paljain käsin oor Engels

paljain käsin

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

barehanded

adjective adverb

with bare hands

Pakenemisen sijaan setäni päätti tapella paljain käsin - näätäsuvun vahvaa jäsentä vastaan.
Instead of fleeing, he chose to fight barehanded against a brawny member of the weasel family.

with bare hands

Tämä eurooppalaisia myrkyllisiä aineita sisältävien laivanromujen romuttaminen tapahtuu siellä usein paljain käsin.
Obsolete vessels containing toxic substances are simply being ripped apart with bare hands.

Soortgelyke frases

paljain käsin oleva
barehanded

nyrkkeillä paljain käsin
fistfight

voorbeelde

Murskata sinut paljain käsin.
To crush you with my bare hands.

Tapoin 30 miehistäsi paljain käsin.
I killed 30 of your men with my bare hands.

Hänen isänsä tappoi miljoona ihmistä paljain käsin!
His father killed a million of people with his own hands!

Luulet miehen repineen oven paljain käsin?
And you think one guy ripped through this door like it was tin foil?

Luin huvittavan artikkelin sisällissodan harrastajasta, joka sanoi, että isoisoisoisäsi tappoi jenkkisotilaan paljain käsin.
I read an amusing article about, um... a Civil War re-enactor, who said that your great-great-grandfather killed a Yankee soldier with his bare hands.

Lasisuodattimien, punnituslasien, näytteiden ja jäännösten käsittelyä paljain käsin kuivauksen, jäähdytyksen ja punnituksen yhteydessä tulee välttää.
Avoid handling crucibles and weighing bottles, specimens or residues with bare hands during the drying, cooling and weighing operations.

Tapan sinut paljain käsin.
I'm going to kill you with my bare hands.

Revin sen irti paljain käsin.
I tore it off with my bare hands.

Aion repiä sinut paljain käsin kappaleiksi.
I will with my bare hands to tear.

Tuntemattoman tappaminen paljain käsin miestenvessassa oli tapani hoitaa vihavaihe.
I suppose killing someone with my bare hands in a men's room was my way of working through the anger stage.

Tuo köriläs on Recon rannikkojääkäri, joka voi tappaa sinut sadalla eri tavalla paljain käsin.
That grunt is a Force Recon Commando who can kill you a hundred different ways with his bare hands.

Minä loin tämän yhtiön paljailla käsilläni autotallissani.
I built this company with my bare hands in my fucking garage.

Mähän en mitään inhottavaa mönjää paljain käsin kaavi
Man, I ain' t peelin ' no funky shit with my human hands

Rakensin tämän paikan paljain käsin.
I built this place with my bare hands.

Että voi halkaista omenan paljain käsin.
Splitting an apple with my hands.

Tänään täällä salissa on väännelty paljon käsiä ja sanottu: "kunpa voisimme Euroopan unionina tehdä vielä enemmän".
There has been much hand-wringing in this Chamber today, saying, ‘if only there were something more we could do as the EU’.

Olen ottanut kiinni panttereita paljain käsin
I' ve captured panthers with my own hands

Papereiden mukaan paljain käsin.
It says in the file he used his bare hands.

Voi, mutta et voi taistella paljain käsin.
Oh, but you can't fight with your bare hands.

Mutta hän voi repiä teidät kappaleiksi paljain käsin.
But he can tear you limb from limb with his bare hands.

Löysin hänet takapihalta, mudan peitossa, - kaivamassa maata paljain käsin.
I found her in the backyard, covered in mud and digging in the ground with her hands.

Naiset kalastavat paljain käsin.
Women catching fish bare-handed

Se repi oven auki paljain käsin.
He ripped open the doors with his bare hands.

Kaulder uhkasi tappaa paljain käsin.
Kaulder threatened to beat me to death with his bare hands.