pörssissä noteerattu arvopaperi oor Engels

pörssissä noteerattu arvopaperi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

listed security

naamwoord

voorbeelde

Pörssissä noteerattuihin arvopapereihin liittyvien indeksien laskenta, päivitys ja hallinta
Calculating, updating and managing indices in connection with officially quoted securities

Sisäpiirikauppa – Direktiivi 89/592/ETY – Pörssissä noteerattuja arvopapereita koskevat liiketoimet – Sisäpiiritietoa ja sisäpiiritiedon hyväksikäyttämistä koskevat käsitteet
(Insider dealing – Directive 89/592/EEC – Transcactions in securities quoted on the stock exchange – Meaning of ‘inside information’ and ‘taking advantage of inside information’)

Pörssissä noteerattuja arvopapereita koskevat etukäteen sovitut liiketoimet, jotka toteutetaan sellaisten henkilöiden ryhmän sisällä, joilla voi olla hallussaan sisäpiiritietoa
Stock-market transactions agreed on in advance and carried out within a group of persons capable of being insider dealers

Arvopaperipörssin hoitaminen ja johtaminen, pörssitietojen tarjoaminen, pörssipalvelut, pörssikurssien, indeksien ja muiden pörssissä noteerattuihin arvopapereihin liittyvien tietojen tarjoaminen
Operation and management of a stock exchange, provision of stock exchange information, stock exchange services, provision of stock exchange prices, indices and other information related to securities listed on the stock exchange

Arvopaperisalkku muodostuu pörssissä noteeratuista arvopapereista 1690290303 euroa osalta ja pörssissä noteeraamattomista arvopapereista 77938790 euron osalta.
The securities portfolio comprises 1690290303 of securities with a stock-exchange listing, the balance of 77938790 being unlisted securities.

Pörssin hoitaminen ja johtaminen, pörssitietojen tarjoaminen, pörssipalvelut, pörssikurssien, indeksien ja muiden pörssissä noteerattuihin arvopapereihin liittyvien tietojen tarjoaminen
Operation and management of a stock exchange, provision of stock exchange information, stock exchange services, provision of stock exchange prices, indices and other information to securities listed on the stock exchange

Pörssissä noteerattuihin arvopapereihin liittyvien indeksien kokoaminen, laskenta, päivitys ja hallinta
Compiling, calculating, updating and managing indices in connection with officially quoted securities

Arvopaperisalkku muodostuu pörssissä noteeratuista arvopapereista 1.690.290.303 euron osalta ja pörssissä noteeraamattomista arvopapereista 77.938.790 euron osalta.
The securities portfolio comprises EUR 1 690 290 303 of securities with a stock-exchange listing, the balance of EUR 77 938 790 being unlisted securities.

Arvopaperisalkku muodostuu pörssissä noteeratuista arvopapereista 1455715767 ecun osalta ja pörssissä noteeraamattomista arvopapereista 103475525 ecun osalta.
The securities portfolio comprises ECU 1455715767 of securities with a stock-exchange listing, the balance of ECU 103475525 being unlisted securities.

Pörssissä noteerattuihin arvopapereihin ja osakkeisiin liittyvien indeksien kokoaminen, laskenta, päivitys ja hallinta
Compiling, calculating, updating and managing indices in connection with officially quoted securities and stocks

Pörssissä noteerattuihin arvopapereihin ja termiinisopimuksiin liittyvien indeksien määrittäminen, laskenta ja julkistaminen
Evaluation, calculation and publishing of indices for listed securities and future contracts

Arvopaperipörssin hoitaminen ja johtaminen ja pörssitietojen tarjoaminen, pörssipalvelut, pörssikurssien, indeksien ja muiden suoraan pörssissä noteerattuihin arvopapereihin liittyvien tietojen tarjoaminen
Operation and management of a stock exchange, and provision of stock exchange information, stock exchange services, provision of stock exchange prices, indices and other information directly related to securities listed on the stock exchange

Arvopaperisalkku muodostuu pörssissä noteeratuista arvopapereista 1 619 284 906 ecun osalta ja pörssissä noteeraamattomista arvopapereista 68 850 353 ecun osalta.
The securities portfolio comprises ECU 1 619 284 906 of securities with a stock-exchange listing, the balance of ECU 68 850 353 being unlisted securities.

Arvopaperisalkku muodostuu pörssissä noteeratuista arvopapereista 1 543 830 768 ecun osalta ja pörssissä noteeraamattomista arvopapereista 79 675 550 ecun osalta.
The securities portfolio comprises ECU 1 543 830 768 of securities with a stock-exchange listing, the balance of ECU 79 675 550 being unlisted securities.

Arvopaperisalkku muodostuu pörssissä noteeratuista arvopapereista 1 393 595 584 ecun osalta ja pörssissä noteeraamattomista arvopapereista 53 794 188 ecun osalta.
The securities portfolio comprises ECU 1 393 595 584 of securities with a stock-exchange listing, the balance of ECU 53 794 188 being unlisted securities.

Arvopaperisalkku muodostuu pörssissä noteeratuista arvopapereista 1 542 367 998 ecun osalta ja pörssissä noteeraamattomista arvopapereista 81 199 582 ecun osalta.
The securities portfolio comprises ECU 1 542 367 998 of securities with a stock exchange listing, the balance of ECU 81 199 582 being unlisted securities.

Rahatalousasiat, erityisesti pankin, pörssin ja/tai rahoitusmeklarin palvelut, mukaan lukien pörssissä noteerattujen arvopapereiden, erityisesti osakkeiden mutta myös börssissä noteerattomien sijoitus- ja kauppatuotteiden, omaisuudenhoito
Financial affairs, in particular banking, stock brokerage and/or financial brokerage services, including financial management officially quoted securities, including shares, and non-quoted investment products and commodities

Rahoitustoiminta, erityisesti pankin, pörssin, sähköisen pörssin, pörssi- ja/tai rahoitusmeklarin palvelut, mukaan lukien pörssissä noteerattujen arvopapereiden, kuten osakkeiden, hallinta (erityisesti selvitys ja laskenta)
Financial affairs, in particular bank, stock-exchange, electronic stock-exchange, and stock-exchange and/or financial brokerage services, including administration (in particular ascertainment and calculation) of officially quoted securities, including shares

a) vastaavien 5—8 kohdissa esitettyjen siirrettävien arvopapereiden jakautuminen pörssissä noteerattuihin ja noteeraamattomiin arvopapereihin;
(a) a breakdown of the transferable securities shown under Assets items 5 to 8 into listed and unlisted securities;

vastaavien # kohdissa esitettyjen siirrettävien arvopapereiden jakautuminen pörssissä noteerattuihin ja noteeraamattomiin arvopapereihin
a breakdown of the transferable securities shown under Assets items # to # into listed and unlisted securities

Direktiivi 89/592/ETY – Sisäpiirikaupat – ”Sisäpiiritiedon” ja ”sisäpiiritiedon hyväksi käyttämisen” käsitteet – Pörssissä noteerattuja arvopapereita koskevat etukäteen sovitut liiketoimet, jotka toteutetaan sellaisten henkilöiden ryhmän sisällä, joilla voi olla hallussaan sisäpiiritietoa – Luovutettujen arvopapereiden kurssin keinotekoinen nostaminen
(Directive 89/592/EEC – Insider dealing – Meaning of ‘inside information’ and ‘taking advantage of inside information’ – Stock-market transactions agreed on in advance and carried out within a group of persons capable of being insider dealers – Artificial increase in the price of transferable securities disposed of)

(Direktiivi 89/592/ETY - Sisäpiirikaupat - ’Sisäpiiritiedon’ ja ’sisäpiiritiedon hyväksi käyttämisen’ käsitteet - Pörssissä noteerattuja arvopapereita koskevat etukäteen sovitut liiketoimet, jotka toteutetaan sellaisten henkilöiden ryhmän sisällä, joilla voi olla hallussaan sisäpiiritietoa - Luovutettujen arvopapereiden kurssin keinotekoinen nostaminen)
(Directive 89/592/EEC - Insider dealing - Meaning of ‘inside information’ and ‘taking advantage of inside information’ - Stock-market transactions agreed on in advance and carried out within a group of persons capable of being insider dealers - Artificial increase in the price of transferable securities disposed of)