nousta junasta oor Engels

nousta junasta

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

disembark

werkwoord

to go ashore, to leave a train or airplane

Se lähetti kaksi kuorma-autollista sotilaita väijyksiin rautatieasemalle, jolla veljien oli määrä nousta junasta.
They set up an ambush, positioning two truckloads of soldiers at the railway station where the brothers were to disembark.

detrain

werkwoord

to disembark

werkwoord

Se lähetti kaksi kuorma-autollista sotilaita väijyksiin rautatieasemalle, jolla veljien oli määrä nousta junasta.
They set up an ambush, positioning two truckloads of soldiers at the railway station where the brothers were to disembark.

voorbeelde

Olisit voinut nousta junaan.
You could have gotten on a train.

Pitäisikö nousta junaan.
Shall we get on the train?

Ainoa tietämämme keino päästä takaisin sinne, missä oleskelimme, oli nousta junaan lähellä Michigan Avenueta.
The only way we knew to get back to where we were staying was to take a train near Michigan Avenue.

Nousin junaan ja pois, eikö ollutkin typerää.
I got into the train and got out again.

Asemat, joilla matkustajat voivat nousta junasta tai junaan
Stations at which passengers may alight or board the train.

— Asemat, joilla matkustajat voivat nousta junasta tai junaan
— Stations at which passengers may alight or join

Asemat, joilla matkustajat voivat nousta junasta tai junaan
Stations at which passengers may alight or join

Kun nousin junasta, vaimoni ja sisareni olivat minua vastassa, mutta he näyttivät pingottuneilta.
When I got off the train my wife and my sister were there to greet me, but they looked strained.

Hän sanoi: ”Nousin junaan ja aloitin paluumatkani – – sydän murtuneena ja katkeruus sielussani. – – Kun pääsin telttaani, – – sinkosin lakkini lavitsalle.
He said: “I got on the train and started back ... with a broken heart, with bitterness in my soul.

Olisi pitänyt nousta junasta.
I should have walked out of that train.

Kaipasin keIIoani Lahoren asemaIIa jo ennen kuin nousin junaan
I missed my watch in the station at Lahore...... before boarding the train

Pitää nousta junaan.
Sir, we need to get on the train.

Voimme nousta junaan siellä.
We can use that to board the train.

Nousin junasta ja heti siinä sanomalehdessä.
I get off a train...

He eivät saa nousta junaan.
We can't let him get on the train.

Enkö voi nousta junaan Albanyssa?
But I just thought I' d take one back from Albany

Täällä noustaan junaan tai tullaan pois junasta.
We're here to either get on trains or get off them.

Meidänkin olisi parasta nousta junaan.
I got an idea we better get on that train, too.

Nolona poliisi käski nopeasti meidän sulkea laukun ja nousta junaan.
The embarrassed officer quickly ordered us to close the bag and board the train.

Seuraavana päivänä nousin junaan, ja matkustin Tokioon 900 kilometrin matkan sodanjälkeisen sekasortoisen köyhyyden keskellä.
The next day I boarded a train and traveled the 560 miles [900 km] to Tokyo amid chaotic postwar poverty.

Kaipasin kelloani Lahoren asemalla jo ennen kuin nousin junaan.
I missed my watch in the station at Lahore before boarding the train.

Mutta kun nousin junaan, sain selkeän tunteen.
But as I stepped aboard, a distinct impression came over me.