painolastivesi oor Engels
painolastivesi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
ballast water (water used as ballast in a watercraft)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Painolastivettä lasketaan mereen eri puolilla maailmaa vuosittain arviolta kymmenen miljardia tonnia.
It was one of those R. I. P. onesjw2019 jw2019
Jos painolastivettä ei ole käytännöllistä poistaa kokonaan ennen lastaamisen tasoitusvaihetta, päällikön on sovittava terminaalin edustajan kanssa lastaamisen keskeyttämisestä ja näiden keskeytysten kestosta,
Don' t forget I wanna play in this game tooEurLex-2 EurLex-2
[3] Romutettavan aluksen paino ilmaistaan useimmiten kevyinä painotonneina (LDT), ja se lasketaan ilman lastia, polttoainetta, painolastivettä jne. Se vastaa osapuilleen aluksessa olevan teräksen painoa.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasEurLex-2 EurLex-2
“Dead weight (DWT)“: tonneina ilmaistu ero aluksen kesälastiviivaan ulottuvan uppouman edessä, jonka ominaispaino on #, sekä aluksen kokonaispainon välillä, joka tarkoittaa uppoumaa, kun alus on ilman lastia, polttoainetta, voiteluainetta, painolastivettä, makeaa vettä ja juomavettä säiliössä, kulutettavia varastoja, matkustajia, laivaväkeä ja heidän omaisuuttaan
Sir, you need a pen?eurlex eurlex
(8) painolastivettä vähennetään lastaussuunnitelmassa sovitulla nopeudella niin, että vettä ei tulvi satamalaiturille tai viereiseen alukseen.
So how do we know where we' re going?EurLex-2 EurLex-2
f) ”Kantavuus (DWT)”: tonneina ilmaistu ero aluksen kesälastiviivaan ulottuvan uppouman vedessä, jonka ominaispaino on 1,025, sekä aluksen kokonaispainon välillä, joka tarkoittaa uppoumaa, kun alus on ilman lastia, polttoainetta, voiteluainetta, painolastivettä, makeaa vettä ja juomavettä säiliöissä, kulutettavia varastoja, matkustajia, laivaväkeä ja heidän omaisuuttaan.
What' s wrong, baby?EurLex-2 EurLex-2
Sedimentinpoisto- ja lietevirtaamajärjestelmät painolastivettä ja muita vesiä ja nesteitä varten
Not many mobs playing that anymoretmClass tmClass
”Kantavuus (DWT)” : tonneina ilmaistu ero aluksen kesälastiviivaan ulottuvan uppouman vedessä, jonka ominaispaino on 1,025, sekä aluksen kokonaispainon välillä, mikä tarkoittaa uppoumaa tonneina, kun alus on ilman lastia, polttoainetta, voiteluöljyä, painolastivettä, makeaa vettä ja juomavettä säiliöissä, käyttövarastoa, matkustajia, miehistöä ja heidän omaisuuttaan.
So how do we know where we' regoing?EurLex-2 EurLex-2
Järjestelyiden on oltava sellaiset, että estetään tyhjennys- ja painolastijärjestelmiin liitettyjen syväsäiliöiden tahaton merivedellä täyttyminen, kun ne sisältävät lastia, tai tyhjentyminen tyhjennyspumppujen kautta, kun niissä on painolastivettä.
Yeah, they' re FrenchEurLex-2 EurLex-2
Jos painolastivettä ei ole käytännöllistä poistaa kokonaan ennen lastaamisen tasoitusvaihetta, päällikön on sovittava terminaalin edustajan kanssa lastaamisen keskeyttämisestä ja näiden keskeytysten kestosta,
Police are still investigating the fire that caused his deathEurLex-2 EurLex-2
Likainen painolastivesi
No, I' il stay here and work the mineEurlex2019 Eurlex2019
.6 Kevytpaino on aluksen tonneissa ilmaistu uppouma ilman lastia, polttoainetta, voiteluöljyä, painolastivettä, makean veden varastoa, syöttövesivarastoa ja muonavarastoa sekä ilman matkustajia ja laivaväkeä tavaroineen.
Let me figure out which one it isEurLex-2 EurLex-2
Jos painolastivettä ei ole käytännöllistä poistaa kokonaan ennen lastaamisen trimmausvaihetta, aluksen päällikön on sovittava terminaalin edustajan kanssa lastaamisen keskeyttämisestä ja näiden keskeytysten kestosta,
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.EurLex-2 EurLex-2
’Kantavuus (DWT)’: tonneina ilmaistu ero aluksen kesälastiviivaan ulottuvan uppouman vedessä, jonka ominaispaino on 1,025, sekä aluksen kokonaispainon välillä, joka tarkoittaa uppoumaa, kun alus on ilman lastia, polttoainetta, voiteluainetta, painolastivettä, makeaa vettä ja juomavettä säiliöissä, kulutettavia varastoja, matkustajia, laivaväkeä ja heidän omaisuuttaan.
Got to be vigilantEurLex-2 EurLex-2
seurata pumppujen ja painolastivesi- ja lastauspumppujärjestelmien perustoimintaa.
Yes, that' d be lovely.- OkayEurlex2019 Eurlex2019
ga) Kantokyky: tonneissa ilmaistu ero kesälastiviivaa noudattavan aluksen 1,025 painoisessa vedessä arvioidun uppouman ja aluksen ominaispainon välillä. Ominaispainolla tarkoitetaan aluksen uppoumaa ilman lastia, polttoainetta, voiteluöljyä, painolastivettä, makeaa vettä ja juomavettä säiliöissä, käytettävissä olevia varastoja sekä matkustajia, miehistöä ja näiden omaisuutta.
We' il need itEurLex-2 EurLex-2
(3) Esimerkiksi liikenneväylät, satamat (painolastivesi), onginta.
It' s physics, dear, don' t take any noticeEurLex-2 EurLex-2
1. seurata pumppujen ja painolastivesi- ja lastauspumppujärjestelmien perustoimintaa.
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .Eurlex2019 Eurlex2019
24) ’kevytpainotonneilla (light displacement tonnes, LDT)’ aluksen uppoumaa tonneina ilman lastia, polttoainetta, säilytystankeissa olevaa voiteluöljyä, painolastivettä, makean veden varastoa, syöttövesivarastoa ja muonavarastoa sekä ilman matkustajia ja laivaväkeä tavaroineen, ja se on aluksen rungon, rakenteen, koneiston, laitteiston ja asennusten painon summa.
Oh yeah, I tried thatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Järjestelyiden on oltava sellaiset, että estetään tyhjennys- ja painolastijärjestelmiin liitettyjen syväsäiliöiden tahaton merivedellä täyttyminen, kun ne sisältävät lastia, tai tyhjentyminen tyhjennyspumppujen kautta, kun niissä on painolastivettä
Open your eyesoj4 oj4
Laivojen/veneiden mukana (pois lukien painolastivesi ja runkoon kiinnittyminen)
We have a statement from Lester Bishop confirmingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kevytpaino on aluksen tonneissa ilmaistu uppouma ilman lastia, polttoainetta, voiteluöljyä, painolastivettä, makean veden varastoa, syöttövesivarastoa ja muonavarastoa sekä ilman matkustajia ja laivaväkeä tavaroineen.
All right, here we goEuroParl2021 EuroParl2021
117 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.