ohjelmoidaan oor Engels

ohjelmoidaan

werkwoord

Soortgelyke frases

ohjelmoida
code · program · programme · to program · to programme

voorbeelde

Tuki ohjelmoidaan ja pannaan täytäntöön seuraavina osa-alueina:
Assistance shall be programmed and implemented according to the following components:

Symbian-laitteita voi myös ohjelmoida Pythonia, Java ME:tä, Flash Litea, Rubyä, .NET:iä, Web Runtime (WRT) -vekottimia ja standardia C/C++:aa käyttämällä.
Symbian devices can also be programmed using Python, Java ME, Flash Lite, Ruby, .NET, Web Runtime (WRT) Widgets and Standard C/C++.

Muiden kuin ladattavien graafisen käyttäjäliittymän tilapäisen käyttömahdollisuuden tarjoaminen niin, että käyttäjät voivat ohjelmoida, järjestää ja käyttää ääntä, videokuvaa, tekstiä, multimediasisältöä ja kolmansien osapuolten tietokoneohjelmisto-ohjelmia
Providing temporary use of non-downloadable graphical user interface software enabling users to program, organize and access audio, video, text, multimedia content and third-party computer software programs

Sovelluspalveluntarjoajan palvelut, jotka koskevat musiikin online-tilauspalvelun yhteydessä käytettäviä ohjelmistoja, ohjelmistoja, joiden avulla käyttäjät voivat toistaa ja ohjelmoida musiikkia ja ajanvietteeseen liittyvää ääntä, videokuvaa, tekstiä ja multimediasisältöä, ja ohjelmistot, joissa on musiikkiäänitallenteita ja ajanvietteeseen liittyvää ääntä, videokuvaa, tekstiä ja multimediasisältöä
Application services provider (ASP) featuring software for use in connection with online music subscription service, software that enables users to play and program music and entertainment-related audio, video, text and multimedia content, and software featuring musical sound recordings, entertainment-related audio, video, text and multimedia content

Online-mahdollisuuksien tarjoaminen maailmanlaajuisen tietokoneverkon kautta, jotta käyttäjät voivat ohjelmoida äänen, videokuvan, tekstin ja muun multimediasisällön, mukaan lukien musiikin, konserttien, videoiden, radion, television, uutisten, urheilun, pelien, kulttuuritapahtumien ja ajanvietteeseen liittyvien ohjelmien, aikatauluja, kun niitä lähetetään
Providing on-line facilities, via a global computer network, to enable users to program the scheduling of audio, video, text and other multimedia content, including music, concerts, videos, radio, television, news, sports, games, cultural events, and entertainment-related programs as they will be aired

Siksi käytit tähtikuvioteemaa ohjelmoidessasi nuken.
That's why you used the whole constellation theme when you pre-programmed the automaton.

Online-välineiden tarjoaminen maailmanlaajuisen tietokoneverkon kautta, jotta käyttäjät voivat ohjelmoida äänen, videokuvan, tekstin ja muun multimediasisällön, kuten musiikin, konserttien, videoiden, radion, television, uutisten, urheilun, pelien, kulttuuritapahtumien ja viihteeseen liittyvien ohjelmien aikatauluja, kun niitä lähetetään, ja saada muistutuksia niistä
Providing online facilities, via a global computer network, to remind users and enable users to programme the scheduling of broadcast audio, video, text and other multimedia content, including music, concerts, videos, radio programmes, television, news, sports, games, cultural events, and entertainment-related programmes

filamenttikuidun kelauskoneet tai kuidun-/touviasettelukoneet, joissa kuidun asemointi-, käärintä- ja kelausliikkeet voidaan koordinoida ja ohjelmoida kahden tai useamman akselin suhteen ja jotka on suunniteltu valmistamaan komposiittirakenteita tai -laminaatteja kuitu- tai säiemateriaaleista, sekä tällaisia koneita varten tarkoitetut koordinointi- ja ohjelmointilaitteet ja tarkkuustuurnat
Filament winding machines or fibre/tow-placement machines, of which the motions for positioning, wrapping and winding fibres can be coordinated and programmed in two or more axes and which are designed to fabricate composite structures or laminates from fibrous or filamentary materials, coordinating and programming controls and precision mandrels for such equipment

Siinä menee muutama päivä, mutta voin ohjelmoida ne Sarahille.
It's gonna take a few days, but I can reprogram them for Sarah.

On tärkeää, että Euroopan komissiolla on keinoja hätäavun myöntämiseksi ja että se työskentelee tiiviissä yhteistyössä Espanjan hallituksen ja Andalucian hallintoneuvoston kanssa, jotta rakenne- ja koheesiorahastot voidaan ohjelmoida uudelleen valmisteilla olevan suunnitelman tukemiseksi koskien saasteiden poistoa sekä ympäristön kunnostamista ja ympäristönsuojelun vahvistamista Doñanan kansallispuiston alueella.
It is important for the European Commission to find the means to grant urgent aid, and to work in close collaboration with the Spanish government and the Andalusian regional government in order to reprogramme the structural and cohesion funds to support the plan being prepared to decontaminate, restore and strengthen environmental protection in the area around Doñana.

Orpheum on mikroskooppinen laite,- joka tekee juuri sen mihin se ohjelmoidaan
Orpheum is a microscopic machine...... doing exactly what I programmed it to do

Taidetta oli ohjelmoida tämä, jonka tein itse.
The art was programming this thing, which I did myself.

Tietokoneohjelmistot, joiden avulla käyttäjät voivat ohjelmoida ja jakaa ääni-, video-, teksti- ja muuta multimediasisältöä, nimittäin musiikkia, konsertteja, videoita, radio-ohjelmia, televisio-ohjelmia, uutisia, urheilua, pelejä, kulttuuritapahtumia ja ajanvietteeseen liittyviä ja opetusohjelmia viestintäverkon välityksellä
Computer software to enable users to program and distribute audio, video, text and other multimedia content, namely, music, concerts, videos, radio, television, news, sports, games, cultural events, and entertainment-related and educational prograrns via communication network

Digitaalisesti ohjatut ultraäänitestauslaitteet, joiden liikkeet lähettimien tai vastaanottimien asettamiseksi koordinoidaan ja ohjelmoidaan yhtäaikaisesti neljällä tai useammalla akselilla tarkastettavan komponentin kolmiulotteisten ääriviivojen seuraamiseksi;
Numerically controlled ultrasonic testing machines of which the motions for positioning transmitters or receivers are simultaneously coordinated and programmed in four or more axes to follow the three dimensional contours of the component under inspection;

Tämänkin voi ohjelmoida.
Basically, you program this like a computer.

Syntetisaattorit eroavat muista alanimikkeen 9207 10 soittimista siinä, että soittaja voi esiohjelmoitujen äänien (eli ns. ”pre-sets”), myös moduloitujen, lisäksi itse ohjelmoida niillä ääniä.
Synthesisers differ from the other musical instruments of subheading 9207 10 in that, in addition to providing pre-programmed sounds (or ‘pre-sets’), which may also be modulated, they allow the players to programme their own sounds.

7) jäsenvaltiot ja komissio varmistavat, että rahastosta tuetut toimet ohjelmoidaan ja toteutetaan kaikkien tavoitteiden osalta edistämään miesten ja naisten yhtäläisiä mahdollisuuksia ja muita heikommassa asemassa olevien ryhmien ja henkilöiden integroitumista työmarkkinoille ja pysymistä työmarkkinoilla,
(7) Whereas the Member States and the Commission ensure that programming and implementation of the actions financed by the Fund in the context of all the Objectives contribute to the promotion of equality of opportunity between men and women and the promotion of the integration and retention of disadvantaged groups and individuals in the labour market;

Harva uskoi, että aikuisen nisäkkään solu voitaisiin ohjelmoida uudelleen tuottamaan geneettisesti täsmälleen samanlainen uusi eläin.
Few thought that it was possible to reprogram a cell from an adult mammal to generate another animal in its exact genetic image.

— Kolonnin lämpötila: uunin lämpötila ohjelmoidaan seuraavasti: 60 °C yhden minuutin ajan, lisätään 15 °C minuutissa kunnes lämpötila on 180 °C, minkä jälkeen lisätään 5 °C minuutissa kunnes lämpötila on 340 °C, minkä jälkeen lämpötila pidetään 340 °C:ssa 13 minuutin ajan,
— Column temperature: programming of furnace temperature: 60 °C for 1 minute, increasing by 15 °C per minute up to 180 °C, then by 5 °C per minute up to 340 °C, then 340 °C for 13 minutes;

Laitteet, joiden avulla lääkärit ja potilaat voivat ohjelmoida neurologisia laitteita
Equipment for programming neurological apparatus by doctors and patients

Etkö voi ohjelmoida niitä uudelleen ja tuhota Myriadia sisältäpäin?
Can't you reprogram them and destroy Myriad from the inside?

Mikro-ohjaimet on ohjelmoitu tai ne voidaan ohjelmoida suorittamaan tiettyjä toimintoja ja vain tiettyyn käyttöön (esim. televisiovastaanottimia, videosignaalien tallennus- tai toistolaitteita tai mikroaaltouuneja varten).
Microcontrollers are programmed or further programmable to perform specific functions and only for certain use (for example, for television receivers, video recording or reproducing apparatus or microwave ovens).

Sähköiset kulunvalvontajärjestelmät, jotka koostuvat sähkölukosta ja viestintäjärjestelmästä, jonka avulla käyttäjä voi viestiä järjestelmän kanssa ja ohjelmoida, valvoa, seurata tai hallita järjestelmää maailmanlaajuisen tietokoneverkon, langattoman puhelinverkon tai radiosignaalien välityksellä
Electronic access control system comprised of an electronic access control device and communication system enabling the user to communicate with the system for programming, controlling, monitoring and managing the system via global computer network, wireless telephone network, or by radio transmission

Kaasukromatografi ohjelmoidaan valmistajan ohjeiden mukaisesti.
Set up the gas-chromatograph according to the manufacturers instructions.

Nauhapäällystyskoneet, joissa nauhan tai levyn asemointi- ja asetteluliikkeet voidaan koordinoida ja ohjelmoida kahden tai useamman akselin suhteen ja jotka on suunniteltu komposiittisten ilma-alusten ja ”ohjusten” runkorakenteiden valmistusta varten;
Tape-laying machines of which the motions for positioning and laying tape and sheets can be coordinated and programmed in two or more axes, designed for the manufacture of composite airframe and “missile” structures;