oranssi oor Engels

oranssi

[ˈorɑnsːi] naamwoord, adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

orange

naamwoord, adjektief

having the colour of the fruit of an orange tree

Hänellä on oranssi mekko yllään.
She's wearing an orange dress.

orangeness

naamwoord

Hänellä on oranssi mekko yllään.
She's wearing an orange dress.

orangish

adjektief

Soortgelyke frases

syvä oranssi
tangerine

vaaleanpunertava oranssi
pink-orange · pinkish-orange · salmon

oranssi sieninysty
orange mushroom pimple

kirkkaan oranssi
sunflower

oranssi rubiini
rubicelle

norjan oranssi
norwegian orange

Oranssi vallankumous
Orange Revolution

oranssi perhonen
fritillary

voorbeelde

Kuivia viinejä, joissa on oranssin sävyjä; melko rotevia ja happoisia; sekä tuoksussa että maussa on hedelmäisiä ja mausteisia sävyjä.
Dry wines with tints of orange; more robust and acidic, with fruity and spicy notes in both fragrance and taste.

Puhemies ilmoitti, että parlamentti osallistuu Orange the World -aloitteeseen ja että parlamentin rakennus valaistaan tänä iltana oranssilla solidaarisuuden osoittamiseksi kaikille väkivallan uhreiksi joutuneille naisille.
The President announced that Parliament was participating in the 'Orange the World' initiative and that the Parliament building would be bathed in orange light that evening to express solidarity with all victims of violence against women.

Ainoastaan kypsytetty, väriltään oranssi, keltainen ja murretun valkoinen juusto sekä punainen ja vihreä pestojuusto
only ripened orange, yellow and broken-white cheese and red and green pesto cheese

ja maalattu oranssiksi.
Yeah, and it's painted orange.

Ainoastaan kypsytetyt, väriltään oranssit, keltaiset ja murretun valkoiset tuotteet.
only ripened orange, yellow and broken-white products

Olisihan hän näyttänyt typerältä oranssissa tukassa 65-vuotiaana.
Imagine how ridiculous he would have looked, you know, if he'd kept dying his hair orange when he was 65 years old?

Fenoliyhdisteet tai tanniinit antavat siiderille myös sen kullankeltaisesta oranssiin vaihtelevan värin.
The phenolic compounds and tannins also give the cider its golden to orange colour.

Oranssin.
Orange.

Koko Palermo on täynnään oranssin suloista tuoksua.
All Palermo is filled with the sweet fragrance of the orange-blossoms.

Aivan samoin kuin muutama viikko sitten osoitimme solidaarisuutemme Ukrainan "oranssin" vallankumouksen johtohenkilöille meidän on nyt annettava tukemme Togon mielenosoittajille, jotka kieltäytyvät hyväksymästä tätä vallankaappausta ja jotka nujerretaan sen vuoksi raa'asti.
Just as we showed our solidarity with the protagonists of the ‘orange’ revolution in Ukraine a few weeks ago, we must today give our support to the Togolese demonstrators who are refusing to accept this and are being harshly repressed for doing so.

a) päättää turvatason nostamisesta KELTAISEKSI, ORANSSIKSI tai PUNAISEKSI valmiustilaksi ja turvatason laskemisesta alemmalle tasolle tai palaamisesta VALKOISEN tason perusturvatoimiin;
(a) Decide to increase the level of security to the ‘YELLOW’, ‘ORANGE’ or ‘RED’ alert state, to reduce the alert state or to return to the standard security measures ‘WHITE’;

Suurjänniteväylien kaapeleissa, jotka eivät ole täysin koteloiden sisällä, on oltava oranssi ulkokuori.
Cables for high voltage buses which are not located fully within enclosures shall be identified by having an outer covering with the colour orange.

Näyttää siltä että oranssin auton karkulaiset ovat juuri täältä Hazzardin kunnasta.
It seems that the " orange-car fugitives " are from right here in Hazzard County.

Hylkeillä on hieno, silkkimäinen, tiheä turkki, jossa kiiltävän musta peitinkarva peittää kullanvärisen pohjavillan, joka kaulassa ja vatsan alueella vivahtaa punaruskeaan tai oranssiin.
Fur seals have a fine, silky, dense pelt which is shiny black and covers golden groundhair shading into reddish brown or orange on the neck and belly.

Keltaisesta oranssiin, kiteinen, hygroskooppinen hieman tuoksuva jauhe
Yellow to orange crystalline hygroscopic powder, with slight odour

Edellä mainitussa asiassa Libertel annetussa tuomiossa, joka koskee oranssin värin rekisteröimistä tavaramerkiksi televiestintäalan tavaroita ja palveluja varten, yhteisöjen tuomioistuin katsoi, että ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen esittämien kysymysten tarkastelu edellyttää, että ensin ratkaistaan, voiko väri sellaisenaan olla direktiivin 2 artiklassa tarkoitettu tavaramerkki.(
Thus, in Libertel, cited above, relating to the registration of the colour orange as a trade mark for telecommunications goods and services, the Court considered that in order to consider those questions it was necessary as a preliminary matter to determine whether a colour per se was capable of constituting a trade mark for the purposes of Article 2 of the directive.

Ainoastaan kypsytetty, väriltään oranssi, keltainen ja murretun valkoinen juusto sekä punainen pestojuusto”
only ripened orange, yellow and broken-white cheese and red pesto cheese’

Keltaista, punaista, ehkä oranssia.
Yellow, red, maybe an orange.

ottaa huomioon, että Keniassa järjestettiin 27. joulukuuta 2007 presidentin- ja parlamenttivaalit, joissa yhdeksän puoluetta oli asettanut presidenttiehdokkaan, ja näistä yksi oli Kansallista yhtenäisyyden puoluetta (PNU) edustava presidentti Mwai Kibaki ja toinen Oranssin demokratialiikkeen (ODM) Raila Odinga,
whereas presidential and legislative elections were held in Kenya on 27 December 2007 where nine parties fielded presidential candidates, including President Kibaki from the Party of National Unity (PNU) and Ralia Odinga for the Orange Democratic Movement (ODM),

Lyijyoksidit; punainen ja oranssi lyijymönjä
Lead oxides; red lead and orange lead

Oranssilla merkityt vuorovaikutukset edellyttävät aluekohtaista arviointia, jossa selvitetään, tarvitaanko ominaispiirteiden suojelemiseksi kalastuksenhoitotoimenpiteitä.
Interactions which are categorised as amber require a site-level assessment to determine whether management of an activity is required to protect features.

Se on läpinäkymätöntä ja kermanväristä, ja siinä on kiinni puolikuun muotoinen oranssi/valkoinen mäti.
The meat is opaque/cream in colour; a two-part orange/white, crescent shaped roe is attached to the body.

Kahden lähikuukauden tapahtumista riippuu, kypsyvätkö oranssin vallankumouksen hedelmät valmiiksi vai putoavatko ne maahan raakileina.
Events in the next two months will determine whether the fruits of the Orange Revolution will be able to ripen fully, or whether they will fall to the ground unripe.

Kaadoin vain oranssin keilan.
I ran over one of those orange cones, that's all.