pakkosyöttää oor Engels
pakkosyöttää
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
force-feed
en
force someone to take in information
Et voi laittaa häntä häkkiin ja pakkosyöttää häntä.
You can't put her in a cage and force-feed her.
To force-feed.
to force-feed
Se yritti pakkosyöttää minua. Se työntää minua ympäriinsä.
She was trying to force-feed me. She's pushing me around.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pakkosyötin sitä kaikille, eikä kukaan ostanut.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silloin uutisia ei tarvinnut pakkosyöttää ihmisille suupalan kokoisina.
I didn' t think I would need the glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitääkö sinusta lapsille pakkosyöttää muinaiskulttuuria?
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melko hiljattain, joulukuussa 2009, sattui valitettavan samanlainen tapaus, kun päivälehdet kertoivat eräästä toisesta, Pistoian päiväkodissa työskennelleestä opettajasta, jota kuvattiin poliisin asettamalla piilokameralla lasten vanhempien tekemien ilmoitusten jälkeen ja jopa pakkosyötti 14‐kuukautista lasta niin väkivaltaisesti, että tämä oli vähällä tukehtua.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later datenot-set not-set
Ankkoja ja hanhia pakkosyötetään jopa viidesti päivässä siten, että jyvät ahdetaan pumpun avulla niiden vatsoihin. Tätä jatketaan niin kauan, kunnes lintujen maksat turpoavat ja linnut kuolevat.
Carting bulging sacks with his big great armsnot-set not-set
Miksei kumpikaan teistä yritä pakkosyöttää minua?
She had on a grey sweater?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ranskan maataloustieteellisen tutkimuslaitoksen INRA:n hiljattain tekemän tutkimuksen mukaan erityisissä kasvatusoloissa hanhien maksa voi rasvoittua ilman, että niitä pakkosyötetään.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requirednot-set not-set
He päättivät pakkosyöttää häntä ja päästivät vihdoin hänen äitinsä katsomaan häntä.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pakkosyötät ihmisille huumeita.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pakkosyötimme niitä, hormoneilla, steroideilla - ja korkeakalorisilla ruoilla. Kasvatimme ne niin isoiksi, mihin geneettisellä manipulaatiolla ikinä pystyi.
Or did I do wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Videopalvelu YouTubessa julkaistussa ja sieltä nopeasti poistetussa tyrmistyttävässä videossa näkyy lastentarhanopettaja, joka pakkosyöttää väkivaltaisesti tuoliin sidottua 14-kuukautista lasta, joka on tukehtua.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSnot-set not-set
Sinähän pakkosyötät minua.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tästä huolimatta ei voida hyväksyä sitä, että tällä verukkeella pakkosyötetään perustavia ja kiistattomia ihmisarvoja, joista esimerkkinä mainittakoon oikeus elämään.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesEuroparl8 Europarl8
Tuntuu kuin hän yrittäisi aina pakkosyöttää sitä minulle.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lähestulkoon pakkosyötin sinua.
That depends on the glueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lampaita ei saa pakkosyöttää, eikä niitä saa altistaa ympäristöstressille ja/tai hormonikäsittelyille, joilla pyritään tuotannon lisäämiseen.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneEurLex-2 EurLex-2
Upeita! Pakkosyötin niitä 3 viikkoa.
I found her plannerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos kukaan saa kuulla, että pakkosyötimme LSD: tä, meidät voidaan pidättää.
Be sure these two get good treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen nyt mitannut morsiamen katalyysin. Voin pakkosyöttää sen.
Professor' s in troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et voi laittaa häntä häkkiin ja pakkosyöttää häntä
Good, thank youopensubtitles2 opensubtitles2
Ranskassa, Unkarissa, Bulgariassa ja Puolassa ankoille ja hanhille pakkosyötetään kahdesta kolmeen kertaan päivässä noin puoli kiloa rasvaa ja viljaa, jotta saadaan tuotetuksi ”foie gras” -nimellä tunnettua rasvaista hanhen-/ankanmaksaa.
What is happening here?not-set not-set
Sinua voidaan pakkosyöttää siellä.
Speaker,obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Murtautuiko varas sisään, leipoi arsenikkipiiraan ja pakkosyötti sen hänelle?
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän pakkosyöttää heitä.
Her mother diedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yksi hoitaja voi paineilmapumpulla pakkosyöttää yli 1000 lintua alle tunnissa; tutkimukset ovat osoittaneet, että tällainen menettely voi aiheuttaa vakavaa vahinkoa ankoille ja hanhille mukaan lukien kaulan repeytyminen.
Whiter than thisEurLex-2 EurLex-2
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.