oikeassa suhteessa oleva oor Engels
oikeassa suhteessa oleva
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
commensurate
Sitoumuksen olisi ilmettävä myös siten, että demokratiaa ajaville järjestöille myönnetään oikeassa suhteessa olevaa taloudellista tukea.
This commitment should be shown by commensurate financial support for the activities of associations working for democracy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komission valitsemaa kahden prosentin korjauskerrointa on näissä olosuhteissa pidettävä oikeassa suhteessa olevana ja asianmukaisena.
What are you looking for?- I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
Jos muutoksilla on kielteisiä vaikutuksia, niiden analyysin perusteella on pystytty esittämään parhaiten oikeassa suhteessa olevaa ratkaisua kartoitettuihin ongelmiin.
Half- boned, naked witch!EurLex-2 EurLex-2
Tutkimukset toteutetaan keskeytyksettä olosuhteisiin ja tutkittavan asian vaikeusasteeseen nähden oikeassa suhteessa olevassa ajassa.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirnot-set not-set
Jos muutoksilla on kielteisiä vaikutuksia, vaihtoehdon vaikutustenarvioinnin perusteella pyritään esittämään parhaiten oikeassa suhteessa olevaa ratkaisua kartoitettuihin ongelmiin.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionEurLex-2 EurLex-2
Jos muutoksilla on merkittävämpiä vaikutuksia, vaihtoehdon vaikutusten arvioinnissa pyritään esittämään parhaiten oikeassa suhteessa olevaa ratkaisua kartoitettuihin ongelmiin.
Other management expenditureEurLex-2 EurLex-2
Tähän tarkoitukseen on tarjottava oikeassa suhteessa olevaa rahoitustukea.
I spent all my misery years agoEuroparl8 Europarl8
Tutkimukset toteutetaan keskeytyksettä olosuhteisiin ja tutkittavan asian vaikeusasteeseen nähden oikeassa suhteessa olevassa ajassa
They' ve gone.They won' t bother you anymoreeurlex eurlex
Joka tapauksessa mietinnössä todetaan, että kyseisten seuraamusten on oltava tehokkaita, oikeassa suhteessa olevia ja varoittavia.
That' s no funEuroparl8 Europarl8
Jäsenvaltiot voivat edellyttää, että mainoksiin sisällytetään luottosopimuksiin liittyviä erityisiä riskejä koskeva tiivis ja riskeihin oikeassa suhteessa oleva varoitus.
Excuse me, I' il be right thereEurLex-2 EurLex-2
”Tutkimukset toteutetaan keskeytyksettä olosuhteisiin ja tutkittavan asian vaikeusasteeseen nähden oikeassa suhteessa olevassa ajassa.”
Bitch even took the frame off itEurLex-2 EurLex-2
Mitä tulee rangaistavuuteen, kaikenlaiset tekijät on otettava huomioon, jotta päädyttäisiin tehokkaaseen ja oikeassa suhteessa olevaan rangaistukseen.
Let' s see who will laugh at the endEuroparl8 Europarl8
«Seuraamusten on oltava tehokkaita, oikeassa suhteessa olevia ja varoittavia.»
It' s rainin ' out, they got nowheres to goEurLex-2 EurLex-2
tässä direktiivissä säädetyn suojelujärjestelmän tosiasiallinen soveltaminen edellyttää, että jäsenvaltiot toteuttavat järjestelyt tehokkaista ja oikeassa suhteessa olevista toimenpiteistä, ja
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieEurLex-2 EurLex-2
Tästä voidaan saada oikeassa suhteessa oleva kuva vertaamalla kyseistä määrää ennen pöytäkirjan voimaantuloa kansallisessa järjestelmässä annettujen todistusten määrään.
giving an exact description of the productsEurLex-2 EurLex-2
Lopuksi totean, että mielestäni olemme saaneet aikaan kurinalaisen, oikeassa suhteessa olevan ja tarpeellisen ehdotuksen.
General disorders and administration site conditionsvery common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverEuroparl8 Europarl8
1216 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.