päivitys oor Engels

päivitys

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

update

naamwoord

action of making something up to date

Virka-aserekisteriä koskevan ohjelman päivitys tehdään tarvittaessa (viimeksi vuoden 2005 puolivälissä).
Updating the service weapons register programme is taking place in case of need (lastly updated in mid 2005).

refresh

naamwoord

update of a display

updating

naamwoord

Virka-aserekisteriä koskevan ohjelman päivitys tehdään tarvittaessa (viimeksi vuoden 2005 puolivälissä).
Updating the service weapons register programme is taking place in case of need (lastly updated in mid 2005).

echo

naamwoord

The process of Access updating or repainting the screen while a macro is running.

Soortgelyke frases

vertailutunnuksen päivitys
Match Code Update

mukatuva päivitys
adaptive update

aktiivinen päivitys
active upgrade

Microsoftin automaattinen päivitys
Microsoft AutoUpdate

viimeisin päivitys
last modification date · last modified date · last update

ensisijainen päivitys
high priority update

kriittinen päivitys
critical update

visuaalinen päivitys
visual upgrade

Windows Mobile -laitteen Windows Update -päivitys
Windows Update for Windows Mobile

voorbeelde

Tietokantojen hallinnointi, laatiminen, päivitys ja ylläpito (toimistotehtävät)
Managing, establishing, updating and maintaining databases (office functions)

Tietokoneohjelmien ja -järjestelmien (ohjelmistojen) suunnittelu, rakentaminen ja ohjelmointi tai muu luominen, erityisesti Internetin, intranetin tai muiden sivustopalvelimien, palvelinasemien ja -järjestelmien varustaminen ohjelmilla, mukaan lukien niiden asennus, käyttöönotto, päivitys ja huolto
Design, structuring and programming or other development of computer programs and computer systems (software), in particular programming of internet, intranet or other network server equipment, workstations and systems, including the installation, implementation, updating and maintenance thereof

Komponentti kattaa suuret kaupungit, ja siinä keskitytään niiden kartoitukseen ja muutosten analysointiin vuonna 2006 ja 2012 toteutettujen Urban Atlas -arviointien jälkeen (päivitys nyt viisivuotiskausittain).
The component shall cover and focus on the mapping and change analysis of larger urban areas following the Urban Atlas exercises of 2006 and 2012 (with now a 5 yearly update cycle).

Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) (1) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/399 2 artiklan 8 kohdassa tarkoitettujen rajanylityspaikkojen julkaistun luettelon päivitys
Update of the list of border crossing points as referred to in Article 2(8) of Regulation (EU) 2016/399 of the European Parliament and of the Council on a Union Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (1)

Tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen suunnittelu, päivitys ja kehittäminen sekä konsultointi- ja ohjelmointipalvelut näihin liittyen
Design, maintenance and development of computer software and hardware as well as consultation and programming services related thereto

Mainonta, markkinatutkimukset, mielipidetutkimukset, markkina-analyysit, markkinointi, talouteen liittyvien tilastojen laadinta, tietokantojen tietojen päivitys ja ylläpito, tiedonhallinta tietokoneen avulla, liiketaloudellinen neuvonta, yritysten organisaatioon ja johtamiseen liittyvä neuvonta, yritysneuvonta, kustannusarvioiden laatiminen, liikeasioihin liittyvä tiedotus, kirjanpito, tilintarkastus, toimistotehtävät, tiedostojenhallinta tietokoneen avulla, tilitysten laatiminen, tilastojen laadinta, palkanlaskentapalvelut, rekrytointipalvelut, suhdetoiminta, aihekohtaisten lehdistöartikkelien kerääminen ja kokoaminen
Advertising, marketing studies, opinion polling, marketing analysis, marketing research, statistics in the field of commerce, updating and maintenance of data in computer databases, computerised data management, professional business consultancy, business management and organisation consultancy, business consultancy, cost-price analysis, business inquiries, accounting, auditing, office functions, computerised file management, drawing up of statements of account, statistics, payroll preparation, personnel recruitment, public relations, collating and compiling of subject-related press articles

Päivitys Euroopan unionin virkamiesten ja muun henkilöstön palkkoihin 1. helmikuuta 2020 alkaen sovellettavat korjauskertoimet
Update of the correction coefficients applicable from 1 February 2020 to the remuneration of officials and other servants of the European Union

Öljy- ja kaasulähteiden poraus- ja tuotantopalveluihin liittyvä huolto, päivitys, vaihto ja korjaus
Maintenance, upgrading, replacement and repair of oil and gas well drilling and production services

Otsakkeeseen 5 kuuluvien rahoitussuunnitelmien päivitys
Update of the financial programming under Heading 5

Ulkorajojen ylitystä varten vaadittavien ohjeellisten rahamäärien päivitys henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 562/2006 5 artiklan 3 kohdan mukaisesti
Update of reference amounts for the crossing of the external borders, as referred to in Article 5(3) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code)

Päivitys kuvastaa #. syyskuuta # vallinnutta tilannetta
The updating reflects the situation on # September

Tietokonejärjestelmien käyttämiseen tarkoitettujen avoimen lähdekoodin ohjelmistojen asennus, ylläpito ja päivitys
Installation, maintenance, and updating of open source computer software for operating computer systems

Ohjelmistojen suunnittelu ja laatiminen, ohjelmistojen päivitys, ohjelmistojen vuokraus ja tietokoneiden ohjelmointi
Computer software design and creation, upgrading of computer software, rental of computer software and computer programming

Datan keruu, ylläpito ja päivitys
Collecting, maintaining and updating of data

Elektronisten, mekaanisten ja optisten välineiden ja laitteiden huolto, päivitys
Maintenance, updating of electronic, mechanical and optical instruments and devices

Tietokoneohjelmointi, nimittäin tietokoneohjelmistojen suunnittelu, tietokoneohjelmistojen asennus, tietokoneohjelmistojen ylläpito, tietokoneohjelmistojen päivitys, tietokonejärjestelmien suunnittelu, tietokonejärjestelmien anlysointi, tietokoneiden virussuojauspalvelut
Computer programming, namely, computer software design, installation of computer software, maintenance of computer software, updating of computer software, computer system design, computer systems analysis, computer virus protection services

Käteisen, sekkien, kuponkien, voucherien, polettien ja rahakkeiden hallintaan, käsittelyyn, laskemiseen, lajitteluun, prosessointiin ja tilitykseen tarkoitettujen laitteiden, koneiden ja järjestelmien asennus, korjaus, huolto, päivitys ja parannus
Installation, repair, maintenance, updating and upgrading of apparatus, machines and systems for managing, handling, counting, sorting, processing and accounting for cash, cheques, coupons, vouchers, counters and tokens

Tietopankkien hoito, päivitys ja ylläpito
Maintenance, updating and upkeep of computer databases

Muiden käyttöön tarkoitettujen teknistä tukea ja tietoa tarjoavien web-sivustojen ja web-sivustoportaalien hoitaminen, ylläpito ja päivitys
Operation, maintenance and updating of technical support and information websites and website portals for use by others

Väliselvityksessä annetun hankkeiden valintamenettelystä (vastuuviranomaisen / valtuutetun viranomaisen tai asiaan liittyvien elinten tasolla) sekä niiden tuloksista annetun kuvauksen päivitys, tarvittaessa”
Update from the progress report on the description of the organisation of the selection of projects (at the level of the Responsible Authority/Delegated authority or associated bodies) and their results, if appropriate’;

Tietokantojen päivitys ja ylläpito
Updating and maintenance of databases

Tietokoneohjelmien päivitys
Updating of computer programs

Mainitun artiklan h alakohtaan tehdään pelkkä tekninen päivitys, sillä viittaus sijoituspalveludirektiiviin korvataan viittauksella MiFID-direktiiviin
Point (h) is simply a technical update, replacing the reference to the ISD with a reference to MiFID

Tietokantojen ja -pankkien suunnittelu (laadinta), kehitys, päivitys, vuokraus ja ylläpito
Design (creation), development, updating, rental and maintenance of databases and databanks

Viranomaisten vuonna 2011 toteuttama päivitys Pohjois-Irlannissa oli seurausta komission yksiköiden vuosina 2006–2009 tekemistä tarkastuksista.
As regards the situation in Northern Ireland, the update activities carried out by the authorities in 2011 were a result of audits carried out by the Commission services in the years 2006-2009.