ohjelmistokehitys oor Engels
ohjelmistokehitys
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
software development
en
translation of goal into a software product
Lisäksi ohjelmistokehitys on jatkuvaa liiketoimintaa ohjelmistokehityksen alalla, joten tällaisia kustannuksia voidaan pitää alalla toimintakuluina.
Moreover, as software development constitutes the current business in the software development sector, it qualifies as operating expenditure in that sector.
software development
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lisäksi ohjelmistokehitys on jatkuvaa liiketoimintaa ohjelmistokehityksen alalla, joten tällaisia kustannuksia voidaan pitää alalla toimintakuluina
Seat capacity ...oj4 oj4
– kumosi ”Ohjelmistokehitys ja ylläpitopalvelut” -nimisessä tarjouspyyntömenettelyssä AO/029/10 (jäljempänä kyseinen sopimus) tehdyn ja 11.8.2011 päivätyllä kirjeellä tiedoksi annetun Euroopan unionin teollisoikeuksien viraston (EUIPO) päätöksen, jolla hylätään European Dynamics Luxembourg SA:n esittämä tarjous (jäljempänä tarjouksen hylkäävä päätös), ja muut samassa menettelyssä tehdyt liitännäiset EUIPO:n päätökset, joihin kuuluvat päätökset kolmen muun tarjoajan valinnasta hankintasopimuksen sopimuspuoliksi etusijajärjestystä koskevan menettelyn mukaisina ensimmäisellä, toisella ja kolmannella sijalla olevina sopimuspuolina (jäljempänä yhdessä riidanalaiset päätökset) ja
I just took them off a captain from the #st yesterdayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tietokonepalvelut ja ohjelmistokehitys tietoliikennettä ja äänen ja kuvan siirtoa varten
Don' t you ever shut up?tmClass tmClass
Ohjelmistojen asennus, ohjelmistotuki, ohjelmistokehitys, ohjelmistojen luominen, ohjelmistojen ylläpito, ohjelmistojen tekninen suunnittelu, ohjelmistokonsultointi, ohjelmistokonsultointipalvelut
One new messagetmClass tmClass
Tiimi siirrettiin myöhemmin [toinen Amazon-yhtiö] alaisuuteen ja muutti nimensä ”ohjelmistokehitys- ja käännöstiimiksi”, minkä perusteella tiimi osallistui aktiivisesti ohjelmistokehitykseen.
What was that?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Esimerkiksi lokalisointi- ja käännöstiimi, joka siirrettiin myöhemmin [muu Amazon-yritys]-yritykseen ja nimettiin uudelleen ”ohjelmistokehitys- ja käännöstiimiksi”, työllisti [60–70] kokoaikavastaavaa vuoden 2013 lopussa.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Katupylväiden avulla tapahtuva ympäristönseuranta, tietokoneistettu data-analyysi, teknisen datan analysointipalvelut ja ympäristötietojen kerääminen, tietokoneistetut tilastoanalyysit ja -jakelu ja ohjelmistokehitys, jotka liittyvät GPS-navigointipalveluihin (maailmanlaajuiset paikannusjärjestelmät) ajoneuvoja, katupylväiden avulla tarjottavaa ympäristönseurantaa, data-analyysia ja ympäristötietojen keräämistä, tietokoneistettuja tilastoanalyyseja ja -jakelua, liikenteen ja jalankulkijoiden havaitsemista ja analysointia koskevia tiedotuspalveluja varten
Prepare to set sailtmClass tmClass
Tämän seurauksena [60–70] henkilöä, jotka työskentelivät aikaisemmin LuxOpCon lokalisointi- ja käännöstiimissä, liitettiin ohjelmistokehitys- ja käännöstiimiin [...] (253).
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Meillä on toisaalta ATK-ala, laitteisto- ja ohjelmistokehitys, informaatiotekniikka, ja toisaalta me kaikki haluamme vanheta terveinä, mikä tarkoittaa, että tarvitsemme sosiaalisia taitoja, tarvitsemme tutkimusta biotekniikan alalla, niin että voimme myös vanhoina elää terveinä.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesEuroparl8 Europarl8
”Ohjelmistokehitys ja ylläpitopalvelut” -nimisessä tarjouspyyntömenettelyssä AO/029/10 tehty ja 11.8.2011 päivätyllä kirjeellä tiedoksi annettu Euroopan unionin teollisoikeuksien viraston (EUIPO) päätös, jolla hylätään European Dynamics Luxembourg SA:n esittämä tarjous, ja muut samassa menettelyssä tehdyt liitännäiset EUIPO:n päätökset, joissa tehdään sopimus kolmen muun tarjoajan kanssa etusijajärjestystä koskevan menettelyn mukaisina ensimmäisellä, toisella ja kolmannella sijalla olevina tarjouskilpailun voittajina, kumotaan.
Get the lights!EurLex-2 EurLex-2
ohjelmistokehitys
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingoj4 oj4
Ohjelmistokehitys
This is my good friend, BaccalatmClass tmClass
1 Euroopan unionin julkaisutoimisto (jäljempänä julkaisutoimisto) aloitti tarjouspyyntömenettelyn AO 10340 (”Atk-palvelut – ohjelmistokehitys ja ‐ylläpito sekä neuvonta ja tuki erityyppisiä tietoteknisiä sovelluksia varten”) Euroopan unionin virallisen lehden täydennysosassa 5.4.2011 julkaistulla hankintailmoituksella (EUVL 2011/S 66-106099), johon julkaistiin oikaisuilmoitus virallisessa lehdessä (EUVL 2011/S 70-113065).
Really now, be careful!EurLex-2 EurLex-2
Ohjelmistokehitys Internet-ratkaisujen alalla
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NotmClass tmClass
Lisäksi ohjelmistokehitys on jatkuvaa liiketoimintaa ohjelmistokehityksen alalla, joten tällaisia kustannuksia voidaan pitää alalla toimintakuluina.
I hope you have a better story for LumberghEurLex-2 EurLex-2
jossa on kyse yhtäältä vaatimuksesta kumota SMHV:n päätös, joka tehtiin avoimessa tarjouskilpailumenettelyssä AO/029/10 ”Ohjelmistokehitys ja ylläpitopalvelut” ja annettiin kantajille tiedoksi 11.8.2011 päivätyllä kirjeellä, kyseessä olevan julkista hankintaa koskevan sopimuksen tekemisestä muiden tarjouksentekijöiden kanssa ja ensimmäisen kantajan tarjouksen hylkäämisestä sekä toisaalta vahingonkorvausvaatimus,
Dreamy as everEurLex-2 EurLex-2
Ohjelmistokehitys ja -huolto, tietokoneohjelmistojen päivitys
My daughter' s got a soccer gametmClass tmClass
Ohjelmistokehitys- ja tietokoneohjelmointipalvelut
He is one of the most forthright, courageous and selflessman I have ever mettmClass tmClass
Online-ohjelmistokehitys
We throw away #, # computers every daytmClass tmClass
(236) Amazon Final Transcripts: [Varapääjohtaja, teknologia – ohjelmistokehitys, Amazon Corporate LLC, Yhdysvallat, Kindlen entinen varapääjohtaja, Amazon Corporate LLC, Yhdysvallat], 18 päivänä marraskuuta 2014, 3540 kohta: 24–25, 3541 kohta: 1–25, 3542 kohta: 1–25: ”Kysymys: [...] Olettaen että nämä sopimukset sisälsivät palveluja ja teknologiaa, miten Amazon hinnoitteli ne?
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1) ”Ohjelmistokehitys ja ylläpitopalvelut” -nimisessä tarjouspyyntömenettelyssä AO/029/10 tehty ja 11.8.2011 päivätyllä kirjeellä tiedoksi annettu Euroopan unionin teollisoikeuksien viraston (EUIPO) päätös, jolla hylätään European Dynamics Luxembourg SA:n esittämä tarjous, ja muut samassa menettelyssä tehdyt liitännäiset EUIPO:n päätökset, joissa tehdään sopimus kolmen muun tarjoajan kanssa etusijajärjestystä koskevan menettelyn mukaisina ensimmäisellä, toisella ja kolmannella sijalla olevina tarjouskilpailun voittajina, kumotaan.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.EurLex-2 EurLex-2
Muutoksenhaku – Julkiset palveluhankinnat – Ohjelmistokehitys ja ylläpitopalvelut – Päätös luokitella kantajan etusijajärjestysmenettelyssä tehtävää sopimusta koskeva tarjous neljännelle sijalle – Perusteluvelvollisuus
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDEReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kumoamaan sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) päätöksen, jolla kantajien avoimessa tarjouskilpailussa AO/029/10 (E-Alicante: ohjelmistokehitys ja ylläpitopalvelut) (1) tekemä tarjous on hylätty ja josta on ilmoitettu 11.08.2011 päivätyllä kirjeellä, sekä kaikki asiaan liittyvät SMHV:n päätökset mukaan lukien päätökset kyseisen sopimuksen tekemisestä ensimmäiseksi, toiseksi ja kolmanneksi valitun urakoitsijan kanssa, ja
* and he likes to eat the sandwiches *EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.