ottaa mallia oor Engels

ottaa mallia

voorbeelde

Yritän ottaa mallia isoisästäni omalla tavallani.
And so these days I try to learn from my grandfather's example in my own way.

On tehty vertailuja toisiin maihin ja muihin maanosiin, joista voisimme ottaa mallia.
Comparisons have been made with other countries and other continents by way of example.

Vain Saksassa on hyvä järjestelmä, ja muiden rautatieyritysten olisi hyvä ottaa mallia sen esimerkistä.
Germany alone has a good system here and all other railway undertakings would do well to emulate its example.

Toivottavasti ette suunnittele sisustavanne Sharonin kanssa, - sillä minun vanhasta kämpästäni ei kannata ottaa mallia.
Well I hope that you and Sharon aren't planning on redecorating, cos I couldn't give you any bright ideas for my old place

Tässä voidaan ottaa mallia kaviaarin ja trooppisten puulajien kaupassa jo sovellettavista nykyisistä järjestelmistä (24).
The systems currently in place for trade in caviar and tropical wood can be taken as a reference in this regard (24).

Nuo eivät ole ihmisiä, joita tulisi seurata tai joista ottaa mallia.
These aren't the kind of people to be emulated.

Lantakuoriaisen suunnistusjärjestelmästä voitaisiin ehkä ottaa mallia kehiteltäessä robotteja, joita käytetään eloon jääneiden etsimiseen sortuneista rakennuksista.
For example, a drone might be programmed to search a collapsed building by mimicking the dung beetle’s navigation system.

Olen vastuussa, koska poikani otti mallia minusta.
I do feel responsible because the kind of man he is is the kind of man I showed him how to be.

Muu maailma ottaa mallia siitä, miten 25 jäsenvaltion unioni toimii sopimuspuolten konferenssissa.
The rest of the world will follow what the EU-25 does at the Conference of the Parties.

Olisi aiheellista ottaa mallia Yhdysvaltojen käytännöstä, jonka mukaisesti tuetaan omaa laukaisukapasiteettia asettamalla se strategisesti etusijalle.
There are lessons to be drawn from the USA, where the practice is to support national launch activities as a strategic priority.

Otin mallia tositapauksesta, jossa lapsi katosi metsään.
I was inspired by this case of a child who went missing in the Corrèze.

Otteen malli koskee seuraavia ominaisuuksia:
The model of the extract is determined with regard to:

80 vuotta myöhemmin kohtaus Christopher Nolanin Inceptionissa - otti mallia Cocteaulta.
Eighty years later, this scene in Christopher Nolan's Inception, was under its spell.

Sinun pitäisi ottaa mallia hänestä.
Now, there's someone you should definitely look up to.

Moitteettomia pöytätapoja, joista ihmiset voisivat ottaa mallia
Impeccable Table Manners That People Might Well Copy

Sinun piti ottaa malli ja minun Ellie.
You're supposed to model, and my Ellie.

Luciano otti mallia Cosa nostrasta, mutta teki yhden ison muutoksen.
Luciano bases the structure of his new Mafia on the Cosa Nostra with one big change.

katsoo, että monikansallisten joukkojen läsnäolo Libanonissa voitaisiin ottaa malliksi, jota seurattaisiin neuvotteluissa Israelin ja Palestiinan konfliktin ratkaisemiseksi;
Considers that the presence of a multinational force in Lebanon could be taken as an exemplary model to be followed in the negotiation process for a settlement of the Israeli-Palestinian conflict;

Uudessa teollisuuspolitiikassa ei tule missään nimessä ottaa mallia aikaisemmista epäonnistuneista toimintalinjoista ja niihin liittyneistä erilaisista markkinavääristymistä.
This industrial policy must by no means fall back on incorrect policies of the past, that were characterised by market distortions of various kinds.

Safe Pass[12] -tyyppisistä koulutusohjelmista voisi olla hyvä ottaa mallia.
Training programmes of the ‘Safe Pass’[12] type might be an example to follow.

Muut uudet jäsenvaltiot voivat ottaa mallia Sloveniasta omiin puheenjohtajakausiinsa valmistautuessaan.
I believe that other new Member States, when preparing for their presidencies, will be able to learn a lot from Slovenia's experience.

Koko Euroopan unionin pitäisi ottaa mallia tästä hyvästä skandinaavisesta esikuvasta.
We should take a leaf out of their book throughout the European Union.

Komissio voi ottaa mallia parlamentin erinomaisesta järjestelmästä, mutta parlamentin on säilytettävä omaa työjärjestystään koskeva päätösvalta.
The Commission can copy our excellent system but we must have the last word when it comes to our own Rules.

Hän ottaa mallia sinusta.
She really looks up to you.