parviksi
parvelle oor Engels
parvelle
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Allative singular form of parvi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos tartuntalähdettä ei löydetä, on suoritettava mikrobilääkeherkkyyden testaus tai uusi bakteriologinen tutkimus salmonellan varalta parvessa tai sen jälkeläisissä ennen kuin kaupan rajoitukset poistetaan
Most people had a savings account and little debtoj4 oj4
(42) Tarkastamisella tarkoitetaan parvelle ohjelman mukaisesti tehtyä testiä salmonellan havaitsemiseksi.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?EurLex-2 EurLex-2
ii) niiden munivien parvien määrä, joista on havaittu ainakin kerran Salmonella Enteritidistä ja Salmonella Typhimuriumia;
Not completedEurLex-2 EurLex-2
Laboratorioiden on taattava, että toimivaltainen viranomainen voi vuosittain kerätä ainakin yhden eristetyn Salmonella spp. -kannan kustakin parvesta ja varastoida sen mahdollista myöhempää faagityypitystä tai mikrobilääkeherkkyyden testausta varten käyttäen tavanomaisia kantakokoelmaan tallettamisen menetelmiä, joiden on taattava kantojen pysyminen muuttumattomina vähintään kahden vuoden ajan analyysipäivästä.
Put away your catalogues and take out your readersEurlex2019 Eurlex2019
Rekisteröityjen tai hyväksyttyjen hautomojen toimijoiden on kirjattava ja säilytettävä seuraavat tiedot jokaisesta parvesta:
Didn' t you recognize her?Eurlex2019 Eurlex2019
Ennen kuin jatkatte, vilkaiskaa parven verhoihin
As a failed attack On # federal plazaopensubtitles2 opensubtitles2
Kyseiseen rekisteriin on sisällyttävä karjan tai parven hoitotavan täydellinen kuvaus, joka sisältää vähintään seuraavat tiedot:
Why didn' t you tell me?EurLex-2 EurLex-2
Kaikki parven linnut — myös päivän ikäiset untuvikot — on teurastettava tai hävitettävä salmonellan leviämisriskin pienentämiseksi pienimpään mahdolliseen.
You did a great jobEurLex-2 EurLex-2
Kun käytetään sentinellilintuja, niitä on oltava jokaisessa rokotetussa parvessa, niille on tehtävä kliininen tutkimus ja ne on testattava käyttäen hemagglutinaation inhibitiotestiä (HI).
And one of them is to be old and uglyEurLex-2 EurLex-2
”Koska halusin yhä saada delfiinien alla olevat tonnikalat, ohjasin veneeni keskelle parvea siinä toivossa, että se pelästyttäisi valaat tiehensä.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFjw2019 jw2019
Munivien kanojen parvia koskevat erityisvaatimukset
If she even found out that this thing had been sent over hereEurLex-2 EurLex-2
Mieti: Parvina liikkuvat kalat saavat tietoa ympäristöstään silmien ja painetta aistivan kylkiviivan välityksellä.
Oh, yeah, you' re rightjw2019 jw2019
Tätä vaihtoehtoa käytettäessä virkaeläinlääkärin tai hyväksytyn eläinlääkärin on tutkittava parven terveydentilaa koskevat asiakirjat ja arvioitava parven nykyinen terveystilanne parvesta lähetystä edeltävän 72 tunnin ajan vastaavan henkilön antamien ajan tasalla olevien tietojen perusteella.
You going to sleep?EurLex-2 EurLex-2
Parvessa on 500 delfiiniä.
No, I don' t think soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanojen kanssa kosketuksiin joutuvat rakennusten osat, laitteet tai välineet on puhdistettava ja desinfioitava perusteellisesti aina kun tilat tyhjennetään ja ennen kuin uusi parvi tuodaan yksikköön.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywherenot-set not-set
Tarhattujen riistalintujen parvi, josta liha on peräisin, täyttää seuraavat edellytykset:
I have carried out all your ordersEurLex-2 EurLex-2
siitosmunien on oltava peräisin parvista,
Lt. Abbott ' s table?EurLex-2 EurLex-2
Etenkin kun eläinten kuolleisuus on suuri tautien tai hätätilanteiden seurauksena, toimivaltaiset viranomaiset voivat sallia, että lauma tai parvi perustetaan uudelleen tai sitä uudistetaan muilla kuin luonnonmukaisesti kasvatetuilla eläimillä, jos luonnonmukaisesti kasvatettuja eläimiä ei ole saatavilla.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.EurLex-2 EurLex-2
munien on oltava peräisin rokotetusta tai rokottamattomasta munivasta parvesta, joka on tutkittu suotuisin tuloksin taudinmäärityskäsikirjan mukaisesti ja ne on kuljetettava
I feel so optimisticoj4 oj4
a) siitosmunien on oltava peräisin parvista,
And suppose I did run?EurLex-2 EurLex-2
Parvi voi vaikuttaa epäinhimillisiin.
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”parvella” kaikkea terveydentilan osalta samanlaista siipikarjaa, jota pidetään samoissa tiloissa tai samassa tarhassa ja joka muodostaa yhden epidemiologisen yksikön.
Whatever he offers you, I'il double itEurLex-2 EurLex-2
Voidaan todella sanoa, että nämä samanlaiset linnut, jotka lentävät parvissa, liittävät äänensä niihin ”siivekkäisiin lintuihin”, jotka ylistävät Jehovan nimeä (Psalmit 148:10, 13).
Percentage of valid data YY SOjw2019 jw2019
Värikkäitä papukaijoja lentää ohi parvissa kovaa vauhtia pitäen meteliä.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedjw2019 jw2019
a) niiden täysikasvuisten munivien parvien kokonaismäärä, jotka testattiin ainakin kerran raportointivuoden aikana;
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinEurlex2019 Eurlex2019
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.