notkuu oor Engels

notkuu

werkwoord

Soortgelyke frases

notkua
bend · hang out · loiter · sway · to hang out

voorbeelde

En halua notkua täällä odottamassa, että jonakin päivänä ihme tapahtuu.
I do not want to hang around waiting for miracle solutions some other day.

Hiton notkujat.
Damn Lurkers.

En halua, että notkut täällä koko kesän.
I didn't want you hanging around all summer anyway.

Yksi lisää plus kaksi notkujaa, jotka tapoit.
Another voice plus the two Lurkers you killed.

Eikö sinua harmita notkua ystävien nurkissa?
Don't you even feel a little bad sponging off your friends?

Notkuta persettäsi!
Shake your ass.

Jos notkuja puhui totta ja heillä on symbioottinen suhde,- kuka tietää millainen vaikutus sillä saattaa olla häneen
Now, if what the Lurker said is true and there is a symbiotic relationship...... who knows what kind of influence it may have over her

Kuulin sinun palkanneen äskettäin notkujan nimeltä Stephen Petrov.
I understand you hired a lurker named Petrov.

Sä päivisin notkut varastolla ja kurvailet trukillas - ja sit sä puuhastelet kaikkee kivaa ja kommentoit tv-visailuja!
You idle away in the warehouse and drive your forklift - and then you come home and comment on some stupid quiz shows!

Meidän pitäisi ottaa rikollisia kiinni ― eikä notkua rupattelemassa joissain varainkeruujuhlissa.
We should be out catching criminals, not dawdling about, making polite chit-chat at some random fundraiser.

Laurie, olen huomannut että notkut paljon postilaatikolla.
Laurie, I sure have noticed you hanging around the mailbox a lot.

Jos notkua vetää, niin ihan aluksi, ekoja kertoja,- siitä pääsee sellaseen transsitilaan
If you take Subutex, initially, very first times- you get into that kind of state of trance

Se taisi notkua yhden kuvun luona kukkaruukkuja kainalossa.
I think I saw him near One with some empty flowerpots.

Meillä on ollut ongelmia notkujien kanssa, mutta ei mitään...
We have had problems with the lurkers, but nothing-

Hiton notkujat
Damn Lurkers

Pääsen Christchurchiin, ja jos siellä notkuu tarpeeksi kauan, saa kyydin etelään.
I'll make it to Christchurch and if you hang out there long enough, usually you can find a ride south.

Ja kun oikea mies on vastassa, CarIa notkuu.
And faced with the real thing, Carla buckles.

Jep, notkutaan, Fritz.
Yeah, hang loose, Fritz.

Mie haluan notkut
I want the feeling (notkut

Jos notkuja puhui totta ja heillä on symbioottinen suhde, - kuka tietää millainen vaikutus sillä saattaa olla häneen.
Now, if what the Lurker said is true and there is a symbiotic relationship... who knows what kind of influence it may have over her.

Monet täällä ajattelevat, että notkujat ovat ansainneet kohtalonsa
A lot of folks around here seem to think that Lurkers deserve what they get

Miksi ruokapöytäni notkuu ruoasta?
You wanna tell me why there's enough food to choke a horse on my dining room table?

Monet täällä ajattelevat, että notkujat ovat ansainneet kohtalonsa.
A lot of folks around here seem to think that Lurkers deserve what they get.

Anna ei tykännyt, että notkuin katselemassa - miten taksikuskin sivutulot muodostuivat.
Anna didn't like that I hung out watching - how a taxi driver made her extra Income.

Voitte notkua siellä koko yön.
Buy a doughnut for a dollar, stay all night.