päärit oor Engels
päärit
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
baronage
peerage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 Tässä tapauksessa ei liene kiistettävissä, että kuten Ranskan hallitus on huomauttanut, pääriita-asian tavoitteena on Leclerc-Siplecin tahdosta saada kansallinen tuomioistuin toteamaan, että TF1:n ja M6:n kieltäytyminen asetuksen 8 pykälän nojalla mainostamasta polttoaineen jakelua on yhteisön oikeuden vastaista.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manEurLex-2 EurLex-2
13 Tämän tehtävän huomioon ottaen yhteisöjen tuomioistuin on katsonut, ettei se voi ratkaista kansallisessa tuomioistuimessa esitettyä ennakkoratkaisukysymystä, jollei yhteisöoikeuden tulkinta mitenkään liity pääriita-asian kohteeseen tai tosiseikkoihin.
And cares.. leader American drug cartelEurLex-2 EurLex-2
Itsestäsi voi tulla herttua, pääri ja kenraaliluutnantti.
You Will only find rooms in a guest houseLiterature Literature
Voiko komissio täydentää esittämääni kirjalliseen kysymykseen E-1215/00(1) annettua vastausta ja kertoa, ketkä Yhdistyneen kuningaskunnan parlamentin jäsenistä saavat (a) eläkettä ja (b) avustuksia Euroopan unionilta (esim. päärit, jotka nauttivat eläkettä toimittuaan aiemmin Brysselissä virkamiehinä tai parlamentin jäsenet, jotka toimivat EU:n talousarviosta tukea saavien yritysten johtajina)?
I think I saw Childs outside themainentrance of the campEurLex-2 EurLex-2
"sanoi Richelieu; ""sinä et ole enää Ranskan pääri, se on nöyryyttävää""."
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsLiterature Literature
Ja kaiken lisäksi eikö kreivi de l'Estorade ole puoli-tasavaltaisen heinäkuun-Ranskan pääri?
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayLiterature Literature
Carolinan ja Bahamasaarten varakuvernööri ja pääri.
No, no, no, no, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Säännösten 4 artiklassa säädetään: Elinikäisten päärien jäävääminen 4.—(1) Näiden säännösten soveltamisalaan kuuluva elinikäinen pääri on jäävi (a) osallistumaan ylähuoneen istuntoihin ja äänestämään niissä; ja (b) osallistumaan ylähuoneen valiokuntien ja parlamentin molempien kamarien yhteisten valiokuntien kokouksiin ja äänestämään niissä, niin kauan kuin hän on Euroopan parlamentin jäsen.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.not-set not-set
Muuan valittaja on esittänyt kysymyksen siitä, miksi Ison-Britannian ylähuoneen perinnölliset päärit eivät voi asettua ehdokkaiksi EP:n vaaleissa.(
I wanted to thank younot-set not-set
15 Tästä seuraa, että esitetty kysymys, sikäli kuin se liittyy tähän tavoitteeseen, hakee vastausta asialliseen kysymykseen, joka liittyy pääriita-asian ratkaisemiseen.
Nah, this ain' t between me and you, homeyEurLex-2 EurLex-2
Se seikka, että asianosaiset ovat yhtä mieltä saavutettavasta lopputuloksesta, ei poista pääriita-asian olemassaoloa siitä, että toinen osapuoli on esittänyt toiselle kiellon, joka perustuu kansalliseen säännökseen, jonka yhteensopivuudesta yhteisön oikeuden kanssa tässä on kyse.
Mr. Sprague served a purposeEurLex-2 EurLex-2
Sellainen hän oli silloin, kun hänen kotipaikkansa edustajasta tehtiin pääri.
Two-and-a-half minutes to startLiterature Literature
Ja kaikki nämä Fernandit yhdistettyinä eikö heistä ole tullut kenraali kreivi Morcerf, Ranskan pääri?
Which end should we open first?Literature Literature
Pääartikkeli: Pääri 1800-luvulle saakka kaikki päärinarvot olivat perinnöllisiä ja 1900-luvun loppuun saakka kaikilla Englannin, Iso-Britannian ja Yhdistyneen kuningaskunnan pääreillä (viime aikoihin saakka naisia lukuun ottamatta) oli oikeus paikkaan parlamentin ylähuoneessa.
Whiter than thisWikiMatrix WikiMatrix
Ystävyys jatkui - ja pääri tuli pian Ronin luokse.
lnfection freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänestä tehtiin 20. lokakuuta 1987 elinikäinen pääri nimellä Baron Mason of Barnsley.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayWikiMatrix WikiMatrix
ottaa huomioon Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisten vuonna 2008 antaman säädöksen Yhdistyneen kuningaskunnan parlamentin ylähuoneeseen kuuluvien jäsenten jääväämisestä (European Parliament (House of Lords Disqualification) Regulations 2008), jonka nojalla ylähuoneeseen kuuluvat elinikäiset päärit ovat Euroopan parlamentin jäseninä ollessaan jäävejä osallistumaan ylähuoneen ja sen valiokuntien istuntoihin ja äänestämään niissä, eikä heille voi antaa haastetta sinä aikana, kun he ovat jäävejä kyseisen säädöksen nojalla,
I hope you gonna like this, ConnorEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisten vuonna # antaman säädöksen Yhdistyneen kuningaskunnan parlamentin ylähuoneeseen kuuluvien jäsenten jääväämisestä (European Parliament (House of Lords Disqualification) Regulations #), jonka nojalla ylähuoneeseen kuuluvat elinikäiset päärit ovat Euroopan parlamentin jäseninä ollessaan jäävejä osallistumaan ylähuoneen ja sen valiokuntien istuntoihin ja äänestämään niissä, eikä heille voi antaa haastetta sinä aikana, kun he ovat jäävejä kyseisen säädöksen nojalla
Your feet won' t moveoj4 oj4
Beskidit todistavat, että hiihdon hurmasta voi nauttia myös Valakian (Valašskon) alueella. Alueen suosituimpiin hiihtokohteisiin lukeutuu Třinecin läheisyydessäsijaitseva Řeka. Alueella toimi myös Skialpin Pustevny, jossa on vastikään otettu käyttöön hiihtobussit, joiden ansiosta päärinne on laskettelijoiden tavoitettavissa entistä nopeammin ja helpommin.
Two coffees, four doughnuts, # centsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Täällä Ludvig Filipin edustajat ja päärit kohtasivat legitimistien pyhän lauman, joille kansakunnan lukuisat vaaliliput olivat muuttuneet pääsylipuiksi politiikan näyttämölle.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hän oli elinikäinen pääri vuodesta 1976.
I think she despises me since...I' ve been successfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Helmikuun toisena viikonloppuna pitäjäni perinteisesti järjestämässä Sydäntalvenjuhlassa sain kunnian tulla liitetyksi laakerinlehden ritarikuntaan, eli minusta tuli pääri, mestari.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Miksei hän, niin rikas ja kuninkaan rakastama, ole vielä Ranskan pääri?
What' s going on?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tähän saakka ei kuitenkaan vielä tiedetty että maan- ja myllynomistajien ryhmittymä oli molempien omistajaluokkien lukumääräisen vähyyden ja samojen poliittisten oikeuksien (joiden kohdalla poikkeuksen muodostivat harvalukuiset päärit) johdosta niin laaja, että se oli aivan sama asia kuin poliittiset puolueryhmittymät, sen sijasta että olisi ollut poliittisten puolueiden johdonmukaisin ilmaus, niiden kärki.
Well, I am going to get a beverageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.