normaalin oor Engels
normaalin
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Genitive singular form of normaali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TOM oli normaali 14-vuotias, koulussa hyvin menestyvä oppilas, joka teki mielellään palveluksia naapureilleen.
Come on, get back!jw2019 jw2019
Palkkatyöntekijällä on voitava olla perheensä käyttöön asunto, joka täyttää ne vaatimukset, joita pidetään normaaleina sen alueen kotimaisten työntekijöiden asumisessa, jossa työntekijä on työssä ilman, että tämä määräys johtaa kansallisten työntekijöiden ja muista sopimuspuolista lähtöisin olevien työntekijöiden väliseen syrjintään.
We had a hell of a run, manEurLex-2 EurLex-2
Se korosti, että on tarpeen jatkaa eriytettyä, kasvua edistävää julkisen talouden vakauttamista, palauttaa normaalit luotonannon edellytykset, edistää kasvua ja kilpailukykyä, puuttua työttömyyteen ja kriisin sosiaalisiin seurauksiin sekä nykyaikaistaa julkishallintoa.
Could I see Chi Chi?EurLex-2 EurLex-2
Käytän lisäksi hyväkseni tilaisuutta todeta myös, että Albaniassa eivät vielä vallitse normaalit demokraattiset olot.
you okay works every timeEuroparl8 Europarl8
katsoo, että on tarpeen ehdottaa tapoja toteuttaa erilaisia tukitoimia, jotta sekä vammaiset että heidän perheensä voivat elää normaalia elämää samalla tavalla kuin terveet henkilöt ja heidän perheensä, sekä toimia niiden henkilöiden tukemiseksi, jotka kantavat taloudellisen ja sosiaalisen vastuun vammaisista ja jotka ovat usein heidän sukulaisiaan, koska heidän tehtävänsä vaatii usein niin täydellistä omistautumista, että se saa heidät eristäytymään, minkä vuoksi he tarvitsevat tukea monella eri tavalla; panee merkille asioiden nykytilan olevan se, että naiset kantavat valtaosan tästä vastuusta joko saaden tai saamatta siitä palkkaa; pitää itsestään selvänä, ettei tämä tehtävä kuulu ensisijaisesti vain jommallekummalle sukupuolelle, ja katsoo, että ajatusta siitä, että tämä vastuu kuuluisi naisille, on torjuttava aktiivisesti;
Youre not getting paid at your job?not-set not-set
Erityiset kuormitusvaiheet ylikuormitus, alikuormitus ja valmiustila toteutetaan peräkkäin ilman keskeytystä; normaali kuormitusvaihe jaetaan useaan osavaiheeseen.
Your solitude weighs on me, you know?EurLex-2 EurLex-2
korostaa, että hyvin kehittynyt ja täysin yhdennetty infrastruktuuri, joka mahdollistaa toimitusten entistä tehokkaamman monipuolistamisen ja rajat ylittävät energiavirrat, on ratkaisevan tärkeä, jotta voidaan taata toimitusvarmuus sekä normaaleissa että poikkeusolosuhteissa ja tuottaa energiaa kilpailukykyisistä lähteistä kuluttajille eri puolelle Euroopan unionia ja energiayhteisöä;
At least one good thing cameout of this... you' re back at Green Manorseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Viranomaisen, lentotoiminnanharjoittajan tai koulutuksen antavan hyväksytyn koulutusorganisaation on viranomaisen harkinnan mukaan varmistettava, että jokainen matkustamomiehistön jäsen suorittaa kohdissa OPS #.#, #.#, #.# ja #.# vaaditun koulutuksen aikana tai sen jälkeen kokeen, joka kattaa saadun koulutuksen ja jolla tarkistetaan hänen pätevyytensä turvallisuuteen liittyvissä tehtävissä normaaleissa ja hätätilanteissa
Daniel, it' s a ployoj4 oj4
Rauta edistää normaalia hapen kuljetusta kehossa
We don' t have a drillEurLex-2 EurLex-2
Normaalisti KDE: ssä valitaan ja avataan kohteita yhdellä hiiren napsautuksella. Tämä vastaa WWW-selaimen toimintaa. Jos haluat valita yhdellä ja avata kaksoisnapsautuksella, valitse tämä kohta
I bet he strangled him with a chain!KDE40.1 KDE40.1
He saavuttavat normaalin painovoiman liian pian.
We' re not going to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 Lisäksi on huomattava viranomaisten suorittamasta maa-alueiden tai rakennusten myynnistä maatalouden tai metsätalouden kaltaista taloudellista toimintaa harjoittavalle yritykselle tai luonnolliselle henkilölle, että unionin tuomioistuimen mukaan tällaiseen myyntiin voi sisältyä valtiontukeen liittyviä seikkoja erityisesti silloin, kun myynti ei tapahdu markkina-arvoon eli hintaan, johon normaalissa kilpailutilanteessa toimiva yksityinen sijoittaja olisi voinut päätyä (ks. vastaavasti asia C-290/07 P, komissio v. Scott, tuomio 2.9.2010, 68 kohta, ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa).
Don' t question me!EurLex-2 EurLex-2
Kuvaus vaihto-operaatiosta normaalissa toimintatilassa, mukaan lukien raideleveyden vaihtolaitteiston (-laitteistojen) tyyppi (tyypit), joiden kanssa yksikkö on yhteensopiva, ovat teknisten asiakirjojen osa (katso myös tämän YTE:n 4.4 kohta).
Most people had asavings account and little debtEurlex2019 Eurlex2019
Tällainen keskustelu kollegiossa on minun mielestäni täysin normaalia.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.Europarl8 Europarl8
IntronA-hoidon lopettaminen ei yksin riitä palauttamaan hoidon aikana häiriintynyttä kilpirauhasen toimintaa normaaliksi (ks. myös Lapset ja nuoret, Kilpirauhasen seuranta
Seriously, no one caresEMEA0.3 EMEA0.3
Hallintomenojen normaali osuus on noin 5–6 prosenttia toimintakuluista.
All right.Just linking it to my PDA.- Reednot-set not-set
Jos sytytyskatkoja ei enää ole niin paljon, että katalysaattori on vaarassa vaurioitua (valmistajan määritelmän mukaan), tai moottoria käytetään sellaisella nopeudella ja kuormituksella, jossa sytytyskatkot eivät aiheuta katalysaattorin vaurioitumista, vianilmaisin voidaan kytkeä takaisin edelliseen asentoon ensimmäisen käyntijakson aikana, jona sytytyskatko havaittiin, ja normaaliin toiminta-asentoon seuraavien käyntijaksojen aikana.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.Eurlex2019 Eurlex2019
määriteltävä, julkistettava ja annettava käyttöön tarvittavat keinot, joilla hätätilanteita hallitaan ja radan normaali toiminta palautetaan.
Look, man, I' m sorry, all right?Eurlex2019 Eurlex2019
Valmistaja voi vaatia, että testaus suoritetaan välittömästi regeneroinnin jälkeen tai valmistajan määrittämän mukautussyklin ja normaalin esivakiointivaiheen jälkeen.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?Eurlex2019 Eurlex2019
Abakaviirin farmakokinetiikka potilailla, joilla on loppuvaiheen munuaistauti on samanlainen kuin potilailla, joiden munuaisten toiminta on normaali
there' s only time for one of you to surviveEMEA0.3 EMEA0.3
katsoo, että sateiden puute, josta Espanja on kärsinyt 1. syyskuuta alkavan hydrologisen vuoden alusta asti, on pahentunut talven aikana ja 31. maaliskuuta mennessä Iberian niemimaan vesistöihin seitsemän kuukauden aikana kertyneen sadeveden kokonaismäärä on 37 prosenttia jakson normaalia keskiarvoa pienempi,
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughnot-set not-set
normaali laitteiden käytettävyys, eli olisi tehtävä vähennys ajoittaisten sulkemisten, palkallisten lomapäivien, normaalin ylläpidon ja tarvittaessa sähkön kausittaisen saannin osalta
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by Konasoj4 oj4
71 On lopuksi huomattava, että kantaja, joka keskittyy osavaltion tilanteeseen sijoittajana, ei selitä, missä määrin komission ratkaisu, jossa porrastusmenetelmä hyväksyttiin ja sovitut erät ylittävältä osakkuuden osalta vahvistettiin 0,3 prosentin suuruinen korvaus, merkitsi Helaballe kilpailuetua, jota se ei olisi voinut saada normaaleissa markkinaolosuhteissa.
All that work, and only this to showEurLex-2 EurLex-2
– normaali turvallisuusriski
I was a young publishernot-set not-set
Kun jokin tietty alus täyttää edellä kuvattujen tarkastustiheyksien mukaiset edellytykset tarkastukselle (esim. normaalin turvallisuusriskin alus 10 kuukauden kuluttua edellisestä tarkastuksesta), se nimetään kuuluvaksi II-kiireellisyysluokkaan ja se voidaan tarkastaa.
Sorry, not interestedEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.