paljousesineet oor Engels

paljousesineet

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

fungibles

naamwoord

1|lajiltaan, us. myös määrältään, tunnettuja yksilöllisesti toisistaan eroamattomia helposti toisillaan korvattavia esineitä

Käteisen rahan määritelmä sisältää myös kaikki paljousesineet.
As for the definition of "cash", the aim is to encompass all fungible assets.

voorbeelde

Koska päästöoikeudet ja Kioton yksiköt ovat olemassa ainoastaan aineettomassa muodossa ja ne ovat paljousesineitä, niiden omistusoikeus perustuu niiden olemassaoloon sillä unionin rekisterin tilillä, jolla niitä pidetään.
As allowances and Kyoto units exist only in dematerialised form and are fungible, the title to an allowance or Kyoto unit should be established by their existence in the account of the Union Registry in which they are held.

Käteisen rahan määritelmä sisältää myös kaikki paljousesineet.
As for the definition of "cash", the aim is to encompass all fungible assets.

3) julkisen notaarin laatima asiakirja, sovintoratkaisu tai muu sopimus, jonka allekirjoitukset julkinen notaari on todistanut oikeiksi, kun kyseessä on tähän asiakirjaan sisältyvä rahaa tai paljousesinettä koskeva suoritusvelvollisuus tai velvollisuus tietyn omaisuuden luovuttamiseen;
(3) an authentic instrument, an arrangement or other agreement bearing notarised signatures, concerning obligations set out therein to pay sums of money or other fungible items, and obligations to transfer specific assets;