operoida oor Engels
operoida
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
operate
en
to deal in stocks
Haluamme tietää kaiken mahdollisen, ennen kuin yritämme operoida laitetta.
We want to know all we can before we try to operate it.
maneuver
Detroitin hylätyt talot - antavat hänelle tilaa operoida.
And the amount of urban decay in Detroit gives him a lot of room to maneuver.
manoeuver
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to operate · manoeuvre · operate on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sääntelyviranomaisen tarkastelua ja hyväksyntää edellyttävän avoimen, läpinäkyvän ja syrjimättömän tarjouskilpailun perusteella muille osapuolille ei ole myönnetty oikeutta omistaa, kehittää, hallinnoida tai operoida tällaisia varastoja, tai muut osapuolet eivät kyenneet tuottamaan kyseisiä palveluja kohtuullisin kustannuksin ja oikea-aikaisesti;
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionEurlex2019 Eurlex2019
- joilla operoidaan ainoastaan yleisilmailulentoja tai
But those people are crazyEurLex-2 EurLex-2
Eläimet, jotka tainnutetaan tai lopetetaan päähän kohdistettavalla mekaanisella tai sähköisellä laitteella, on asetettava siten, että laitetta voidaan käyttää ja operoida helposti, tarkasti ja riittävän pitkän ajan.
I found the proof myself!EurLex-2 EurLex-2
Pääomasijoitusrahastot saattavat operoida hedgerahastojen alueella ja päinvastoin.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionEurLex-2 EurLex-2
(a) infrastruktuuria, joka voidaan fyysisesti erottaa, jota voidaan operoida erillisenä ja joka vastaa IAS 36:ssa vahvistettua rahavirtaa tuottavan yksikön määritelmää, on analysoitava erillisenä, jos sitä käytetään kokonaisuudessaan sääntelemättömiin tarkoituksiin.
Steam enginesEurLex-2 EurLex-2
Pantelejevin mukaan käsitteellä ”vanha lentokone” ei ole siviili-ilmailussa käyttöä, sillä lentokelpoisuus määrää, voidaanko lentokoneella operoida.
The boy doesn' t need a healerWikiMatrix WikiMatrix
Ilma-alusta operoidaan lentotoimintaluvan mukaisesti ja näin ollen vuokralleantajan operatiivisella vastuulla.
He' s not in thereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Operaattorilla on oikeus operoida infrastruktuuria tarjotakseen julkiset palvelut toimiluvan antajan puolesta sopimuksessa vahvistettujen ehtojen mukaisesti.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
infrastruktuuria, joka voidaan fyysisesti erottaa, jota voidaan operoida erillisenä ja joka vastaa IAS 36:ssa vahvistettua rahavirtaa tuottavan yksikön määritelmää, on analysoitava erillisenä, jos sitä käytetään kokonaisuudessaan sääntelemättömiin tarkoituksiin.
That depends on the glueEurLex-2 EurLex-2
Sain sirpaleita liian lähelle sydäntäni, että sitä olisi voitu operoida.
Don' t ever call me that againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On syytä myös korostaa, että on olemassa Thibodraadin 3.3.1980 päivätty sisäinen raportti keskustelusta, joka on käyty Arbedin kanssa 27.2.1980 (väitetiedoksiannon liite 83, päätöksen 117 kohta). Raportissa on todettu, että olisi suositeltavaa operoida kaikkia betoniteräsverkkotyyppejä koskevilla perushinnoilla ja enimmäishinnoilla.
I' m gonna get my shoesEurLex-2 EurLex-2
Kyseisten yhtiöiden liikeideana on operoida mahdollisimman alhaisin toimintakustannuksin ja siirtää näin saadut säästöt matkalippujen myyntihintaan.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentEurLex-2 EurLex-2
Tämän vuoksi komissio ei voi hyväksyä Saksan väitettä, jonka mukaan logistiikkakeskusta olisi mahdollista operoida ongelmitta 70 turvallisuushenkilöllä 110:n sijasta.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoEurLex-2 EurLex-2
Voisin operoida ilman käsiäni.
That' il be his lossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teknisestä näkökulmasta Aegeanin suihkukoneet voivat operoida vain 12:ta nykyisistä 28:sta julkisen palvelun velvoitteeseen kuuluvasta reitistä.
protection of the rural environmentEurLex-2 EurLex-2
Ilmatilan joustava hallinta- ja vapaan reitityksen ilmatila -toimintokokonaisuuksia tarjotaan ja niillä operoidaan siinä ilmatilassa, josta jäsenvaltiot ovat vastuussa, ja ICAOn EUR-alueella lentopinnan 310 yläpuolella.
Tear down the barricade!EurLex-2 EurLex-2
Aluksille ei tehty valmiuksia operoida lentokoneilla.
Without my rifle, I am nothingWikiMatrix WikiMatrix
8. direktiivin 90/388/ETY mukaisesti jäsenvaltioiden, jotka säilyttävät yksinoikeuksia tarjota ja operoida yleisiä televerkkoja, on suoritettava tarvittavat toimenpiteet, joilla verkkoon liittymistä ja sen käyttöä koskevat ehdot tehdään puolueettomiksi ja syrjimättömiksi, sekä julkaistava ne; on välttämätöntä yhtenäistää, mitkä eritelmät olisi julkaistava ja missä muodossa, jotta telepalvelujen tarjoaminen jäsenvaltioissa ja jäsenvaltioiden välillä helpottuu, erityisesti kun palveluja tarjoavat sellaiset yhtiöt, yritykset tai luonnolliset henkilöt, jotka toimivat eri jäsenvaltiossa kuin se yhtiö, yritys tai luonnollinen henkilö, jolle palvelut on tarkoitettu,
Are warriors in the jungle do not respondEurLex-2 EurLex-2
9) direktiivin 90/388/ETY mukaisesti jäsenvaltioiden, jotka säilyttävät yksinoikeuksia tarjota ja operoida yleisiä televerkkoja, on suoritettava tarvittavat toimenpiteet, joilla verkkoon liittymistä ja sen käyttöä koskevat ehdot tehdään julkisiksi, puolueettomiksi ja syrjimättömiksi; on välttämätöntä yhdenmukaistaa, mitkä eritelmät olisi julkaistava ja missä muodossa, jotta telepalvelujen tarjoaminen jäsenvaltioissa ja jäsenvaltioiden välillä helpottuu, erityisesti kun palveluja tarjoavat sellaiset yhtiöt, yritykset tai luonnolliset henkilöt, jotka toimivat eri jäsenvaltioissa kuin se yhtiö, yritys tai luonnollinen henkilö, jolle palvelut on tarkoitettu,
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentEurLex-2 EurLex-2
- Clean Sky -yhteisyrityksessä kehitetään ja operoidaan useita demonstraatioita teknologioiden validoimiseen korkealla teknologian valmiustasolla, mikä nopeuttaa uuden tuotteen kehityksen aikataulua.
Excuse us, ladiesEurLex-2 EurLex-2
Operaattorilla on oikeus operoida infrastruktuuria tarjotakseen julkiset palvelut toimiluvan antajan puolesta sopimuksessa vahvistettujen ehtojen mukaisesti
What a crime you have only # daysoj4 oj4
Haluamme tietää kaiken mahdollisen, ennen kuin yritämme operoida laitetta.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näissä olosuhteissa olisi vaikea operoida tarkistuksen ensimmäisessä osassa esitetyn ”ei-kumulatiivisen” tutkimuksen kanssa, ja se olisi ristiriidassa innovoinnin ja tutkimuksen stimuloimista koskevan tavoitteen kanssa.
Good night, daughterEurLex-2 EurLex-2
antamaan ratkaisun kanteessa esitetyistä olennaisista oikeudellisista kysymyksistä, jotka liittyvät siihen, että (i) vastaaja ja valituslautakunta katsoivat virheellisesti, että kantaja oli velvollinen ensiksi hakemaan ja saamaan päätöksen rajat ylittävistä kulujen jakamisesta ennen kuin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 714/2009 (1) 17 artiklan perusteella voitiin tehdä päätös (neljäs kanneperuste); ja (ii) vastaaja ja vastaajan valituslauta eivät ole ottaneet huomioon, että kantajan on oikeudellisesti mahdotonta operoida ehdotettua rajayhteysjohtoa Ranskassa ilman vapautusta (kuudes kanneperuste)
Inhalation useEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.