notkelma oor Engels

notkelma

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

slack

naamwoord

small shallow dell or valley

hollow

naamwoord

Straker vei Silver Blazen ulos notkelmaan mistä hänen lamppunsa ei näkyisi pihaan.
Straker let out Silver Blaze into the hollow where his light would not be visible from the yard.

holler

naamwoord

swale

naamwoord

voorbeelde

Alpillesin vuoriston oliivitarhat on perustettu pääosin kivisille kalkkipitoisille maille vuorten juurella olevien tasankojen hiekkakiviperustalle, jonka päälle on kerrostunut vaihtelevan paksuinen hienojakoinen maa-aines täyttäen laaksot ja notkelmat.
Olive groves in the Alpilles mountains have largely been established on stony limestone soil formed on piedmont plains, ‘grèze-litée’ deposits and essentially thick colluvium which fills the valleys.

(Monimutkainen seos hiilivetyjä, erotettu ja/tai kondensoitu luonnonkaasusta kuljetuksen aikana ja kerätty lähteen yläpuolisessa venttiilistössä ja/tai tuotto-, keräys-, siirto- ja jakeluputkistoista notkelmissa, pesureissa, ym.
(A complex combination of hydrocarbons separated and/or condensed from natural gas during transportation and collected at the wellhead and/or from the production, gathering, transmission, and distribution pipelines in deeps, scrubbers, etc.

[Monimutkainen seos hiilivetyjä, erotettu ja/tai kondensoitu luonnonkaasusta kuljetuksen aikana ja kerätty lähteen yläpuolisessa venttiilistössä ja/tai tuotto-, keräys-, siirto- ja jakeluputkistoista notkelmissa, pesureissa, ym.
[A complex combination of hydrocarbons separated and/or condensed from natural gas during transportation and collected at the wellhead and/or from the production, gathering, transmission, and distribution pipelines in deeps, scrubbers, etc.

19 Niin Jumala avasi Lehissä olevaan notkelmaan kolon, ja siitä pulppusi vettä.
19 So God split open a hollow that was in Leʹhi, and water flowed from it.

Alpillesin vuoriston oliivitarhat on perustettu pääosin kivisille kalkkipitoisille maille vuorten juurella olevien tasankojen hiekkakiviperustalle, jonka päälle on kerrostunut vaihtelevan paksuinen hienojakoinen maa-aines täyttäen laaksot ja notkelmat.
Olive groves in the Alpilles mountains have largely been established on stony limestone soil formed on piedmont plains, “grèze-litée” deposits and essentially thick colluvium which fills the valleys.

Ennen kuin itämaiset hallitsijat lähtivät matkalle, heillä oli usein tapana lähettää edellään miehiä valmistamaan tietä: nämä siirsivät kiviä, täyttivät notkelmia, raivasivat vaikeakulkuisia paikkoja ja joskus jopa tasoittivat kukkuloita.
Before undertaking a journey, Eastern rulers would often send out men to prepare the way before them by removing stones, filling up depressions, smoothing out rough places, and, at times, even leveling hills.

Alpillesin vuoriston oliivitarhat on perustettu pääosin kivisille kalkkipitoisille maille vuorten juurella oleville tasangoille hiekkakiviperustalle, jonka päälle on kerrostunut vaihtelevan paksuinen hienojakoinen maa-aines täyttäen laaksot ja notkelmat.
Olive groves in the Alpilles mountains have largely been established on stony limestone soil formed on piedmont plains, “grèze-litée” deposits and essentially thick colluvium which fills the valleys.

Laaksojen notkelmien mikroilmasto (vähemmän auringonsäteitä; suoja tulta vastaan) takaa tietyn raikkauden kesäisin.
In sunken terrain and valley floors, the micro-climate (minimal influence from the sun and sheltered from the wind) ensures a certain freshness in summer.

Varo notkelmia.
Stay clear of the hollows.

Alpillesin vuoriston oliivitarhat on perustettu pääosin kivisille kalkkipitoisille maille vuorten juurella oleville tasangoille hiekkakiviperustalle, jonka päälle on kerrostunut vaihtelevan paksuinen hienojakoinen maa-aines täyttäen laaksot ja notkelmat.
Olive groves in the Alpilles mountains have largely been established on stony limestone soil formed on piedmont plains, ‘grèze-litée’ deposits and essentially thick colluvium which fills the valleys.

Laaksojen notkelmien mikroilmasto (vähemmän auringonsäteitä; suoja tuulta vastaan) takaa tietyn raikkauden kesäisin.
In sunken terrain and valley floors, the micro-climate (minimal influence from the sun and sheltered from the wind) ensures a certain freshness in summer.

Montague piti peitettä paikoillaan köyden notkelmassa ja Rodneyn hartiat ja pää painuivat vähitellen näkymättömiin.
Montague held the blankets in place in the corner, and Rodney’s shoulders and head gradually disappeared below the sill.

Järviä on myös kohdissa, joissa notkelmat ovat pohjaveden pintaa alempana.
The island also has window lakes, which form when depressions in the sand dip below the level of the groundwater table.