painetaso oor Engels

painetaso

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

pressure

naamwoord

Jos lukitsemme ne tällä painetasolla, emme ehkä voi uudelleenalustaa dilithiumreaktiota.
If we lock them down at these pressure levels, we might not be able to reinitialize the dilithium reaction.

force per unit area

naamwoord

pressure level

naamwoord

Jos lukitsemme ne tällä painetasolla, emme ehkä voi uudelleenalustaa dilithiumreaktiota.
If we lock them down at these pressure levels, we might not be able to reinitialize the dilithium reaction.

voorbeelde

Kaasuntoimitusehdot voivat vaihdella painetason mukaan.
The gas supply conditions may differ from one pressure level to another.

Nämä verkot jaetaan vielä kolmeen alatasoon painetason mukaan:
In addition, the networks are classified in three sub-levels depending on pressure level:

Säädetään höyryn painetaso tarvittavan painetason mukaiseksi.
Match steam pressure levels with actual pressure needs

laatia yksityiskohtainen vedenjakelujärjestelmän vesitase ja hallita veden painetta, korkeita painetasoja välttäen;
carry out a detailed water balance of the water distribution system and manage water pressure, avoiding high levels,

(*1) Luokassa A on ilmoitettava paitsi luokka myös kaikkien painetasojen heikoin mittaustulos, joka ilmoitetaan seuraavan mallin mukaisesti: Luokka A (sisäinen paine (100 Pa), arvioitu vuotomäärä).
(*1) In case of class A, in addition to declaring the class, the worst measurement of all pressure steps shall also be declared using the following template: Class A (internal pressure (100Pa), assessed leakage rate).

Tällaisen äänenvaimennusjärjestelmän tehoa pidetään riittävänä liikenneolosuhteissa, jos pakokaasu ei joudu kosketuksiin kuitumaisten materiaalien kanssa tai jos kuitumaisten materiaalien poistamisen jälkeen akustiset painetasot ovat edellä olevassa 6.2 kohdassa vahvistettujen vaatimusten mukaisia, kun äänenvaimennusjärjestelmä testataan ajoneuvossa säännön nro 51 liitteessä 3 olevassa 3.1 ja 3.2 kohdassa esitettyjen menetelmien mukaisesti.
Such a silencing system is deemed to be effective in traffic conditions if the exhaust gas is not in contact with the fibrous materials or if, the silencing system being emptied of its absorbing materials and tested on vehicle in conformity with the procedures described in Regulation No 51, Annex 3, paragraphs, 3.1 and 3.2., the acoustic pressure levels comply with the provisions laid down in paragraph 6.2. above.

Asianmukaisessa ympäristön lämpötilassa käytetään vetyä paineenvaihteluun, joka tehdään 3,0-kertaisesti valmistajan määrittämään täyttökertojen määrään nähden tai 2,0-kertaisesti valmistajan määrittämään käyttöjaksojen määrään nähden, siten, että komponentit ovat sellaisten painetasojen välillä, jotka aiheuttavat komponentteihin vastaavan jännitystason kuin paine, joka on ≤ 2,0 MPa ja ≥ 1,25 kertaa joko säiliön suurin sallittu käyttöpaine tai nimelliskäyttöpaine, tapauksen mukaan.
At the appropriate ambient temperature, use hydrogen to pressure cycle for 3,0 times the number of manufacturer declared filling cycles or 2,0 times the number of manufacturer declared duty cycles, components between the pressure levels that shall provide an equivalent component stress as would be present at ≤ 2,0 Mpa and ≥ 1,25 times either the maximum allowable working pressure or the nominal working pressure for the container, as appropriate.

(1) ”Matalapaineisessa” jakeluverkossa yleisesti käytetty painetaso.
(1) Pressure level commonly used in the ‘low pressure’ distribution network.

(10) ”Matalapaineisessa” jakeluverkossa yleisesti käytetty painetaso.
(10) Pressure level commonly used in the ‘low pressure’ distribution network.

Mikäli mineraalivarojen louhinta kestää pitempään kuin kaatopaikkatoiminta, kaatopaikka-alue on kaatopaikkatoiminnan jälkeen suljettava vesitiiviillä padolla, joka rakennetaan kestämään eri (nestepinnan korkeudesta riippuvia) hydraulisia painetasoja siten, että vesi, joka voi päästä toiminnassa olevaan kaivokseen, ei voi päästä kaatopaikalle.
If mineral extraction continues longer than the landfill operation, the disposal area must, after the landfill has ceased operating, be sealed with a hydraulically impermeable dam which is constructed according to the calculated hydraulically operative pressure corresponding to the depth, so that water which may seep into the still operating mine cannot penetrate through to the landfill area.

Lentokoneen rakenne on maksimi painetasolla
Plane' s structural integrity is at maximum stress levels

Jos lukitsemme ne tällä painetasolla, emme ehkä voi uudelleenalustaa dilithiumreaktiota.
If we lock them down at these pressure levels, we might not be able to reinitialize the dilithium reaction.

–laatia yksityiskohtainen vedenjakelujärjestelmän vesitase ja hallita veden painetta, korkeita painetasoja välttäen;
–carry out a detailed water balance of the water distribution system and manage water pressure, avoiding high levels;

Jos mittauspisteiden äänen painetasot määritellään äänitasomittarista saatavilla lukemilla, tällaisia lukemia on otettava säännöllisin välein vähintään viisi.
If the sound pressure levels at the measuring points are determined from readings taken by a sonometer, there shall be at least five such readings, taken at regular intervals.

Sähkönkulutus vakiokuutiometriä kohti tuotettaessa paineilmaa lopullisessa käyttöpaikassa ilmoitetulla painetasolla
Electricity used per standard cubic meter of compressed air delivered at the point of end-use at a stated pressure level

Toimitukset ovat mahdollisia kaikilla painetasoilla.
Gas can be supplied on the basis of any pressure level.

b) säiliö on sellaisten painetasojen välillä, jotka aiheuttavat vuorauksen seinämään vastaavan jännitystason kuin paine, joka on ≤ 2,0 MPa ja ≥ 1,25-kertainen säiliön nimellispaine.
(b) The liner between the pressure levels that shall provide an equivalent liner wall stress as would be present at ≤ 2,0 MPa and ≥ 1,25 times the nominal working pressure for the container.

Painetaso neljä hubaldia.
Pressure levels at four Hubald.

- alemmalla painetasolla aiheutuu ainoastaan epämiellyttävä kuuloaistimus.
- at lower amplitude values, the risk is of some aural discomfort.

Lentokoneen rakenne on maksimi painetasolla.
Plane's structural integrity is at maximum stress levels.