pahatapainen oor Engels

pahatapainen

Adjective

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

rude

adjektief

unmannered

adjektief

ill-mannered

adjektief

Jos äiti ei suostu kaikkiin hänen vaatimuksiinsa, hän raivostuu ja alkaa solvata äitiään kuin pahatapainen lapsi.
If she does not agree to all his demands, he gets furious and attacks her verbally, much like an ill-mannered child.

voorbeelde

Senkin pahatapainen sontakasa.
[ Gasps ] Why, you ill-mannered sack of crap!

Minäkö pahatapainen?
Aren't I the wicked one?

Onpa minulla pahatapainen poika.
What a bad boy I have!

Senkin pahatapainen sontakasa.
Ow! Now what was that for? [ Slapping ] Ow!

Naabal, hyvin töykeä ja pahatapainen mies, oli tehnyt vakavaa vääryyttä Daavidille.
Nabal, a man of very harsh and bad practices, had seriously wronged David.

Isä jatkaa: ”Adrian ei ollut pahatapainen poika.
His father continued: “Adrian wasn’t a bad boy.

Jos äiti ei suostu kaikkiin hänen vaatimuksiinsa, hän raivostuu ja alkaa solvata äitiään kuin pahatapainen lapsi.
If she does not agree to all his demands, he gets furious and attacks her verbally, much like an ill-mannered child.

Minun pitää pyytää, että tämä pahatapainen pässi ajetaan pois
Sir, I really must ask that this ill-educated oaf be removed from the room.

Mutta punahilkkapas oli erittäin pahatapainen: hän saattoi kävellä hiukan oikaisten suojatiellä, ei tervehtinyt kaikkia vastaantulijoita, kävi mummoaan tapaamassa vain kerran päivässä ja oli muutenkin sellainen ns. poispilattu tyttö.
But the red hood was extremely ill-mannered: he may have walked taking shortcut at the pedestrian crossing a little either, and all the oncoming cars did not greet and gone to meet its grandmother only once a day and was also otherwise such a so-called spoilt girl.