pölytteet oor Engels

pölytteet

naamwoord

Soortgelyke frases

pölyttää
applaud · bang · beat · break · clap · coin · cream · cross-pollinate · duel · dust · fan · fight · fly · hammer · hit · palpitate · pollenate · pollinate · pounce · pound · retreat · scour · scramble · scuffle · slam · strike · thrash · thresh · throb · to dust · to pollinate · wallop · whip

voorbeelde

Tomua osuu kukkaan - jolloin sitä ei ehkä pölytetäkään.
This dust could hit a flower, and a bee may be less likely to pollinate that flower.

Tämän jälkeen kelauslaitteelle on suoritettava korroosiotesti 7.2 kohdan mukaisesti ja sen jälkeen 7.6.3 kohdassa esitetty pölytesti.
The retractor shall then be subjected to the corrosion test given in paragraph 7.2 and after that to the dust test prescribed in paragraph 7.6.3.

Kun on kyse kelauslaitteella varustetuista turvavöistä, kelauslaitteelle on tehtävä 7.6.3 kohdassa vahvistettu pölytesti. Kun on kyse pyroteknisiä toimintamenetelmiä käyttävällä esikuormituslaitteella varustetuista turvavöistä tai turvajärjestelmistä, laite on käsiteltävä 7.9.1 kohdassa määrätyllä tavalla.
In the case of safety-belts with retractors, the retractor shall have been subjected to the dust resistance test laid down in paragraph 7.6.3; in addition, in the case of safety-belts or restraint systems equipped with a pre-loading device comprising pyrotechnic means, the device shall have been subjected to the conditioning specified in paragraph 7.9.1.

Tämän jälkeen kelauslaitteelle on suoritettava korroosiotesti 7.2 kohdan mukaisesti ja sen jälkeen 7.6.3 kohdassa esitetty pölytesti.
The retractor shall then be subjected to the corrosion test given in paragraph 7.2 and after that to the dust test given in paragraph 7.6.3.

Tarvitsen pari tuntia lisää, jotta paikan voi pölyttää uudelleen.
What I need is a few more hours to re-dust the entire scene.

Hän pölyttää.
She dusts.

Emmekä me voi tehdä pienten hyönteistenkään työtä ja pölyttää kasvien kukkasia!
Why, we cannot even do the work of little insects in pollinating plant blossoms!

Tämän jälkeen kelauslaitteelle on suoritettava korroosiotesti 7.2 kohdan mukaisesti ja sen jälkeen 7.6.3 kohdassa esitetty pölytesti.
The retractor shall then be subjected to the corrosion test given in paragraph 7.2 and to the dust test given in paragraph 7.6.3.

Kunkin niistä pölyttää tietty hyönteislaji.
Each is pollinated by a specific insect species.

On aivan ihmeellistä, että jokaisella näistä kukista- on aivan erityinen yhteys hyönteiseen joka pölyttää sen
The point is, what' s so wonderful...... is that every one of these flowers has a specific relationship...... with the insect that pollinates it

Uros pölyttää naaraan.
The males pollinate the females.

Kun ne alkavat pölyttää naaraita, tilanteesta tulee tuhoisa.
And when they start to pollinate the females it will be catastrophic.

Ne lentävät kukasta kukkaan- ja levittävät siitepölyä, joka pölyttää kukat
As they sip, moving from tree to tree, so they transfer pollen and fertilize the flowers

Olemme ainoat jotka tekevät hunajaa, pölyttää kukkia ja pukeutuu näin.
We're the only ones who make honey, pollinate flowers and dress like this.

Mehiläisten määrän vähentyminen merkitsee luonnon monimuotoisuuden kannalta huomattavaa menetystä, koska mehiläiset eivät tuota pelkästään hunajaa, vaan niillä on merkittävä tehtävä pölyttää elintarvikekasveja ja muita viljelykasveja.
The decline of honey bees represents a major loss in biodiversity, as honey bees are not only responsible for producing honey, but play a vital role in pollinating plants for food and other crops.

Hän pölyttää tomun maasta ylvästelyllään, hän liittää kuuluvan äänensä joka sanaan, minkä lausun.
He makes the dust rise from the earth with his swagger; he adds his loud voice to every word that I utter.

Ensiksikin on kesymehiläinen – taloudellisessa mielessä ehkä arvokkain kaikista hyönteisistä – joka tuottaa hunajaa ja mehiläisvahaa sekä pölyttää monenlaisia viljelykasveja.
On one hand, there is the honeybee, perhaps the most economically valuable of all insects, which produces honey and beeswax and pollinates a great variety of crops.

Meidän ei tarvinnut edes pölyttää.
We didn't even need to dust.

Suklaan ystävät saavat olla kiitollisia pienelle kärpäselle, joka pölyttää kaakaopuun kukat.
If you enjoy chocolate, you can thank a tiny fly that does the vital job of pollinating the flowers of the cacao tree.

Tällä tavalla kukka pölytetään, jotta hedelmä kehittyy.
In this way, the blossom is pollinated so that fruit will develop.

Tämän jälkeen kelauslaitteelle tehdään lämpötilatesti 8.2.8.1 kohdassa annettujen vaatimusten mukaisesti, 8.1.1 kohdassa kuvattu korroosiotesti ja 8.2.4.5 kohdassa kuvattu pölytesti.
The retractor shall then be subjected to the temperature test operation requirements given in paragraph 8.2.8.1 and corrosion test described in paragraph 8.1.1 and to the dust-resistance test described in paragraph 8.2.4.5.

Vaihtoehtoisesti voidaan käyttää valmistajan pyynnöstä seuraavia testejä (kosteus- ja pölytesti) 1.1 kohdassa kuvatun upotustestin asemesta.
As an alternative, at the request of the manufacturer, the following test (moisture and dust test) shall be applied instead of the submersion-test specified in paragraph 1.1 above.

Kaikkia hedelmäpuita ei pölytetä tällä tavalla, mutta tässä tapauksessa Jumala on varmasti järjestänyt epätavallisen yhteistyön.
Not all fruit trees are pollinated in this way, but God has surely arranged for unusual cooperation in this case.