oikein mielellään
please
oikein mielelläni oor Engels
oikein mielelläni
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
don't mind if I do
en
used to express acceptance of something offered to the speaker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oikein mielelläni.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tulen oikein mielelläni.
Official controlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa muutat viel' aikaan oikeahan mielesi.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!Literature Literature
Mitä hänellä on oikein mielessään?
of merry crowds jostling and pitching and hustlingjw2019 jw2019
Oikein mielelläni
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ei ole minulle oikein mieleen, että näin yön aikana lähdette yksinänne käymään, — sanoin minä, — vaan mikä auttaa.
Okay, so I have a question for youLiterature Literature
Oikein mielelläni
Enough for todayopensubtitles2 opensubtitles2
Kerron oikein mielelläni.
I want to tell you things so you won't stumble through lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuulisin seuraavaksi oikein mielelläni neuvoston kertovan meille, mihin tilanteeseen on päädytty asevientikiellosta parhaillaan käytävissä neuvotteluissa.
I' il wait at the crossroadsEuroparl8 Europarl8
Mä muistaisin oikein mielelläni
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemopensubtitles2 opensubtitles2
Kun tarkastelemme tulevia ohjelmiamme, tutustun oikein mielelläni YK:n kehitysohjelman UNDP:n äskettäin laatimaan poikkeuksellisen tärkeään raporttiin.
Wait.He' s got a ghost?Europarl8 Europarl8
Oikein mielelläni.
Yeah, takes after his old manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä sinulla on oikein mielessä?
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En oikein mielelläni
Gotta take your time hereopensubtitles2 opensubtitles2
Oikein mielellään.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isä yritti aina saada minut mukaan työhönsä mehiläispesiensä parissa, mutta minä annoin oikein mielelläni hänen hoitaa itse mehiläisiään.
That' s how I rollLDS LDS
Oikein mielelläni.
Shall I take your coat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OIKEA MIELEN ASENNE JA VALMISTAUTUMINEN
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairjw2019 jw2019
Kuulisin puheenne mielelläni, arvoisa parlamentin jäsen Müller, kuulisin sen oikein mielelläni.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?Europarl8 Europarl8
Oikein mielelläni.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oikein mielelläni.
Yes, sir.Commander, man to man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiitos, jäsen Segni, teen sen oikein mielelläni.
Fall back to the alternate position!Europarl8 Europarl8
Liityn oikein mielelläni ryhmään, Mildred.
Well, if it ain' t our old friend HattonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Oikein mielelläni, Matti, — vastasin; — menemmekö Gozzolin ravintolaan?
What y' all call " nice, " I call reverse racismLiterature Literature
Oikea mielen asenne
It was a long journeyjw2019 jw2019
3620 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.