optimointi oor Engels

optimointi

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

optimization

naamwoord

the design and operation of a system or process to make it as good as possible in some defined sense

Tietojen siirron optimointia, mahdollisesti Eurekan hankkeiden yhteydessä, on myös edistettävä.
The optimization of transfer of know-how, possibly in association with Eureka projects, will also be encouraged.

optimisation

naamwoord

In mathematics, the study of problems in which one seeks to minimize or maximize a real function by systematically choosing the values of variables from within an allowed set.

Irlanti valittiin tarkastettavaksi tarkastusmetodologian testausta ja optimointia varten.
Ireland was selected for testing and optimising the audit methodology.

refactoring

noun verb

An optimization process in object-oriented programming intended to improve the design or structure of a program without changing its functionality.

programming

noun verb

Tietyn funktion suurimman tai pienimmän arvon tuottavien muuttujien arvojen löytäminen. Mm. dynaaminen optimointi, lineaarinen optimointi, matemaattinen optimointi.

programming(2)

Ja ankaran fyysisen sekä psyykkisen suunnitelman optimointi
And by methods of rigorous physical and psychological programming

Soortgelyke frases

dynaaminen optimointi
dynamic programming

Matemaattinen optimointi
mathematical optimization

laitosten optimointi
installation optimisation · installation optimization

Sosiaalisen median optimointi
social media optimization

kapasiteetin optimointi
optimizing on capacity

kiillon optimointi
gloss optimizer

voorbeelde

Toivotut ympäristölliset vaikutukset ovat laihan maaperän ja rinnealueiden hoito ja suojelu, käytössä olevan maatalousmaan ylläpitäminen tasapainottamalla banaaninviljelyaloja, käytössä olevan maatalousmaan hyödyntämisen optimointi yleistämällä kesannointia ja vuoroviljelyä ja aktiivinen tuotantopanosten, esimerkiksi lannoitteiden, rajoittamispolitiikka.
The expected environmental impacts are "the management and protection of delicate soil and sloping land", "the maintenance of the usable agricultural area by stabilising land used to grow bananas", "making the best use of the UAA by extending set-aside and crop rotation" and "an active policy of limiting inputs", such as fertilisers.

(49) Tiedonpuute muiden rautatieyritysten pyynnöistä sekä järjestelmän sisäisistä rajoitteista saattaa vaikeuttaa infrastruktuurikapasiteettia koskevien hakemusten optimointia rautatieyrityksissä.
(49) A lack of information about other railway undertakings' requests and about the constraints within the system may make it difficult for railway undertakings to seek to optimise their infrastructure capacity requests.

Hakukoneiden optimointi ja Markkinointi
Search engine optimisation and marketing

Tietokoneohjelmistoihin liittyvä konsultointi ja Tietokonelaitteistoihin liittyvä neuvonta,Erityisesti analysointi, Arviointi,Yrityslaitteistojen ja -ohjelmistojen suunnittelu ja optimointi ja ohjelmistojen asiakaskohtainen mukautus sekä asiakaspalvelu
Computer software consulting and Computer hardware consultancy,In particular analysis, assessment,Planning and optimisation of business hardware and software and customisation of software, and customer services

Liikennepolitiikan tavoitteena on liikennejärjestelmän optimointi, jonka avulla yksittäiset kuljetusmuodot ja niiden yhdistelmät monivälinekuljetusketjuissa voivat toimia tehokkaasti, kilpailukykyisesti, turvallisesti, varmasti ja ympäristöystävällisesti.
It aims at the optimisation of the transport system, allowing an efficient, competitive, safe, secure and environmentally-friendly performance of individual transport modes and their combinations in inter-modal transport chains.

81 Vaikka on totta, että nämä haltijat voivat pääsääntöisesti laskea maksun määrän kaikkiin rautatieyrityksiin sovellettavan hinnoittelujärjestelmän perusteella, ne eivät voi saavuttaa optimointia tällaisella järjestelmällä, mikäli niitä uhkaa koska tahansa se, että siviilituomioistuin vahvistaa kohtuuden mukaan BGB:n 315 §:n nojalla yksinomaan oikeudenkäynnin asianosaisena olevaan rautatieyritykseen sovellettavan maksun, koska se, että kyseinen tuomioistuin vahvistaa tällaisen maksun, rajoittaa täten rataverkon haltijan harkintavaltaa tavalla, joka on yhteensopimaton direktiivin 2001/14 tavoitteiden kanssa (ks. vastaavasti tuomio 3.10.2013, komissio v. Italia, C-369/11, EU:C:2013:636, 43 kohta).
81 Although it is true that those managers may in principle calculate the amount of the charge, using a charging system applying to all the railway undertakings, they could not achieve such optimal use by means of the charging system if they run the risk, at any time, of a civil court determining, in equity, under Paragraph 315 of the BGB, the charge applicable to a single railway undertaking which is party to the proceedings, the determination of that charge by that court thus restricting the infrastructure manager’s discretion to an extent incompatible with the objectives pursued by Directive 2001/14 (see, to that effect, judgment of 3 October 2013, Commission v Italy, C‐369/11, EU:C:2013:636, paragraph 43).

Liiketoimintaprosessien analysointiin ja optimointiin liittyvä neuvonta
Consultancy with regard to business process analysis and optimisation

Paperikoneen suihkujen optimointi
Optimisation of showers in the paper machine

Tietokoneohjelmistot, nimittäin ladattavat soittimet audiovisuaaliselle mediasisällölle, ohjelmistotyökalut audiovisuaalisen sisällön muokkaamiseen, ohjelmistot hakuun ja kommentointiin, ohjelmistot sisällön turvaamiseen, ohjelmistot mainosten seurantaan ja optimointiin, videopeliohjelmistot, vuorovaikutteiset peliohjelmat, sellaiset ohjelmistojen käyttöympäristöt ohjelmoitujen käyttöliittymien tarjoamiseen, jotka mahdollistavat WWW-sivuston sisällön ja datan käytön WWW:n kehittämis- ja WWW-sivuston sovellusten kehittämistarkoituksiin kolmansille osapuolille
Computer software, namely, downloadable players for audio-visual media content, software tools for editing of audio-visual content, video search and annotation software, content protection software, ad tracking and optimization software, video game software, interactive game programs, software platform for providing programmatic interfaces for third parties to access website content and data for web development and website application development

Tuen tarkoitus: Baijerin maatalouden kilpailukyvyn parantaminen sekä tuotannon ja tuotteiden laadun optimointi.
Objective of aid: To improve the competitiveness of Bavarian agriculture and optimise process and product quality.

Uudet turbiinit, rakenteet ja komponentit, valmistuskapasiteettien optimointi
New turbines, structures and components, optimisation of manufacturing capacities

Irlanti valittiin tarkastettavaksi tarkastusmetodologian testausta ja optimointia varten.
Ireland was selected for testing and optimising the audit methodology.

Sovelluspalveluntarjoajan (ASP) palvelut, Nimittäin,Sellaiset, jotka koskevat ohjelmistoja WWW-sivustojen liikenteen seurantaan sekä WWW-sivustojen suorituskyvyn ja tehokkuuden hallintaan, Seurantaan,Seurantaan ja optimointiin, online-markkinointikampanjoiden ja avainsanojen hakutehokkuuden seurantaan ja optimointiin
Application service provider (ASP), namely, featuring software for tracking web site activity and managing, monitoring, tracking and optimizing the performance and effectiveness of web sites, online marketing campaigns and keyword search performance

Lisäksi voidaan edistää energian kysynnän optimointia kannustamalla toimijoita energiatehokkuuteen ja kysynnän hallintaan älykkäiden verkkojen avulla.
Finally, using smart grids to encourage energy efficiency and demand management can help to optimise energy demand.

Opetuspalvelut, jotka liittyvät Internetin hakukoneiden optimointiin ja maineen valvontaan ja hallintaan verkossa
Education in Search Engine Optimization (SEO) and monitoring and management of online reputation

Annoksen optimointia koskeneessa faasin # tutkimuksessa potilailla, joilla oli edenneen vaiheen KML ja Ph+ ALL, esiintyi harvemmin nesteretentiota (pleuraeffuusiota ja perikardiaalista effuusiota), kun SPRYCEL-annostus oli # mg kerran vuorokaudessa, kuin annostuksen ollessa # mg kahdesti vuorokaudessa (taulukko #b
In the Phase # dose-optimisation study in patients with advanced phase CML and Ph+ ALL, fluid retention (pleural effusion and pericardial effusion) was reported less frequently in patients treated with SPRYCEL # mg once daily than in those treated with # mg twice daily (Table #b

Tietokoneohjelmat, jotka liittyvät erityisesti mittausten optimointiin, laskentaan ja arviointiin
Computer programs, in particular in connection with the optimisation, calculation and evaluation of measurements

Tietokonepalvelut mainosten ostoon ja myyntiin, mainosten ostajien ja myyjien yhteensaattamiseen, mainonnan tehokkuuden seurantaan, mainosten hallintaan, jakeluun ja tarjoamiseen, mainontaa koskevien tietojen analysointiin, mainontaa koskevien tietojen raportointiin ja mainonnan tehokkuuden optimointiin tarkoitettujen online-kauppapaikkojen ja online-huutokauppojen hallinnointia varten
Computer services for administering online exchanges and online auctions for buying and selling advertising, for matching buyers and sellers of advertising, for tracking advertising performance, for managing, distributing and serving advertising, for analyzing advertising data, for reporting advertising data, and for optimizing advertising performance

Maatalouden ympäristöllisten toimenpiteiden (luonnon kannalta arvokkaiden maatalousympäristöjen säilyttäminen, historiallisen maiseman ylläpitäminen, tuotannon laajentuminen) optimointi on erittäin tärkeää tasapainoiselle ja kestävälle kehitykselle näillä alueilla, joissa myös matkailulla ja kolmannella sektorilla on erittäin tärkeä rooli.
Optimising agri-environmental measures (conservation of high nature-value farmed environments, upkeep of historical landscape, extensification of farming) is of major importance to the balance and sustainable development of the regions concerned, in whose economy tourism and the tertiary sector also play a major role.

Huollonhallintajärjestelmien suunnittelu ja huolto- ja tarkastusprosessin optimointi koko organisaatiossa (huollonhallinta)
Setting up maintenance management systems and optimising maintenance and inspection processes throughout entire organisations (maintenance management)

Merkittävien tartuntatautien torjuntaan ja köyhyyden vähentämiseen kohdennettujen terveydenhuoltoon, aidsiin ja väestöön liittyvien tukitoimien vaikutusten optimointi
Optimising the impact of Health, AIDS and Population interventions targeted at major communicable diseases and poverty reduction

(28) Prosessitekniikka liittyy tuotantotoimien prosessien käyttöön, hallintaan ja optimointiin.
(28) Process engineering relates to operation, control and optimisation of processes within the manufacturing activities.

Sellaisilla alueilla kuten Välimerellä kyseinen malli ei näin ollen ole paras mahdollinen ratkaisu. Parempi vaihtoehto voisi olla laaja-alainen lähestymistapa, jossa pyritään optimointiin samalla kun otetaan huomioon eri kalavarojen säilyttäminen.
For areas such as the Mediterranean, the model would not be the best solution, and it might be more useful to adopt a multi-objective approach geared to optimisation whilst taking account of the preservation of the various resources.

Tilapäinen työryhmä teki yksityiskohtaisen tutkimuksen keskuksen toiminnasta. Tutkimukseen kuului viraston toiminnan tulosten ja rahoitustarpeen arviointi sekä toiminnan optimointiin mahdollisesti tarvittavien toimenpiteiden kartoitus.
An ad hoc working group conducted a detailed study on the activity of the Centre, including the evaluation of the latter's performance, financial needs and possible measures for optimising its activities.

Reaktion vesipitoisuuden optimointi
Optimisation of the water content in the reaction