the local “body”, such as an appointed servant or group leader (sar, chief one or “prince”), or whether having no special responsibility, nevertheless “each respective member” has its function.

Leikkausviillot on tehtävä nivelestä
The cuts shall be made at the joints

Heidät saatettiin seurakunnassa olemaan yhteistoiminnassa ’’jokaisen nivelen välityksellä, mikä antaa kaiken tarvittavan kunkin asianomaisen jäsenen toiminnan mukaan asiaankuuluvassa määrässä”, mikä koitui ”ruumiin kasvuksi sen rakentumiseksi rakkaudessa”.
In the congregation they were being made to cooperate through “every joint which gives what is needed, according to the functioning of each respective member in due measure,” which resulted in the “growth of the body for the building up of itself in love.”

Dieettivalmisteet ja -tuotteet tulehduksen vähentämiseen kivuliaissa nivelissä
Dietetic preparations and goods for reducing inflammation in painful joints

Sähkötoimiset nivelellä varustetut kallistuslaitteet videokameroihin
Electrically driven swivel tilt apparatus for video cameras

WC-istuinten kansien ja renkaiden avausjärjestelmät, nimittäin nivelet WC-istuinten kansia ja/tai renkaita varten
Systems for lifting toilet lids and/or seats, namely hinges for toilet lids and/or seats

l) nuorten eläinten navan alueen ja nivelten silmämääräinen tarkastus ja tunnustelu; epäilyttävissä tapauksissa navan alue on viillettävä ja nivelet avattava,
visual inspection and palpation of the umbilical region and joints of young animals; in the event of doubt, the umbilical region must be incised and the joints opened;

Käsityökalujen nivelet
Joints for hand tools

Laitteet ja kojeet luu-, nivel-, lihas-, jänne- ja nivelsidevammojen hoitoon ja kuntoutukseen, nimittäin kylmäterapian nestekiertojärjestelmät, jotka koostuvat pääosin jäähdytysnestesäiliöstä, pumpusta, kiertolinjasta ja jäähdytysnestetyynyistä
Equipment and devices for the treatment and rehabilitation of injuries to bones, joints, muscles, tendons, and ligaments, namely cold therapy fluid circulation systems comprised primarily of a coolant reservoir, a pump, a circulation line, and coolant pads

”Kun vetäiset sormiasi tai niveliäsi, saat aikaan imupainetta nivelessä, samoin kuin tulpan vetäminen tukkeutuneesta putkesta saa aikaan imupainetta”, selittää Hippocrates-aikakauslehti.
“When you pull on your fingers or knuckles, you create a suction in the joint —just as pulling on a plunger creates suction in a clogged pipe,” explains Hippocrates magazine.