päärautatieasema oor Engels
päärautatieasema
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
central station
fi
1|keskeinen rautatieasema
Strasbourgissa, missä toimii Euroopan ihmisoikeuksien tuomioistuin, matkustajat jonottavat kärsivällisesti päärautatieasemalla saadakseen traktaatin.
In Strasbourg, home of the European Court of Human Rights, travelers at the central station line up patiently to receive their copy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Linja yhdistää neljä viidestä Pietarin päärautatieasemasta.
It' s Mickey, and why should I?WikiMatrix WikiMatrix
Säännöksiä sovelletaan kuitenkin myös yhteyksiin päärautatieasemalta sitä ympäröivälle alueelle
I miss not hearing the pianooj4 oj4
Vuonna 2004 Münchenin lentoaseman ja Münchenin päärautatieaseman välinen Transrapid-yhteys putkahti aivan yhtä äkkinäisesti esiin.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doEuroparl8 Europarl8
Nykyiset päärautatieasemat eivät kuitenkaan välttämättä ole sijaintinsa puolesta parhaita tulevien suurnopeusyhteyksien pääteasemia.
Other banks have offered to bail us outEurLex-2 EurLex-2
Ennen sotaa pystytetty rakennus purettiin vuonna 1987, ja asemakompleksi rakennettiin kaupungin päärautatieasemaksi (Berlin Hauptbahnhof).
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsWikiMatrix WikiMatrix
lähimmästä päärautatieasemasta tai paikasta, jossa on lipputoimisto ja/tai lippuautomaatti
What a crime you have only # daysoj4 oj4
Se sijaitsee noin kolmen kilometrin päässä Turun päärautatieasemalta Kupittaalla Turku Science Parkin välittömässä tuntumassa.
So is that our only possibility?Not necessarilyWikiMatrix WikiMatrix
Mutta vain muutama tunti siitä, kun tämä kuusimetrinen patsas oli pystytetty keskelle liikenneympyrää lähellä Kinshasan päärautatieasemaa, otettiin se alas ilman selitystä.
In its decision, the FCC issued a series of conditions.WikiMatrix WikiMatrix
lähimmästä päärautatieasemasta tai paikasta, jossa on lippumyymälä ja/tai lippuautomaatti.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.not-set not-set
Kun suunnitelman toteuttamisen aika koitti, - minun täytyi hakea jotakin päärautatieasemalta, - ja kaikki selviäisi.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myös Zagrebin päärautatieaseman urakkaa koskevan IPA 2007 -rautatiehankkeen hankintamenettely viivästyi lähinnä siitä syystä, että tarjousasiakirjat eivät olleet täydellisiä, vaikkakaan viive ei ollut niin pitkä kuin aiemmin toteutetussa ISPA-hankkeessa.
That way the chickens think it' s day and they eatEurLex-2 EurLex-2
Tästä riippumatta kiellettiin pysähtyminen Milanon päärautatieasemalla.
Although I was thinking of Switzerlandnot-set not-set
Järjestelmän on katettava päärautatieasemien väliset yhteydet sekä yhteydet lähintä päärautatieasemaa ympäröivälle alueelle.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?EurLex-2 EurLex-2
Rautatieliikenteen harjoittajan on myytävä lippuja ja/tai suoria lippuja päärautatieasemien välisiä matkoja sekä rautatieasemaa ympäröivällä alueella sijaitseville rautatieasemille suuntautuvia matkoja varten.
Who are you people?EurLex-2 EurLex-2
6) 'päärautatieasemalla' rautatieasemaa, jota käytetään kansainvälisissä liikennepalveluissa ja/tai kansallisissa pitkän matkan liikennepalveluissa yli 100 kilometrin pituisilla reiteillä;
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooEurLex-2 EurLex-2
Katsooko komissio, että Stuttgartin päärautatieaseman muuttaminen maanalaiseksi, yhteyden rakentaminen Stuttgartin lentokentälle ja uusi rataosuus Wendlingen–Ulm ovat yhä edelleen osa kokonaishanketta?
Her reply was that Charlie had sent them, yesnot-set not-set
Järjestelmän on katettava päärautatieasemien väliset yhteydet sekä yhteydet lähintä päärautatieasemaa ympäröivälle alueelle
Where' s Bolger at?oj4 oj4
Tällä on hajautettu päärautatieaseman ruuhkia.
And I' m not being paranoiWikiMatrix WikiMatrix
Rautatieliikenteen harjoittajan on myytävä lippuja ja/tai suoria lippuja päärautatieasemien välisiä matkoja sekä rautatieasemaa ympäröivällä alueella sijaitseville rautatieasemille suuntautuvia matkoja varten
It' s a bit late to worry about that. òoj4 oj4
Niin ikään näyttää siltä, että liittovaltion liikenneministeriö haluaa pitää salassa uuden Wendlingen–Ulm-rataosuuden uudet kustannuslaskelmat siihen saakka, kunnes Stuttgartin nykyisen päärautatieaseman purkutyöt on saatu päätökseen ja sitä kautta saatu tietoja.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the Communitynot-set not-set
Sarajevon päärautatieasema on kaupungin pohjoisosassa.
Dougal, there' s a roundabout!WikiMatrix WikiMatrix
Onko komissio tietoinen siitä, että sunnuntaina 5. maaliskuuta 2006 Alppi-alueella koetun voimakkaan lumisateen aiheuttamien liikenneruuhkien aikana kauttakulkumatkalla olevat matkustajat eivät voineet saada Etelä-Saksassa sijaitsevan Münchenin päärautatieasemalla, joka on kansainvälisen liikenteen risteysasema, ja josta lähtee junia muun muassa Alankomaihin, Ranskaan, Tšekin tasavaltaan, Unkariin, Romaniaan, Kroatiaan ja Italiaan, tietoa seuraavista lähteistä:
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt younot-set not-set
Juna lähtee päärautatieasemalta aamulla.
Are you cleverenough..... to bet your life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interaktiivinen 360°-panoraama päärautatieasemasta Päärautatieaseman historiaa (saksaksi)
Edged weapons, sirWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.