päällystön jäsen oor Engels

päällystön jäsen

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

officer

naamwoord

Juuri kun teloituskomennuskunta oli tulittamaisillaan, paikalle saapui toinen päällystön jäsen, joka kysyi, mitä oli tekeillä.
Just as the firing squad was about to shoot, another officer came by and asked what was going on.

ship's officer

[ ship’s officer ]

naamwoord

voorbeelde

kaksi merimiestä sekä yksi päällystön jäsen tai yksi tarkkailija alle 200 GT:n aluksille,
two seamen plus one officer or one observer for vessels of less than 200 GT,

kahdeksan merimiestä ja yksi päällystön jäsen vähintään 500 ja enintään 800 GT:n aluksille,
8 seamen and 1 officer for vessels of at least 500 and less than 800 GT,

- kolme merimiestä sekä yksi päällystön jäsen tai yksi tarkkailija vähintään 200 ja enintään 250 GT:n aluksille,
- 3 seamen plus 1 officer or 1 observer for vessels of at least 200 GT and less than 250 GT;

”AM” = valtuutettu päällystön jäsen (turvapäällikkö)
‘AM’ Authorised official (security officer)

- seitsemän merimiestä ja yksi päällystön jäsen vähintään 350 ja enintään 500 GT:n aluksille,
- 7 seamen and 1 officer for vessels of at least 350 and less than 500 GT;

kuusi merimiestä ja yksi päällystön jäsen vähintään 300 ja enintään 350 GT:n aluksille,
6 seamen and 1 officer for vessels of at least 300 and less than 350 GT,

”AM” valtuutettu päällystön jäsen (turvapäällikkö)
‘AM’ Authorised official (security officer)

kahdeksan merimiestä ja yksi päällystön jäsen vähintään 500:n ja alle 800 GT:n aluksille,
eight seamen and one officer for vessels of at least 500 and less than 800 GT,

kaksi merimiestä sekä yksi päällystön jäsen tai yksi tarkkailija alle # GT:n aluksille
seamen plus # officer or # observer for vessels of less than # GT

kahdeksan merimiestä ja yksi päällystön jäsen vähintään # ja enintään # GT:n aluksille
seamen and # officer for vessels of at least # and less than # GT

- kahdeksan merimiestä ja yksi päällystön jäsen vähintään 500 ja enintään 800 GT:n aluksille,
- 8 seamen and 1 officer for vessels of at least 500 and less than 800 GT;

- kuusi merimiestä ja yksi päällystön jäsen vähintään 300 ja enintään 350 GT:n aluksille,
- 6 seamen and 1 officer for vessels of at least 300 and less than 350 GT;

kolme merimiestä sekä yksi päällystön jäsen tai yksi tarkkailija vähintään # ja enintään # GT:n aluksille
seamen plus # officer or # observer for vessels of at least # GT and less than # GT

Juuri kun teloituskomennuskunta oli tulittamaisillaan, paikalle saapui toinen päällystön jäsen, joka kysyi, mitä oli tekeillä.
Just as the firing squad was about to shoot, another officer came by and asked what was going on.

seitsemän merimiestä ja yksi päällystön jäsen vähintään 350 ja enintään 500 GT:n aluksille,
7 seamen and 1 officer for vessels of at least 350 and less than 500 GT,

seitsemän merimiestä ja yksi päällystön jäsen vähintään #:n ja alle # GT:n aluksille
seven seamen and one officer for vessels of at least # and less than # GT

seitsemän merimiestä ja yksi päällystön jäsen vähintään # ja enintään # GT:n aluksille
seamen and # officer for vessels of at least # and less than # GT