ojankaivaja oor Engels

ojankaivaja

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

ditcher

naamwoord

ditch digger

naamwoord

mud digger

naamwoord

voorbeelde

En halua pojastani ojankaivajaa
I don' t want my son to be a ditchdigger

sanoi ojankaivajan vaimo. — Lauri kippari ja poika hukkuivat molemmat.
"""Hans skipper and the boy were both drowned."

Yhteen aikaan ojankaivajista muodostui yli puolentoista kilometrin pituinen jono.
At one point there was over a mile-long line of people digging.

Mies, joka saa myytyä maata ojankaivajalle
The man could sell dirt to a ditchdigger

Ihmisillä on usein mielessä kuva ruumiillisen työn tekijästä – kenties kuorma-auton kuljettajasta, ojankaivajasta tai jätehuoltomiehestä – joka poikkeaa paikalliseen kapakkaan, juo päänsä täyteen olutta ja hoippuu kotiin halukkaana tappelemaan.
Persons often picture a “blue-collar worker”—perhaps a truck driver, ditchdigger or garbage man—who stops off at the local bar, “tanks up” on beer and staggers home ready to fight.

Aiotko isona ojankaivajaksi, vai?
You gonna dig ditches the rest of your life?

Maailma tarvitsee ojankaivajiakin.
Well, the world needs ditchdiggers, too.

Voisinko olla ojankaivaja?
I could be a ditch digger?

En halua pojastani tulevan ojankaivajaa.
I don't want my son to be a ditchdigger.

Ojankaivajan vaimo läksi keittämään kahvia ja Anna-Liisa istuutui tuolille ja meni siinä uneen.
The woman prepared the coffee, and in the meantime Anne Lisbeth sat down upon a chair and fell asleep.

Olin jonkin aikaa jopa yksijalkaisena ojankaivajana, mille perheemme jäsenet vieläkin nauravat.
I even did time as a one-legged ditch digger, which my family still laughs about.

Mä päädyn vielä ojankaivajaksi
I' m gonna end up a ditchdigger

Ojankaivajia, pornotähtiä ja presidenttejä.
Ditch diggers, porn stars and presidents.

Mies, joka saa myytyä maata ojankaivajalle.
The man could sell dirt to a ditchdigger.

Mandela: Olisin halunnut olla tavallinen ojankaivaja.
Mandela: I would have liked to have been an ordinary labourer digging trenches.

1800-luvun puolivälissä ruvettiin käymään mantereella tekemässä työtä ojankaivajina ja rakennusmiehinä lisätienestiä varten.
In the mid-19th century, the islanders started to travel to the mainland to work as ditch diggers or construction workers.

Hän työskenteli muun muassa energiayrityksen ojankaivajana, yökerhojen portsarina ja stripparina.
He worked as a ditch digger for the Gas Company in Chicago, and did work as a bouncer at some clubs, when the acting bug bit.