obsessio oor Engels

obsessio

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

obsession

naamwoord

An unhealthy and compulsive preoccupation with something or someone.

Robottipää, jolla Kai-obsessio ja joka haluaa hänen patukkaansa
A Kai-obsessed robot head who wants to play hide the sausage with his man right now.

voorbeelde

KEITH kärsii pakkoneuroosista (obsessiivis-kompulsiivisesta neuroosista). Se määritellään heikkoudeksi, jolle ovat tunnusomaisia pakkoajatukset (obsessiot) ja -toiminnot (kompulsiot).
KEITH suffers from obsessive-compulsive disorder (OCD), defined as a debilitating condition characterized by uncontrollable thoughts (obsessions) and actions (compulsions).

Seuraavana syksynä Excalion nauhoitti toisen demonsa, joka kantoi nimeä Obsession to Prosper.
In autumn of 2003, Excalion made a second demo titled Obsession to Prosper.

Vaan obsessiosta ja omistamisesta...
It's about obsession and possession...

Assange oli yksi kirjan Underground: Tales of Hacking, Madness and Obsession on the Electronic Frontier kirjoittajista.
Underground: Tales of Hacking, Madness and Obsession on the Electronic Frontier.

Robottipää, jolla Kai-obsessio ja joka haluaa hänen patukkaansa
A Kai-obsessed robot head who wants to play hide the sausage with his man right now.

Äidistäni ja hänen viimeisimmästä obsessiostaan.
I'm talking about my mom and her latest obsession.

Accidental Obsession.
Accidental Obsession.

Alkulukujen lumoissa – Bernhard Riemann ja matematiikan suurin ratkaisematon ongelma (alkuteos: Prime Obsession: Bernhard Riemann and the Greatest Unsolved Problem in Mathematics) on John Derbyshiren kirjoittama teos Riemannin hypoteesista, sen historiasta ja yrityksistä ratkaista se.
Prime Obsession: Bernhard Riemann and the Greatest Unsolved Problem in Mathematics (2003) is a historical book on mathematics by John Derbyshire, detailing the history of the Riemann hypothesis, named for Bernhard Riemann, and some of its applications.

Obsession on todella hyvä.
Obsession is really great.

Rachael Ray on obsessiosi.
[ Chuckles ] You're obsessed with Rachael Ray.

Collage Obsession -haasteen tämän viikon aiheena on numero 13.
This week Collage Obsession challenges us to make art dealing with the number 13.

Babes - toimisto obsession - aistillinen toimitus...
Babes - Office Obsession - Sensual Delivery Starri...

Pahan kuningattaren obsessio kauneuteen (eli Ravenin kohtalo) kuvastuu myös laukun peilistä.
The Evil Queen's obsession to beauty (Raven's destiny) is also reflected from the mirror in the bag.

Tunnisteet: Collage Obsession, Digikollaasit, Minulla ei ole valokuvia lapsuudestani, koska oli sota-aika ja perheemme joutui muuttamaan evakkona paikasta toiseen ja isä oli sodassa. Muistoja-teemaan tein kollaasin, joka liittyy 6-vuotiaana näkemääni uneen(?)
I don't have family pictures from my childhood because it was war time here in Finland. We must move and move as refugees and father was at war. I turn back to my childhood and the dream I saw.

Palkittu viinitarhuri ja Red Obsession -elokuvan ohjaaja Warwick Ross esittelee illan näytöksen, ja on mukana illallisella, kun punaviiniin keskittyvä ilta jatkuu Ravintola Sunnissa.
The awarded vigneron and director of documentary Red Obsession Warwic Ross presents the evening’s screening and will take part in the dinner at Restaurant Sunn where red wine has the leading role.

Perhe Tällä viikolla sain olla ensimmäistä kertaa laittamassa haastekuvan ja -teeman Collage Obsession -blogiin (pääsin muutama viikko sitten yhdeksi blogin avustajista).
sunnuntai 30. tammikuuta 2011 Collage Obsession #36: Family / This week I had the honour to choose the image and theme for the Collage Obsession challenge.

Myöhemmin teatteriensi-iltaan tulevan palkitun RED OBSESSION -dokumentin ohjaaja Warwick Ross saapuu Helsinkiin festivaalin kulinaarisarjan erikoisnäytökseen, joka huipentuu punaviiniteemaiseen illalliseen Ravintola Sunnissa.
Warwick Ross, whose wine documentary RED OBSESSION will be released in Finnish theatres in November, comes to Helsinki to take part in a special culinary screening of his film. The special screening culminates in a film dinner with a wine theme at Restaurant Sunn.

Kaksi muuta tutustumisen arvoista myymälää ovat Store ja Obsession, joista jälkimmäinen myy vaatteita ja asusteita merkeiltä kuten Stella McCartney, Jill Sander ja Victor ja Rolf.
Two other stores well worth a visit are Simple Concept Store and Obsession, with the latter selling clothes and accessories from Stella McCartney, Jill Sander and Victor and Rolf.

Loppuilta kulutettiin meidän toisen uuden obsession kanssa: surffileffat.
Rest of the Sunday we spend with our other new obsession: surf movies.

Netflix puhuu pakkomielteisestä asiakkaan ymmärtämisestä (customer obsession).
Netflix talks about customer obsession, an obsessive need to understand the customer.

08:00 Babes - toimisto obsession - kathia nobili ja nick...
08:00 Babes - kantor obsession - kathia nobili and nick...

Shannen doherty blindfold acts of obsession Katselua 9 Lisätty 4 vuosi sitten
Shannen doherty blindfold acts of obsession Views 9 Added 4 year ago

Kaikki pelit > Seikkailu > Grim Facade: Sinister Obsession Collector’s Edition
All Games > Adventure Games > Grim Facade: Sinister Obsession Collector’s Edition

Tiffany oli valinnut Collage Obsession -blogin tämän viikon haasteen aiheeksi "Onenpyörän" ja laittanut virikkeeksi kuvan sata vuotta vanhan Tarot-korttipakan kortista (alkuperäinen kuva on tämän postauksen lopussa).
and glue, needle and thread She had chosen the "Wheel of Fortune" and posted an image of a 100 years old Tarot card as a starting point for us (the image of the original card is below).

Brume de Mer hamuaa, turmelee ja jälleenmuodostaa äärimäisen fyysisesti ikiaikaisia ja uusia ilmiasuja halulle, obsessiolle, mutismille, tappamiselle ja intuitiolle.
Brume de Mer fumbles for, deforms and reforms ancient and new expressions for desire, obsession, mutism, killing and intuition in an extremely physical way.