paranematon oor Engels
paranematon
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
incurable
+ Tuskasi on paranematon erheesi runsauden takia; syntisi ovat karttuneet lukuisiksi.
+ Your pain is incurable on account of the abundance of your error; your sins have become numerous.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
+ Tuskasi on paranematon erheesi runsauden takia; syntisi ovat karttuneet lukuisiksi.
+ Your pain is incurable on account of the abundance of your error; your sins have become numerous.jw2019 jw2019
Paranematon haava.
A sore that does not heal.jw2019 jw2019
Paha haavani on paranematon, vaikkei ole rikkomusta.’
My severe wound is incurable though there is no transgression.’jw2019 jw2019
Tämä vaaniva pahe kasvoi yhtämittaa, yhtä syvälle syöpyneenä kuin heidän lihastensa paranematon väsymys.
This lurking malice steadily increased, inveterate as the incurable weariness in their muscles.Literature Literature
Jehovan silmissä uskottoman Juudan tuska oli paranematon, ja se uhkasi menehtyä siihen (Jer 30:15).
(Ps 77:16; 97:4; Jer 51:29; Hab 3:10) Jehovah viewed unfaithful Judah as having an incurable pain, one threatening death. —Jer 30:15.jw2019 jw2019
20 Häväistys on särkenyt sydämeni, ja haava on paranematon.
20 Reproach itself has broken my heart, and [the wound] is incurable.jw2019 jw2019
9 Sillä sen saama isku* on paranematon;+ se on näet tullut Juudaan asti,+ vitsaus aina kansani porttiin asti, Jerusalemiin asti.
* 9 For the stroke* upon her is unhealable;+ for it has come as far as Judah,+ [the] plague as far as the gate of my people, as far as Jerusalem.jw2019 jw2019
5:8). Miten helppoa olisikaan ajatella kuten Daavid: ”Häväistys on särkenyt sydämeni, ja haava on paranematon.
5:8) How easy it would be to feel as David did: “Reproach itself has broken my heart, and the wound is incurable.jw2019 jw2019
8 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.