ohramallas oor Engels

ohramallas

[ˈo̞xrɑˌmɑlːɑs] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

barley malt

naamwoord

Levický slad on vaalea Pilsner-tyyppinen ohramallas, joka on tarkoitettu erityisesti oluen valmistukseen.
‘Levický slad’ is a light pilsner-type barley malt intended primarily for the production of beer.

voorbeelde

Valmisjuoma, joka valmistettiin valmistajan ohjeen mukaisesti, ei ollut oluen valmistuksessa käytettyjen raaka-aineiden (ohramallas) osalta tavanomainen ”podpiwek” (vesiolut), vaan pikemminkin paahdetusta ohrasta valmistettu viljajuoma, johon lisättiin jauhettua juurisikurin juurta ja humalaa.
The ready-made drink obtained from the producer’s recipe was not a standard ‘podpiwek’ (watery beer) in terms of the brewed raw materials (barley malt), but rather a roasted barley grain drink to which roasted ground chicory root and hops were added.

ohramallas (oluen valmistukseen käytetään monen tyyppisiä ohramaltaita)
malt barley (various types of malt barley are used for brewing);

Perusraaka-aineet ovat ohramallas (ominaisuudet täsmennetään kohdassa #.#), käsitelty humala (ks. kohta #.#), humalauute, juurikassokeri vesi, oluthiiva ja askorbiinihappo
The basic ingredients are barley malt (for properties, see #.#), prepared hops (see #.#), hop extract, beet sugar, water, brewer's yeast and ascorbic acid

”Südtiroler Schüttelbrot”/”Schüttelbrot Alto Adige” valmistetaan seuraavista ainesosista: ruisjauho (väh. 50 %), tavallinen vehnäjauho ja/tai emmervehnäjauho, suola, vehnä- tai ohramallas, hiiva ja samassa leipomossa valmistettu taikinajuuri (väh. 4 %), fenkolinsiemenet ja muut yrtit ja mausteet.
The following ingredients are used to produce ‘Südtiroler Schüttelbrot’/‘Schüttelbrot Alto Adige’: rye flour (min. 50 %), common wheat flour and/or emmer flour, salt, wheat or barley malt, yeast and a mother dough (minimum 4 %) produced at the same bakery, fennel seeds and other herbs and spices.

Ohramallas
Barley malt

Levický slad on vaalea Pilsner-tyyppinen ohramallas, joka on tarkoitettu erityisesti oluen valmistukseen.
‘Levický slad’ is a light pilsner-type barley malt intended primarily for the production of beer.

Ainesosat: vesi, ohramallas, vehnämallas, inkivääri, humala, hiiva.
Ingredients: water, barley malt, wheat malt, ginger, hops, yeast.

Vesi, ohramallas, humala
Water, barley malt, hops

Oma parempi puolisko vahvisti asian kun testasin olutta hänen kanssaan: sitrustuoksu sai minut pitämään oluesta kun taas ohramallas sai pisteet miespuoliselta koehenkilöltä.
I put the beer to test with my better half and he assured it: the citrus scent and taste made me love the beer whereas the barley malt got praises from my manly experimentee.

Ainesosat: vesi, ohramallas, humala, hiiva.
Ingredients: water, barley malt, hops, yeast.

Vehnäjauho, täysjyväkaurahiutale (12 %), sokeri, rypsiöljy, hiiva, ohramallas, suola, emulgointiaine (rypsilesitiini).
Wheat flour, oat flakes (12%), sugar, rapeseed oil, yeast, malt, salt, emulsifier (rapeseed lecithin).

Ainekset VEHNÄJAUHO, vesi, GRAHAMJAUHO 15%, hiiva, kuivattu VEHNÄTAIKINAJUURI, kasviöljy (rapsi), VEHNÄGLUTEENI, OHRAMALLAS, suola, emulgointiaine (E472e), jauhonparanne (E300).
Ingredients WHEAT flour, water, GRAHAM flour 15%, yeast, dried WHEAT sourdough, vegetable oil (rapeseed), WHEAT gluten, BARLEY malt, salt, emulsifier (E472e), flour treatment agent (E300).

Ainesosat: vesi, ohramallas, ohratärkkelys, humala.
Ingredients: water, barley malt, hops. Aroma

Ainesosat: Vesi, ohramallas, vehnämallas, inkivääri, humala, hiiva.
Ingredients: water, malted barley, malted wheat, ginger, hops, yeast.

Ainekset Vesi, ohramallas, humala
Ingredients Water, hops, barley malt

Vesi, ohramallas, humala, hunaja Alkoholipitoisuus
Water, barley, hops, honey Alcohol content

Ainesosat: Vesi, ohramallas, vehnämallas, inkivääri, humala, hiiva.
Ingredients: water, barley malt, wheat malt, hops, yeast

Ainesosat: Vesi, ohramallas, vehnämallas, kaurahiutale, ohrahiutale, humala, hiiva.
Ingredients: water, malted barley, malted wheat, oat flakes, barley flakes, hop, yeast.

Ainesosat: vesi, ohramallas, vehnämallas, humala, hiiva.
Ingredients: water, wheat malt, barley malt, hops, yeast

Sisältää ohramallasata ja kauramallsta.
Contains barley malt and wheat.

Ainekset: Vesi, ohramallas, ruismallas, humala.
Ingredients: Water, barley malt, oat, hops

Ainesosat: vesi, ohramallas, ohratärkkelys, humala.
Ingredients: water from our own source, barley malt, hops, caramel.