paineilmalaitteet oor Engels

paineilmalaitteet

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Aqua-Lung

naamwoord

aqualung

naamwoord

Harppuunakalastus kielletään vedenalaista hengityslaitetta käyttäen (sukeltajan paineilmalaite) tai yöllä auringonlaskusta aamunkoittoon.
Spear-guns shall be prohibited if used in conjunction with underwater breathing apparatus (aqualung) or at night from sunset to dawn.

scuba

naamwoord

Soortgelyke frases

paineilmalaite
aqualung

voorbeelde

Tarkistus 103 Ehdotus asetukseksi 7 artikla – 1 kohta – g alakohta Komission teksti Tarkistus g) kaikenlaiset ammukset; g) kaikenlaiset ammukset, lukuun ottamatta niitä, joita käytetään kasseissa kasvatettujen tai rysällä pyydettyjen tai virkistyskalastuksessa atraimella tai harppuunalla paineilmalaitetta käyttämättä auringonlaskusta aamunkoittoon pyydettyjen tonnikalojen tappamiseen; Tarkistus 104 Ehdotus asetukseksi 9 artikla – 1 kohta Komission teksti Tarkistus 1.
Amendment 103 Proposal for a regulation Article 7 – paragraph 1 – point g Text proposed by the Commission Amendment (g) any type of projectile; (g) any type of projectile, with the exception of those used to kill caged or trapped tuna and of handheld spears and spear guns used in recreational fishing without an aqualung, from dawn until dusk; Amendment 104 Proposal for a regulation Article 9 – paragraph 1 Text proposed by the Commission Amendment 1.

Hengityksensuojaimet. Kannettava, avoimeen kiertoon perustuva paineilmalaite, jossa on positiivisella paineella toimiva puolinaamari. Vaatimukset, testaus, merkintä
Respiratory protective devices — Self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus with half mask designed to be used with positive pressure only — Requirements, testing, marking

g) kaikenlaiset ammukset, lukuun ottamatta niitä, joita käytetään kasvatuskasseissa olevien tai tonnikalarysällä pyydettyjen tonnikalojen tappamiseen, ja atraimia tai harppuunoita, joita käytetään virkistyskalastuksessa ilman paineilmalaitetta aamunkoitosta auringonlaskuun.
(g) any type of projectile, with the exception of those used to kill caged or trapped tuna and of handheld spears and spear guns used in recreational fishing without an aqualung, from dawn until dusk;

Teräsrunkoiset paineilmalaitteet maatalousajoneuvoille ja tie- ja vesirakennusajoneuvoille
Tyres with steel casings for agricultural vehicles and civil engineering vehicles

Paineilmalaitteiden korvaaminen ja vuotojen poistaminen on laajasti sovellettavissa kaikissa järjestelmissä niiden iästä ja nykyisestä tilasta riippumatta.
The substitution of compressed air devices as well as the elimination of leakages is broadly applicable for all systems, independent of their age and current state.

Hengityksensuojaimet. Kannettava, avoimeen kiertoon perustuva paineilmalaite, jossa on positiivisella paineella toimiva puolinaamari. Vaatimukset, testaus,,merkintä
Respiratory protective devices — Self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus with half mask designed to be used with positive pressure only — Requirements, testing, marking

Paineilmalaitteet ja -kojeet
Compressed air apparatus and instruments

Hengityksensuojaimet - Kannettavat paineilmalaitteet - Vaatimukset, testaus, merkintä
Respiratory protective devices - self-contained open-circuit compressed-air breathing apparatus - requirements, testing, marking

Paineilmalaitteiden varusteet
Fittings for apparatus for the treatment of compressed air

Seuraavien tuotteiden vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut liikkeissä: teollisuus-, laitos-, myymälä- ja kiinteistöhuoltolaitteet ja -tarvikkeet, nimittäin hiontatarvikkeet, liimat, tiivisteet ja teipit, puhdistusaineet, sähkötarvikkeet, elektroniikka, apuvälineet, akut, kiinnikkeet, ajoneuvokaluston ja ajoneuvojen huoltotuotteet, varaosat ja työkalut, kalusteet, sairaala- ja ateriapalvelutuotteet, lämmitys-, tuuletus-, ilmanvaihto- ja jäähdytystuotteet, käsityökalut, rautatavarat, hydrauliset tuotteet, valaistustuotteet, voitelutuotteet, työstökoneet ja sorvaus-, poraus- ja jyrsintälaitteet, materiaalien käsittelytuotteet, teolliset, kaupalliset ja erikoismoottorit, toimistolaitteet ja -tarvikkeet, ulkokäyttöön tarkoitetut välineet, maalausvälineet, maalaustuotteet, putkityövälineet, -tuotteet ja -tarvikkeet, paineilmalaitteet
Retail and wholesale store services featuring industrial, institutional, commercial and janitorial equipment and supplies namely, abrasive products, adhesives, sealants and tape, cleaning products, electric products, electronics, appliances, batteries, fasteners, fleet and vehicle maintenance products, parts and tools, furniture, hospitality and food service products, heating, ventilation, air conditioner und refrigeration products, hand tools, hardware, hydraulic products, lighting products, lubrication products, machining tools and equipment for turning, drilling and milling, material handling products, industrial, commercial and specialty motors, Office equipment and supplies, outdoor equipment. painting equipment, painting products. plumbing equipment. products and supplies, pneumatic

(b4) Kun kaikki paineilmalaitteet on kytketty pois päältä, verkon paine pysyy vakaana eivätkä (valmiustilassa olevat) kompressorit siirry kuormitustilaan.
(b4) After all air consumers are switched off, the network pressure remains stable and the compressors (on standby) do not switch to load condition.

Olemme jo toimineet paineilmalaitteiden ja lentokoneiden moottoreiden kohdalla; voimme päällystää ajoteitä uudelleen; tehtäväkenttämme on laaja.
We have already adopted measures on tyres and aircraft engines and we can do the same for road surfaces.

Kaasuja, höyryjä, sumua tai pölyä vastaan käytettävän suojavarusteen tyyppi määräytyy vaaran ja altistumistodennäköisyyden perusteella. Se voi olla esimerkiksi ilman epäpuhtauksia poistava hengityssuojain, jolloin puhdistava laite voi olla patruuna tai säiliö, tarkoitukseen sopiva hiukkassuodatin tai naamari taikka kannettava paineilmalaite.
For gases, vapours, mist or dust, the type of protective equipment to be used shall be specified based on the hazard and potential for exposure, including air-purifying respirators, specifying the proper purifying element (cartridge or canister), the adequate particulate filters and the adequate masks, or self-contained breathing apparatus.

Käsikäyttöiset paineilmalaitteet (muut kuin sähkökäyttöiset)
Hand-operated pneumatic apparatus (non electric)

Kun kaikki paineilmalaitteet on kytketty pois päältä, verkon paine pysyy vakaana eivätkä (valmiustilassa olevat) kompressorit siirry kuormitustilaan.
After all air consumers are switched off, the network pressure remains stable and the compressors (on standby) do not switch to load condition

Seuraavien rakentaminen, asennus, korjaus, kunnostus, huolto ja puhdistus: lastaus-, purku-, kuormaus- ja nostokoneet ja -konetyökalut, moottorit (paitsi maa-ajoneuvojen moottorit), kytkimet ja voimansiirtolaitteet (paitsi maa-ajoneuvoihin), lastaus- ja purkulaitteet ja -laitokset, mukaan lukien nestemäisen tai jauheena tai muussa muodossa olevan sementin, lentotuhkan, kalkin, bariitin, bentoniitin ja kipsin lastaukseen ja purkuun, hydrauliset ja paineilmalaitteet ja -laitokset, puhaltimet jauhemaisten aineiden puristamiseen, imemiseen ja kuljetukseen, kuormauslaitteet ja nosturit, nostovivut, nostokoneet ja -laitteet, kuljetus- ja nostomoottorit ja -koneet, hihnakuljettimet, koneet nesteiden sekoittamiseen, tyhjiöpumput ja -imukupit, koneiden kompressorit, pumput, venttiilit ja edellä mainittujen tavaroiden osat
Construction, installation, repair, renovation, maintenance and cleaning of machines and machine tools for loading, unloading, freighting and lifting, motors and engines (except for land vehicles), machine coupling and transmission components (except for land vehicles), loading and unloading apparatus and devices, including for the loading and unloading of cement, fly ash, lime, baryta, bentonite and plaster, whether or not in liquid or powder form, hydraulic and pneumatic apparatus and devices, blowing machines for the compression, sucking and carrying of materials in liquid or powder form, freighting and lifting cranes, winches, lifting machines and apparatus, transport and lifting motors and machines, belts for conveyors, machines for blending liquids, vacuum pumps and suction cups, compressors for machines, pumps, valves and parts for the aforesaid goods

kaikenlaiset ammukset, lukuun ottamatta niitä, joita käytetään kasvatuskasseissa olevien tai tonnikalarysällä pyydettyjen tonnikalojen tappamiseen, ja atraimia tai harppuunoita, joita käytetään virkistyskalastuksessa ilman paineilmalaitetta aamunkoitosta auringonlaskuun.
any type of projectile, with the exception of those used to kill caged or trapped tuna and of hand-held spears and spear guns used in recreational fishing without an aqualung, from dawn until dusk.

Yksi keino on käyttää käsin kannateltavaa paineilmalaitetta, joka pitkän varren päässä olevien värisevien ”sormien” avulla ravistaa oksia, niin että ainoastaan kypsät marjat putoavat maahan.
One method employs a hand-held pneumatic tool that has a long arm with vibrating “fingers” at the end that shake the limbs, causing only ripe cherries to fall to the ground.

Erilaisten jarrulaitteiden rakennetta koskevat määräykset — yksinkertaiset teräksiset paineliittimet, ei lämpökäsitellyt, rautateiden liikkuvan kaluston ilmajarrulaitteita ja muita paineilmalaitteita varten
Regulations governing the construction of different types of braking gear — Simple pressure receptacles of steel, not fired, for air braking equipment and auxiliary pneumatic equipment for railway rolling stock

Harppuunakalastus kielletään vedenalaista hengityslaitetta käyttäen (sukeltajan paineilmalaite) tai yöllä auringonlaskusta aamunkoittoon.
Spear-guns shall be prohibited if used in conjunction with underwater breathing apparatus (aqualung) or at night from sunset to dawn.

kaikenlaiset ammukset , lukuun ottamatta niitä, joita käytetään kasseissa kasvatettujen tai rysällä pyydettyjen tai virkistyskalastuksessa atraimella tai harppuunalla paineilmalaitetta käyttämättä auringonlaskusta aamunkoittoon pyydettyjen tonnikalojen tappamiseen ;
any type of projectile , with the exception of those used to kill caged or trapped tuna and of handheld spears and spear guns used in recreational fishing without an aqualung, from dawn until dusk ;