paljain jaloin oor Engels

paljain jaloin

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

barefoot

bywoord

wearing nothing on the feet

Tiedän kokemuksesta; jalkapallon pelaaminen paljain jaloin on huono ajatus. Voit helposti rikkoa varpaasi.
I know from experience; playing football barefoot is a bad idea. You could easily end up with broken toes.

barefooted

bywoord

Tiedän kokemuksesta; jalkapallon pelaaminen paljain jaloin on huono ajatus. Voit helposti rikkoa varpaasi.
I know from experience; playing football barefoot is a bad idea. You could easily end up with broken toes.

voorbeelde

Joten ajattelin mennä ulos tänä yönä kävelemään paljain jaloin.
So I thought, why not go out tonight and wander about in my bare feet?

Osanottajien täytyy olla paljain jaloin.
All attendees must be barefoot.

Miehen, joka on kai ollut miltei järjiltään, kun lähti siten, paljain jaloin.
A man who must be half out of his mind to have gone off as he did, barefoot.

Olin paljain jaloin.
I was barefoot.

Tomi ei koskaan kävele paljain jaloin.
Tom never walks barefoot.

Sitten on parempi mennä paljain jaloin.
Then you better go barefoot.

Paljain jaloin rannalla, näyttäisit tosi seksikkäältä.
Barefoot on the beach, you'd look sexy as hell.

Arvaa, kuka tappoi murmelin paljain jaloin.
Guess who just killed a woodchuck with his bare feet?

Tartuntariski on suuri, kun kävelee paljain jaloin esimerkiksi saunassa, uima-altaalla tai jopa joissakin uskonnollisissa rakennuksissa.
The chances of becoming infected are high wherever people walk barefoot in a confined area—such as at saunas, swimming pools, or even some religious edifices.

Paljain jaloin.
With bare feet.

Onko auringossa liian kuuma kävellä paljain jaloin?
Is the sun too hot to walk on with bare feet?

He juoksevat ympäriinsä paljain jaloin yömyöhään saakka.
Running barefoot with the dogs until all hours.

Paljain jaloin ja paleltumaisillaan Sara ja Annie kävelivät kilometritolkulla Saran äidin kotiin.]
Barefoot and freezing, Sara and Annie walked several miles to her mother’s home.]

" Joskus he pakenivat minua kun heitä paljain jaloin etsin.
" They flee from me that sometime did me seek

Siinä maassa, missä he asuivat, ihmiset käyttivät avoimia sannikkaita paljaissa jaloissaan.
Well, in the land where they lived, people wore open sandals on their bare feet.

Siinä maassa, missä he asuivat, ihmiset käyttivät avoimia sannikkaita paljaissa jaloissaan tai kävelivät paljasjaloin.
Well, in the land where they lived, people wore open sandals on their bare feet or went barefoot.

Paljain jaloinko?
Go barefoot.

Tehtailla he värjäävät kankaitamme paljain jaloin happokylvyssä seisten.
In factories, they stand bare-footed in acid baths and colour our textiles.

Minua ei haittaa olla paljain jaloin.
I don't mind bare feet.

Miksi kävelet paljain jaloin?
And why are you barefoot?

Yhtäkkiä seisonkin paljain jaloin keskellä New Yorkia.
Is there anything other than the watch, the bag, the ring, and the shoes?

Haluan juosta paljain jaloin, jotta tunnen kastepisarat...
I wanna run barefoot so I can feel the dewdrops between my...

Älä koskaan leikkaa nurmikkoa paljain jaloin tai sandaalit tai kangaskengät jalassa.
And never mow in bare feet, sandals or cloth shoes.

Täytyy olla varovainen, jos tassuttelee paljain jaloin.
You got to be careful of dead bees if you go around barefooted.

Joe sekoitti saven ja hiekan toisiinsa polkemalla niitä paljain jaloin, kunnes seos tuntui juuri sopivalta.
Using his bare feet, Joe kneaded the clay and sand together until it felt just right.