onsilla oor Engels
onsilla
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
oncilla
en
Leopardus tigrinus
oncilla, Leopardus tigrinus
oncilla, Leopardus tigrinus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siitä ilmenee esimerkiksi, että taiteilijoiden asianajaja lähetti 16.2.1994 ONSS:lle kirjeen, jossa hän pyysi niiden summien takaisinmaksua, jotka TRM oli pidättänyt hänen asiakkaidensa palkkioista ja maksanut edelleen ONSS:n kassaan. Aineistosta ilmenee myös, että TRM:n johtaja tiedusteli 1.3.1994 päivätyn kirjeen mukaan ONSS:n johtajalta, hyväksyykö tämä Yhdistyneen kuningaskunnan sosiaaliturvasta vastaavan laitoksen antamat E 101 -todistukset, ja ONSS antoi 2.9.1994 seuraavan vastauksen:
Yeah, uh, always tough to see from hereEurLex-2 EurLex-2
20) Koska ONSS on valtion takuulla toimiva julkisoikeudellinen elin ja vastuussa valtiolle sosiaaliturvamaksujen kantamisesta, on selvää, että se kuuluu tämän määritelmän piiriin.
You' re running on no sleepEurLex-2 EurLex-2
I-3913. DM Transportin palkka- ja sosiaalimaksuvelat Belgian sosiaaliturvavirastolle (Office national de sécurité sociale eli ONSS) olivat 18,1 miljoonaa Belgian frangia.
Sorry I wasn' t there to back you upEurLex-2 EurLex-2
Ryūjinin alueella sijaitsee Ryūjin-onsen, jonne pääsee junalla JR:n Kii-Tanaben asemalta.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headWikiMatrix WikiMatrix
Ryhmän on noudatettava WHO:n laatimia luokittelu- ja vähimmäisvaatimuksia, jotka koskevat ulkomaisia lääkintäryhmiä äkillisissä katastrofeissa (”Classification and minimum standards for foreign medical teams in sudden onset disasters”), ja niiden jälkeen annettuja tai täydentäviä ohjeita.
I know, but it' s not even up to meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Neljänneksi Umicore viittaa asiaan Déménagements-Manutention Transport SA (DMT (44)), jossa yhteisöjen tuomioistuin katsoi, että myöntäessään kyseessä olevat maksuhelpotukset ONSS (45) toimi kuten julkisen sektorin velkoja, joka pyrkii samoin kuin yksityinen velkoja perimään takaisin saatavansa velalliselta, joka on taloudellisissa vaikeuksissa.
Offense, let' s goEurLex-2 EurLex-2
18 On todettava, että kansallisessa tuomioistuimessa käsiteltävänä olevassa asiassa on selvää, että ONSS on myöntänyt maksuhelpotukset DMT:lle perustamissopimuksen 92 artiklan 1 kohdassa tarkoitetulla tavalla valtion varoista, koska ONSS on Belgian valtion perustama julkisoikeudellinen elin, jonka valtio on valtuuttanut valvonnassaan kantamaan työnantajien ja työntekijöiden lakisääteiset sosiaaliturvamaksut ja huolehtimaan sosiaaliturvajärjestelmän hallinnoinnista (ks. vastaavasti yhdistetyt asiat C-72/91 ja C-73/91, Sloman Neptun, tuomio 17.3.1993, Kok. 1993, s. I-887, 19 kohta).
So you' re Student Body President?YepEurLex-2 EurLex-2
2 euron kolikon syrjän kaiverrus: GOD * ZIJ * MET * ONS * (Jumala olkoon kanssamme)
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffEurLex-2 EurLex-2
"ONSS ei ota huomioon todistuksia, jotka on annettu itsenäisille ammatinharjoittajille (self-employed persons), joihin TRM:n kiinnittämät Yhdistyneen kuningaskunnan laulajat katsovat kuuluvansa.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea andIranEurLex-2 EurLex-2
8 Tribunal de commerce de Bruxelles katsoo, että myöntämällä kyseessä olevat maksuhelpotukset ONSS on myötävaikuttanut sellaisen maksukyvyttömän yrityksen toiminnan tukemiseen keinotekoisesti, joka ei voinut saada tavanomaisten markkinaehtojen mukaista rahoitusta, joten se päätti lykätä asian ratkaisemista ja esittää yhteisöjen tuomioistuimelle seuraavat ennakkoratkaisukysymykset:
What happen dad?EurLex-2 EurLex-2
Jos siinä Kirkin tyyppien pakussa ons GPS järjestelmä, voitko käyttää sitä sen jälkien seuraamiseen?
The House should supportthejustice estimatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämän vuoksi aihe nro 45 Environmental factors influencing puberty onset (sukukypsyyden alkamiseen vaikuttavat ympäristötekijät) on sisällytetty ohjeellisena komission tutkimusohjelmaan vuodeksi 2004 (prioriteetti 5: elintarvikkeiden laatu ja turvallisuus)(3).
Hey, I do it for a livingEurLex-2 EurLex-2
Ryhmän on noudatettava Maailman terveysjärjestön (WHO) laatimia luokittelu- ja vähimmäisvaatimuksia, jotka koskevat ulkomaisia lääkintäryhmiä äkillisissä katastrofeissa (”Classification and minimum standards for foreign medical teams in sudden onset disasters”), ja niiden jälkeen annettuja tai täydentäviä ohjeita.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ryhmän on noudatettava Maailman terveysjärjestön (WHO) laatimia luokittelu- ja vähimmäisvaatimuksia, jotka koskevat ulkomaisia lääkintäryhmiä äkillisissä katastrofeissa (”Classification and minimum standards for foreign medical teams in sudden onset disasters”), ja niiden jälkeen annettuja tai täydentäviä ohjeita.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftEurlex2019 Eurlex2019
Ratkaiseva taistelu käytiin toukokuussa saattueesta ONS-5.
So you' re Student Body President?YepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Univaje Unihäiriöt Avoimen dialogin hoitomalli Van der Heijden: Idiopathic chronic sleep onset insomnia in attention-deficit/hyperactivity disorder: a circadian rhythm sleep disorder. erikoislääkäri
We don’ t have to do whatever the fuck they say!WikiMatrix WikiMatrix
Ryhmän on noudatettava WHO:n laatimia luokittelu- ja vähimmäisvaatimuksia, jotka koskevat ulkomaisia lääkintäryhmiä äkillisissä katastrofeissa (”Classification and minimum standards for foreign medical teams in sudden onset disasters”), ja niiden jälkeen annettuja tai täydentäviä ohjeita.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alankomaiden 2 euron kolikon syrjään on kaiverrettu seuraavat sanat: GOD * ZIJ * MET * ONS * (Jumala olkoon kanssamme).
I will not let down my father' s dreamEurLex-2 EurLex-2
Yhdistyneen kuningaskunnan kansallinen tilastolaitos ONS luo YRT-asetuksen tarpeisiin uuden tiedonkeruun, josta käytetään nimitystä ABI (Annual Business Inquiry, vuotuinen yrityskysely) ja jolla korvataan ACOP (Annual Census of Production, tuotantoa koskeva vuotuinen tiedonkeruu), ACOC (Annual Census of Construction, rakennusalaa koskeva vuotuinen tiedonkeruu), jakelualaa koskeva tiedonkeruu sekä palvelualojen vuotuiset tiedonkeruut ja johon yhdistetään AES (Annual Employment Survey, työvoimaa koskeva vuotuinen tiedonkeruu).
One of our many rights in this country... is what is called informed consentEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.